Ni Pesach Benson • Marso 19, 2026
Jerusalem, Marso 19, 2026 (TPS-IL) — Natukoy na ang dayuhang manggagawa na nasawi sa pananalasa ng missile noong Miyerkules ng gabi bilang si Chaiwat Waewnin, isang Thai national.
Si Waewnin, na nasa kanyang 30s, ay nagtatrabaho sa mga sakahan ng Moshav Adamin sa gitnang Israel noong Miyerkules ng gabi nang siya ay mamatay dahil sa mga pira-pirasong bakal mula sa isang cluster bomb.
Sinabi ng Magen David Adom ambulance service na natagpuan siyang walang malay na may malubhang pinsala at idineklarang patay sa pinangyarihan.
“Pagdating namin, dinala kami sa isang agricultural area kung saan nagkaroon ng pagtama sa isang shed,” sabi ni MDA paramedic Idan Shina. “Nakalatan ang mga pira-pirasong bakal, at malapit, isang lalaki ang nakahandusay na walang malay na may napakalubhang pinsala mula sa mga pira-pirasong bakal. Sa kabila ng aming mga pagsisikap, kinailangan naming ideklara siyang patay sa pinangyarihan.”
Halos isang oras bago nito, isang hiwalay na pag-atake ang tumama sa bayan ng Beit Awwa sa Palestine, malapit sa Hebron, na ikinamatay ng hindi bababa sa apat na kababaihan at ikinasugat ng mahigit isang dosena pa, ayon sa Palestinian Red Crescent Society. Ipinahihiwatig ng mga ulat na isang cluster bomb ang tumama sa isang gusali na ginagamit bilang beauty salon, kung saan nagtipon ang mga kababaihan bago ang nalalapit na Eid al-Fitr holiday.
Sila ang unang mga nasawi sa panig ng Palestinian mula nang sumiklab ang digmaan noong Pebrero 28.
Ang mga cluster warheads ay nabibiyak sa himpapawid, na nagkakalat ng dose-dosenang mas maliliit na pampasabog na submunitions sa malawak na lugar. Sinabi ng mga opisyal ng Israel na ang mga bomblets ay maaaring kumalat sa radius na humigit-kumulang 10 kilometro (mga anim na milya), na tumatama sa maraming target nang sabay-sabay. Iginiit ng mga kritiko na ang mga submunitions ay hindi mapagkakatiwalaang makilala ang mga lugar militar at sibilyan at madalas na hindi sumasabog, na nag-iiwan ng mga hindi sumabog na ordnance na maaaring makamatay sa mga sibilyan sa mga susunod na taon.
Bagaman ipinagbabawal ang mga ito ng Convention on Cluster Munitions noong 2008, ilang bansa, kabilang ang U.S., Russia, China, Israel, at Iran, ang hindi kailanman nagratipika ng kasunduan at hindi kasali dito.
Hindi bababa sa 21 katao na ang nasawi sa mga pananalasa, at humigit-kumulang 4,000 pa ang nasugatan.