Ni Pesach Benson • Marso 22, 2026
Jerusalem, Marso 22, 2026 (TPS-IL) — Tinamaan ng mga missile mula sa Iran ang mataong sentral na rehiyon ng Israel, na ikinasugat ng 15 katao at nagpakalat ng maliliit na pampasabog na submunitions sa ilang bahagi ng Tel Aviv area sa maraming pag-atake noong Linggo.
Ayon sa mga mediko, ang pinakaseryosong nasugatan ay isang 53-taong-gulang na lalaki, habang ang iba ay nagtamo ng katamtaman at bahagyang pinsala. Pitong biktima ang dinala sa Tel Aviv Sourasky Medical Center, kung saan iniulat ng mga kawani na apat na tao ang nasa katamtamang kondisyon.
Hindi tulad ng karaniwang warheads, ang missile na ginamit sa pag-atake noong hapon ay nagpakawala ng maraming mas maliliit na bomblets sa malawak na lugar, na nagpataas ng panganib sa mga sibilyan. Ilang gusali at kalsada ang napinsala. Sa Jaffa, isa sa mga submunitions ang tumama sa isang gusaling tirahan, habang ang hiwalay na pagtama sa Petah Tikva ay nagpasiklab ng apoy sa isang kapitbahayan. Sinabi ng mga awtoridad na ang mga insidenteng iyon ay hindi nagresulta sa malubhang pinsala.
Ang paglala ng sitwasyon noong Linggo ay sumunod sa pansamantalang pagtigil ng putukan noong magdamag. Bandang alas-7 ng umaga, isa pang missile na pinaniniwalaang naglalaman ng katulad na cluster munitions ang tumama sa Gitnang Israel, na nagdulot ng bahagyang pinsala sa imprastraktura ngunit walang nasawi.
Sa buong umaga, ang karagdagang paglulunsad ng mga missile patungo sa sentral at timog na Israel ay nagpa-ugong ng mga warning siren, na nagtulak sa maraming residente na magtungo sa mga shelter. Sa kabila ng lawak ng mga alerto, apat sa mga pagtama ay hindi nagdulot ng anumang naiulat na pinsala o malaking pinsala.
Ang pinakabagong bugso ng pag-atake ay dumating ilang oras matapos ang malalaking pagtama sa mga lungsod sa timog na Dimona at Arad noong Sabado ng gabi, kung saan direktang tinamaan ng mga missile ang mga residential area. Ang mga pag-atake na iyon ay nag-iwan ng daan-daang sugatan, marami sa kanila ay nanatiling naka-ospital isang araw pagkatapos.
Sa Soroka Medical Center sa Beer-Sheva, sinabi ng mga doktor na lima sa mga nasugatan sa Dimona ay ginagamot pa rin, kabilang ang isang 12-taong-gulang na lalaki na nasa malubhang kondisyon at nangangailangan ng operasyon. Isa pang 31 pasyente mula sa pag-atake sa Arad, kabilang ang 18 bata, ang na-ospital din.
Ang paunang natuklasan mula sa isang pagsusuri ng militar ay nagpapakita na marami sa mga nasaktan sa pag-atake noong Sabado ng gabi ay hindi nasa loob ng mga itinalagang protektadong lugar nang bumagsak ang mga missile. Ang mga pagsabog, na dulot ng mabibigat na conventional warheads, ay nakapinsala sa mga gusali kahit na ang punto ng pagtama ay malapit lamang sa halip na direkta.
Binigyang-diin ng mga opisyal na ang malawak na sistema ng shelter ng Israel ay nananatiling isang kritikal na pananggalang. “Ang mga taong nasa mga protektadong espasyo ay halos hindi napinsala,” sabi ng militar.
Sa pagsasalita sa pinangyarihan ng pag-atake sa Arad, nanawagan si Punong Ministro Benjamin Netanyahu sa mga residente na sundin agad ang mga tagubilin sa kaligtasan. “Hindi tayo gustong umasa sa mga himala,” sabi niya. “Mayroon lamang halos sampung minuto sa pagitan ng babala at pagtama. Sapat na iyon upang makarating sa shelter.”
Ayon sa Health Ministry ng Israel, mahigit 4,500 katao ang nagamot para sa mga pinsala mula nang magsimula ang hidwaan sa Iran noong Pebrero 28. Labinlimang sibilyan at dayuhang mamamayan ang nasawi sa mga pag-atake ng missile sa panahong iyon. Apat pang kababaihang Palestino ang nasawi dahil sa cluster bombs sa Hebron.