Ni Pesach Benson • Marso 1, 2026
Jerusalem, Marso 1, 2026 (TPS-IL) — Habang binigyang-diin ng militar ng Israel ang malalaking tagumpay laban sa pamunuan at imprastraktura ng militar ng Iran, milyun-milyong Israeli ang gumugol ng Linggo ng umaga sa mga bomb shelter habang papasok na sa ikalawang araw ang digmaan.
Sa nakalipas na 24 oras, naglunsad ang mga pwersa ng Iran ng humigit-kumulang 100 ballistic missiles patungong Israel, ayon sa mga opisyal ng militar ng Israel. Karamihan ay naharang ng mga depensa sa himpapawid ng bansa, ngunit ilang missiles ang nakalusot at tumama sa mga lugar na may populasyon. Noong Sabado ng gabi, tumama ang isang missile sa isang gusaling tirahan sa Tel Aviv, na ikinamatay ng isang babae na nasa 40s at ikinasugat ng hindi bababa sa 25 iba pa. Sinabi ng mga emergency responder na ang isang lalaki ay nasa napakaseryosong kondisyon, ang ilan pa ay moderate ang sugat, at ang natitira ay nagtamo ng magaang pinsala. Pito sa mga nasugatan ay mga bata, kabilang ang isang dalawang buwang gulang na sanggol at isang mas matandang kapatid na nailigtas mula sa nasirang gusali bago pa man mailikas ang kanilang mga magulang.
Maraming mga impact site ang naiulat sa metropolitan area ng Tel Aviv, at ginamot ng mga emergency medical team ang mga nasugatan at dinala sila sa mga ospital para sa karagdagang pangangalaga. Hinimok ng mga awtoridad ang publiko na patuloy na sundin ang mga tagubilin sa civil defense, babala na posibleng may karagdagang paglulunsad. Sa buong Sabado at hanggang Linggo, paulit-ulit na tumunog ang mga air-raid siren sa malalaking bahagi ng bansa, na nagtulak sa mga pamilya na magmadaling pumunta sa mga shelter, minsan ay ilang beses sa loob ng isang gabi.
Nagsara ang mga paaralan at maraming lugar ng trabaho, nilimitahan ang mga pampublikong pagtitipon, at nanatili sa mataas na antas ng kahandaan ang mga serbisyong pang-emergency.
Mga Israeli sa isang bomb shelter sa Tel Aviv habang may barrage ng missiles mula sa Iran noong Marso 1, 2026. Larawan ni Gideon Markowicz/TPS-IL
Sinabi ng mga opisyal ng Israel na naharang ng mga jet ang dose-dosenang drone ng Iran.
Kasabay nito, nagpatuloy ang militar ng Israel sa kanilang mga opensibang operasyon sa loob ng Iran. Kinumpirma ng Tehran ang pagpatay kay supreme leader, Ayatollah Ali Khameini. Kabilang sa iba pang kilalang security figures na napatay sa unang bugso ng mga pag-atake sina Ali Shamkhani, na nagsilbing secretary ng Defense Council ng Iran, commander ng Islamic Revolutionary Guard Corps na si Mohammad Fakhpour, at chief of staff ng armed forces na si Abdolrahim Mousavi.
Sinabi ni Israeli Defense Minister Israel Katz na “nagkaroon ng katarungan” sa pagpatay kay Khameini.
“Ang tirano na si Khamenei ay napigilan sa unang suntok ng Operasyon ‘Roar of the Lion’ at kasama niya ang iba pang matataas na opisyal sa terrorist stronghold ng Iran,” tweet ni Katz.
“Ang mga nagtrabaho upang sirain ang Israel – ay nawasak. Nagkaroon ng katarungan at ang axis of evil ay nagtamo ng nakamamatay na dagok.”