Ni Pesach Benson • Marso 2, 2026
Jerusalem, Marso 2, 2026 (TPS-IL) — Sinabi ng Israel Defense Forces noong Lunes na nakumpleto nito ang isang serye ng mga pag-atake sa Lebanon at Iran, na tinatarget ang mga senior operative ng Hezbollah at imprastraktura ng command kasunod ng rocket fire mula sa Lebanon kagabi.
Ayon sa IDF, ang mga pag-atake sa Lebanon ay nakatuon sa mga senior figure ng Hezbollah sa lugar ng Beirut, kasama ang dose-dosenang command center na konektado sa Hezbollah at Iran.
“Ang mga lugar na ito ay nagbigay-daan sa Hezbollah upang magsagawa ng maraming pag-atake ng terorismo laban sa mga sibilyan ng Estado ng Israel sa nakalipas na ilang taon,” sabi ng IDF.
Sinabi ng Israel na ang desisyon ng Hezbollah na direktang makipag-alyansa sa Iran sa kasalukuyang labanan ay magkakaroon ng mga kahihinatnan.
“Ang teroristang organisasyon ng Hezbollah ay magbabayad ng malaking halaga para sa pagpapaputok patungong Israel, at si Naim Qassem, ang secretary general ng Hezbollah, na nagpasya sa pagpapaputok sa ilalim ng pressure mula sa Iran, mula ngayon siya ay isang target na dapat eliminahin,” tweet ng Defense Minister na si Israel Katz.
Tumindi ang labanan sa hilagang hangganan ng Israel kagabi habang ang mga palitan sa pagitan ng Israel at Hezbollah ay lumawak sa malaking bahagi ng Lebanon ngayong Lunes ng umaga.
Nagsimulang umatake ang Israel Defense Forces (IDF) sa Hezbollah sa Lebanon matapos ang Iran-backed terror group ay nagpaputok ng tatlong rocket patungong Haifa noong madaling araw. Ito ang unang rocket attack ng Hezbollah mula nang magkabisa ang tigil-putukan noong Nobyembre 2024.
Bilang tugon, sinabi ng Israel Defense Forces na nagsagawa ito ng dose-dosenang airstrikes sa buong Lebanon, kabilang ang sa Beirut at mga lugar sa timog malapit sa hangganan.
Inako ng Hezbollah ang responsibilidad sa rocket fire kagabi, na tinawag itong “paghihiganti para sa dugo ng Supreme Leader ng mga Muslim, Ali Khamenei.” Si Khamenei ay napatay sa isang Israeli airstrike sa Tehran noong Sabado. Sinabi ng Hezbollah na tinarget nila ang isang missile defense site sa lugar ng Haifa bilang “babala” sa Israel.
Iniulat ng Lebanese at rehiyonal na media na si Muhammad Raed, pinuno ng parliamentary faction ng Hezbollah at malawak na itinuturing na isang mahalagang pigura sa pamumuno nito, ay napatay sa isang Israeli strike sa Dahiya district, isang kuta ng Hezbollah sa Southern Beirut. Hindi kinumpirma ng mga opisyal ng Israel ang ulat.
Habang lumalawak ang labanan, naglabas ang IDF ng mga babala sa paglikas para sa mga sibilyang Lebanese sa dose-dosenang mga nayon sa timog. Sinabi ni Lt. Col. Ella Waweya, ang Arabic-language spokeswoman ng militar, na dapat iwanan agad ng mga residente ang kanilang mga tahanan.
“Para sa inyong kaligtasan, kailangan ninyong lumikas sa inyong mga tahanan at lumayo ng hindi bababa sa 1,000 metro mula sa mga nayon patungo sa mga bukas na lugar,” sabi niya sa isang video message, idinagdag na ang militar “ay hindi nais na makapinsala sa inyo” ngunit kumikilos dahil sa aktibidad ng Hezbollah.
Sa panig ng Israel, ang mga pag-atake kagabi ay nagtulak sa paggamit ng bagong teknolohiya sa air-defense. Sinabi ng Defense Ministry na ang isang drone na inilunsad mula sa Lebanon ay naharang ng “Or Eitan” high-powered laser system, na minarkahan ang unang naitalang operational use nito sa labanan. Ang sistema, na may lakas na higit sa 100 kilowatts, ay idinisenyo upang humarang ng mga drone, rocket, at mortar fire, at sinabi ng mga opisyal ng Israel na dose-dosenang unit na ang na-order na.
Kasunod ng pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7, 2023, nagsimula ang Hezbollah ng araw-araw na rocket fire sa mga komunidad sa hilagang Israel, na nagtulak sa libu-libong residente na lumikas. Mula Nobyembre 2024, nagsagawa ang Israel ng maraming airstrikes laban sa mga aktibidad ng Hezbollah bilang paglabag sa tigil-putukan.
Iniulat ng IDF na nakapatay ito ng humigit-kumulang 380 Hezbollah operatives at tinamaan ang humigit-kumulang 950 hanggang 1,000 target noong 2025. Kabilang dito ang mga launcher, imbakan ng armas, mga istrukturang militar, at mga underground shaft. Inakusahan din ng IDF ang Hezbollah ng paglabag sa tigil-putukan nang humigit-kumulang 1,920 beses sa buong taon.
Ang tigil-putukan ay nangangailangan na bawiin ng Hezbollah ang kanilang mga armadong pwersa mula sa Southern Lebanon at ipinagbabawal ang kanilang operasyon sa timog ng Ilog Litani.