Ni Pesach Benson • Pebrero 9, 2026
Jerusalem, 9 Pebrero, 2026 (TPS-IL) — Nagbabala si Israeli President Isaac Herzog na nananatiling mapanganib at nakamamatay na puwersa ang antisemitism habang siya ay nagsalita sa isang malaking pag-alaala sa Sydney para sa mga biktima ng teroristang pag-atake sa Bondi Beach noong Lunes.
“Ang poot na nagtulak sa pamamaril sa Bondi ay ang parehong, sinaunang salot ng antisemitism na dinanas ng ating mga magulang at lolo’t lola,” sabi ni Herzog sa libu-libong miyembro ng komunidad ng mga Hudyo sa Sydney, kasama ang mga pamilya ng mga biktima, mga nakaligtas sa pag-atake, at mga opisyal ng gobyerno ng Australia. “Sa kung paano man, ang masaker noong Oktubre 7, ang pinakamalaking pagpatay ng mga Hudyo mula noong Shoah [Holocaust], ay nagpalakas ng loob sa mga nagtatagong antisemita, dito sa Australia at sa buong mundo.”
Labinlimang tao ang namatay at dose-dosenang nasugatan nang dalawang teroristang Islamiko — ama at anak — ay nagpaputok sa mga Hudyo na nagtipon sa iconic na Bondi Beach ng Sydney para sa isang pagdiriwang ng Chanukah.
“Labinlimang inosenteng buhay, Hudyo at hindi Hudyo, pinagbabaril dahil sa kalupitan, poot, kasamaan, ekstremismo,” sabi ni Herzog. “Ang pisikal at emosyonal na mga peklat mula noong Disyembre 14 ay magpakailanman ay magiging bahagi ng ating dalawang bansa.”
Sinabi ni Herzog na ang pag-atake sa Bondi ay naganap sa gitna ng mahirap na panahon para sa mga Hudyo sa Australia, na minarkahan ng pagtaas ng pagiging marahas sa mga komunidad ng mga Hudyo mula nang sumiklab ang digmaan sa Israel. “Alam ko rin na ito ay kasunod ng dalawang napakasakit na taon para sa komunidad na ito,” sabi niya. “Ang inyong pagkakakilanlang Hudyo ay naging target sa Australia, tulang pinanood ninyo ang isang masaker na naganap sa Israel.”
Inilarawan niya ang kanyang pagbisita bilang isang kilos ng pagluluksa at isang pahayag ng pakikiisa. “Kailangan naming narito kasama ninyo,” sabi ni Herzog sa madla. “Yakapin kayo, palakasin kayo, at sabihin sa inyo: Am Yisrael Chai [ang bansang Israel ay nabubuhay].” Idinagdag ni Herzog na ang mga lider ng Israel ay nakaramdam ng pangangailangan hindi lamang upang magpahayag ng suporta, kundi upang ipakita ito sa pamamagitan ng presensya. “Kami ay naparito hindi lamang upang sabihin sa inyo na kami ay kasama ninyo, kundi upang ipakita sa inyo na kami ay kasama ninyo.”
Pinuri ni Herzog ang komunidad ng mga Hudyo sa Australia para sa matagal nang suporta nito sa Israel at sa integrasyon nito sa lipunan ng Australia. “Ang mga Hudyo sa Australia ay kasama namin sa aming pinakamalaking sandali ng pangangailangan,” sabi niya, tinawag ang komunidad na “inspirasyon sa kanilang koneksyon sa Israel” at sa kanilang “proactive Zionism.”
Sinabi niya na nilalayon niyang gamitin ang mga pulong sa pambansang pamunuan ng Australia upang palawakin ang kooperasyon sa pagitan ng dalawang demokrasya. “Ang ating mga bansa ay pinagbuklod ng kasaysayang ito, ng mga dekada ng malapit na pagkakaibigan, ng natatanging komunidad ng mga Hudyo na ito,” sabi niya. “At ngayon, mahal na mga kaibigan, tayo ay sa kasamaang-palad ay pinagbuklod din ng trahedya.”
“Sama-sama tayong nagluluksa, sama-sama tayong nag-aalala, at sama-sama tayong gagawa ng mas ligtas na hinaharap na maaari nating pagbahaginan,” pagtatapos ni Herzog, nagpasalamat sa komunidad at binati ang mga lider na naroroon.