Ni Pesach Benson • Marso 22, 2026
Jerusalem, Marso 22, 2026 (TPS-IL) — Ang lalaking nasawi sa isang missile strike sa Misgav Am, Northern Israel ngayong Linggo ng umaga ay kinilalang si Ofer Moskowitz, na kilala sa Upper Galilee bilang “Pushko.” Ang 60-taong-gulang na miyembro ng kibbutz, tagapamahala ng mga avocado crop, at matagal nang kilalang tao sa komunidad ay nasawi nang tamaan ng rocket na pinaputok mula sa Lebanon ang kanyang sasakyan, na nagdulot ng pagkasunog nito.
Tinawagan ang Magen David Adom (MDA) emergency teams sa lugar matapos ang ulat ng dalawang sasakyang nasusunog. Walang mga sirena ng babala ang tumunog sa lugar. “Dumating kami at nakita namin ang dalawang sasakyang nasusunog,” sabi ng mga MDA paramedic na sina Taysir Subah at Safa Abu Rafe. “Habang ginagawa ang pag-apula ng apoy, nakita namin ang isang lalaki sa driver’s seat. Wala na siyang buhay, at napilitan kaming ideklara siyang patay.”
Kinumpirma ng Israel Defense Forces na nagsimula na silang mag-imbestiga sa insidente. Inako ng Hezbollah ang responsibilidad sa pag-atake, na tinawag itong “depensa ng Lebanon at ng mga mamamayan nito.”
Kilala ng karamihan bilang “Pushko,” lumaki si Moskowitz sa Kiryat Bialik at sumali sa Misgav Am noong 1983. Bilang miyembro ng emergency team ng kibbutz, naranasan niya ang dekada ng karahasang mula sa hangganan, kabilang ang mga rocket attack at sunog, at malalim siyang nakaugat sa komunidad na kanyang pinagsilbihan.
“Pushko. Isang tagapagsalita, magsasaka, kaibigan, simbolo, at legasiya para sa aming lahat,” nakasaad sa pahayag mula sa komunidad ng Misgav Am. “Sa paglipas ng mga taon, siya ang naging prominenteng tinig naming lahat. Nagpapadala kami ng aming taos-pusong pakikiramay at mahigpit na yakap sa kanyang pamilya at sa buong komunidad ng Misgav Am. Hindi na magiging pareho ang hitsura ng Galilee kung wala siya. Nawa’y pagpalain ang kanyang alaala.”
Si Moskowitz ay naiwan ng tatlong anak na babae at dalawang apo, isa sa kanila ay ipinanganak noong nakaraang linggo. Madalas siyang nagsasalita sa publiko tungkol sa mga hamon na kinakaharap ng agrikultura sa hilagang Israel sa ilalim ng banta ng mga pag-atake mula sa hangganan. Sa mga panayam, binigyang-diin niya ang kahalagahan ng pagpapatuloy ng mga operasyon sa pagsasaka kahit sa gitna ng putukan at inilarawan ang mga panganib sa pagtatrabaho malapit sa security fence.
Ang kanyang pagkamatay ay nagdala sa bilang ng mga nasawi mula sa Iran at Hezbollah sa 16. Apat pang babae sa Palestinian Authority ang nasawi sa isang cluster bomb sa lugar ng Hebron.