Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Setyembre 14, 2025
Jerusalem, 14 Setyembre, 2025 (TPS-IL) — Inilabas ng National Security Council (NSC) ng Israel ang pinakabagong pagsusuri ng banta ng terorismo bago ang Jewish High Holidays sa Linggo, na nag-uudyok sa mga Israeli na naglalakbay sa ibang bansa na mag-ingat ng higit na maingat. Bagaman hindi naglabas ng bagong babala sa paglalakbay ang NSC, binigyang-diin nito ang patuloy na mga banta sa buong mundo na naglalayong targetin ang mga Israeli at mga Hudyo, lalo na mula sa Iran at ang mga tagasuporta nito.
Ayon sa pagsusuri, patuloy na nagpaplano ng mga atake laban sa mga Israeli sa ibang bansa ang Iran, Hamas, at iba pang extremist groups, na may daan-daang pagtatangkang nauna nang napigilan sa nakaraang taon. Ang mga bantang ito ay mula sa mga organisadong operasyon ng terorismo hanggang sa mga lokal at solong manlalaban.
“Ang Iran ay patuloy na nagsisilbing pangunahing tagasuporta ng terorismo laban sa mga Israeli at Hudyo sa buong mundo, direktang at sa pamamagitan ng mga tagasuporta nito. Ang Iran ay lalong nagiging motibado sa pagsalakay matapos ang malakas na pag-atake sa kanila noong Operation Rising Lion,” sabi ng NSC, na tumutukoy sa giyera noong Hunyo sa pagitan ng Israel at Iran.
“Sa loob lamang ng nakaraang taon, daan-daang mga planong teroristang atake ng Iran ang naudlot, kabilang ang mga target sa mga misyon ng Israel sa ibang bansa, dating opisyal ng Israel, at iba’t ibang mga target ng Israeli at Hudyo,” dagdag pa ng NSC. Binanggit din nito na ang papalapit na ikalawang anibersaryo ng mga atake noong Oktubre 7 ay maaaring magmarka ng isang panahon ng mas mataas na aktibidad ng mga grupo ng terorista.
Binigyang-diin din ng NSC ang pagtaas ng mga mapanirang insidente ng antisemitismo, pati na rin ang mga verbal na atake at pagpapahayag sa social media.
Ang iba pang global jihadist organizations na nagdudulot ng banta ay kasama ang ISIS, Al-Qaeda, at Al-Shabaab, lalo na sa Africa at ilang bahagi ng Asia, habang paminsan-minsan ay nagtatangkang mag-atake sa Europa at Gitnang Silangan.
Binigyang-diin ng NSC na ang paglalakbay sa ilang bansa — kabilang ang Iraq, Yemen, Iran, Syria, Lebanon, Saudi Arabia, Bangladesh, Somalia, Pakistan, Afghanistan, Libya, Algeria, Jordan, Egypt, at Turkey — ay may malalang panganib at dapat iwasan o gawin nang may labis na pag-iingat. Ang Sinai Peninsula ay patuloy na nasa ilalim ng babala ng paglalakbay ng antas 4 dahil sa mga malalang banta.
Pinapayuhan ang mga manlalakbay na pamilyar sa kanilang sarili sa lokal na kalagayan sa seguridad, iwasan ang pagpapakita ng mga simbolo ng Israel o Hudyo, limitahan ang paggamit ng wikang Hebrew sa publiko, iwasan ang mga demonstrasyon o mga lugar na mag-isa, at mag-ingat sa malalaking kaganapan. Pinapayuhan din ng NSC na mag-ingat sa social media, na binibigyang-diin na ang nilalaman na may kaugnayan sa mga serbisyo ng seguridad ng Israel o aktibidad ng militar ay maaaring magdulot sa mga manlalakbay na maging target.
Nagsisimula ang High Holidays sa Rosh HaShanah, ang Jewish New Year, na nagsisimula sa paglubog ng araw sa Setyembre 22. Kasama rin sa High Holidays ang Yom Kippur at ang isang linggong pista ng Sukkot. Ang atake noong Oktubre 7 ay naganap sa panahon ng masayang pista ng Simchat Torah, na nagtatapos sa High Holidays.
Humigit-kumulang 1,200 katao ang namatay, at 252 Israeli at dayuhan ang naging bihag sa mga atake ng Hamas sa mga komunidad ng Israel malapit sa hangganan ng Gaza noong Oktubre 7. Sa natitirang 48 na bihag, humigit-kumulang 20 ang pinaniniwalaang buhay.