Ni Pesach Benson • Disyembre 31, 2025
Jerusalem, 31 Disyembre, 2025 (TPS-IL) — Limang sasakyan ang nasunog magdamag sa bayan ng Lehavim sa timog Israel, na iniimbestigahan ng Pulisya bilang posibleng gantiang arson attack na konektado sa lumalalang tensyon sa mga kalapit na komunidad ng Bedouin sa Negev. Ang apoy, na lumamon sa mga kotseng nakaparada sa isang gasolinahan malapit sa pasukan ng bayan, ay pinatay ng mga bumbero noong madaling araw ng Miyerkules, at walang nasawi o nasugatan.
Inilarawan ng mga awtoridad ang insidente bilang isang “price tag” operation — isang termino na karaniwang iniuugnay sa mga gantiang kilos ng mga Israeli settler ngunit lalong ginagamit sa mga insidente na kinasasangkutan ng mga residente ng Bedouin na naghihiganti para sa mga aksyon ng Pulisya. “Nagbago na ang patakaran,” sabi ng isang senior Police official. “Hindi nila naiintindihan na hindi nila tayo matatakot. Palalakasin namin ang mga hakbang.” Dagdag pa ng isa pang opisyal, “Dapat makialam ang Shin Bet.”
Ang sunog sa Lehavim ay nangyari ilang araw lamang matapos ilunsad ang isang malakihang operasyon ng Pulisya sa kalapit na bayan ng Tarabin al-Sana, kasunod ng serye ng marahas na pagtatalo sa pagitan ng mga tagapagpatupad ng batas at mga residente. Daan-daang pulis ang idineploy sa Tarabin bilang bahagi ng pagpuksa sa lumalalang organisadong krimen at pagpupuslit ng armas.
Sa panahon ng operasyon sa Tarabin, nagtayo ang mga pulis ng mga roadblock sa paligid ng bayan at inaresto ang hindi bababa sa 27 katao, kabilang ang apat na menor de edad. Ang mga raid ay sumunod sa kaguluhan noong weekend kung saan ang mga residente ng Tarabin na nakasuot ng maskara ay diumano’y nanira ng mga sasakyan sa mga komunidad ng Hudyo sa Giv’ot Bar at Mishmar Hanegev. Hindi bababa sa dalawang sasakyan ang nasunog at dose-dosenang iba pa ang nasira, na tila bilang ganti sa mga naunang aktibidad ng pulisya.
“Ang aktibidad ay isinasagawa na may layuning ipatupad ang batas,” sabi ng pulisya sa isang pahayag noon, “at tumugon nang may determinasyon sa anumang pagtatangka ng malubhang kriminal na aktibidad.” Inilarawan ng mga opisyal ang arson sa Lehavim bilang pagpapatuloy ng siklo ng paghihiganti.
Sinabi ng mga bumbero na rumesponde sa lugar na natanggap nila ang emergency call noong 1:48 a.m. “Pagdating, nakita ng mga team ang limang nasusunog na sasakyan at mabilis silang kumilos upang patayin ang mga apoy,” sabi ng isang tagapagsalita ng fire service. “Inilayo namin ang mga pinagmumulan ng enerhiya at nagsagawa ng masusing paghahanap upang maiwasan ang pagkalat ng apoy. Sa kabutihang palad, walang nasawi.”
Bagaman walang nasawi sa sunog sa Lehavim, nagbabala ang mga opisyal na maaaring lumala pa ang komprontasyon kung magpapatuloy ang paghihiganti. “Palalakasin namin ang mga hakbang,” muling iginiit ng senior police official. “Nakatuon kami sa pagpapanatili ng seguridad at tutugon kami nang may determinasyon sa anumang gantiang kilos.”