Ni Pesach Benson • Abril 15, 2026
Jerusalem, Abril 15, 2026 (TPS-IL) — Isang bagong pag-aaral sa arkeolohiya mula sa University of Haifa ang humahamon sa matagal nang paniniwala tungkol sa kung paano gumana ang mga sinaunang hangganang politikal, na natuklasang malayang nakakagalaw ang mga pastol at magsasaka sa pagitan ng magkaribal na kaharian kahit sa mga panahon ng hidwaan.
Ang pananaliksik, na nailathala sa journal na PLOS ONE na dumaan sa peer-review, ay sinuri ang buhay sa hangganan sa pagitan ng Kaharian ng Israel at ng Kaharian ng Aram-Damascus noong Iron Age II, humigit-kumulang mula ika-10 hanggang ika-8 siglo BCE. Sa kabila ng madalas na digmaan at nagbabagong mga linya ng teritoryo, ang pang-araw-araw na aktibidad pang-ekonomiya sa mga rural na lugar ay nagpatuloy nang walang gaanong abala.
Iginiit ng mga may-akda ng pag-aaral na ang mga natuklasang ito ay nagbibigay ng bagong pananaw sa kalikasan ng mga sinaunang hangganan, na inilalarawan ang mga ito bilang nababaluktot at napagkasunduan sa halip na mahigpit na mga harang. Iminumungkahi rin nila na ang pananaliksik ay maaaring magkaroon ng mas malawak na implikasyon sa pag-unawa kung paano gumagana ang mga rehiyon sa hangganan sa parehong makasaysayan at modernong konteksto, lalo na sa mga rural na lugar kung saan ang kaligtasan sa ekonomiya ay madalas nakasalalay sa pag-access sa pinagsasaluhang lupa at mga mapagkukunan.
Ang mga natuklasan ay batay sa mga paghuhukay sa Tel Hazor, isang malaking archaeological site sa Upper Galilee ng hilagang Israel na dating nasa hangganan sa pagitan ng dalawang kaharian. Ayon sa mga mananaliksik, ang lugar ay nagbibigay ng bihirang pananaw sa kung paano namuhay ang mga ordinaryong tao sa isang rehiyon na madalas tinutukoy sa mga makasaysayang talaan ng mga kampanyang militar at pulitikal na tunggalian.
“Ipinapakita ng aming mga natuklasan na ang paggalaw ng mga kawan ay hindi nalimitahan kahit sa mga panahon ng mataas na tensyon sa militar,” sabi ni Dr. Shlomit Bachar ng University of Haifa, na co-editor ng pag-aaral at direktor ng paghuhukay sa Tel Hazor. “Binabago ng datos ang aming iniisip tungkol sa mga sinaunang hangganan at ipinapakita na ang mga ito ay permeable at lokal sa kalikasan, na nagpapahintulot sa mga ordinaryong tao na ipagpatuloy ang kanilang pang-araw-araw na buhay.”
Sa panahong ito, ang mga kaharian sa buong katimugang Levant ay nagpapatatag ng kanilang kapangyarihan, nagtatayo ng mga sistemang administratibo at nagpapatibay ng kanilang mga hangganan. Habang malawak na pinag-aralan ng mga historyador ang mga lungsod, relihiyosong gawain, at pakikibaka sa kapangyarihan ng mga elite, mas kaunting atensyon ang ibinigay sa kung paano nakaapekto ang mga pag-unlad na ito sa mga populasyon sa kanayunan na ang kabuhayan ay nakasalalay sa agrikultura at pagpapastol.
Upang matugunan ang kakulangan na iyon, sinuri ng pangkat ng pananaliksik ang mga labi ng hayop na natagpuan sa Tel Hazor, na nakatuon sa mga ngipin ng tupa at kambing. Gamit ang advanced stable isotope analysis, sinuri nila ang mga chemical signature — partikular ang strontium, oxygen, at carbon — upang muling buuin kung saan nag-pastol ang mga hayop sa paglipas ng panahon. Ang pamamaraang ito ay nagbigay-daan sa mga mananaliksik na matukoy kung ang mga kawan ay nanatili malapit sa mga pamayanan o gumalaw sa mas malalawak na lugar.
Ang pamamaraang ito ay nagbigay-daan sa mga mananaliksik na matukoy kung ang mga kawan ay nanatili malapit sa mga pamayanan o naglakbay sa mas malalawak na rehiyon. Ipinakita ng mga resulta na ang mga kawan ay nagpastol kapwa malapit sa Tel Hazor at sa mas malalayong lugar, kabilang ang Golan Heights, na itinuturing na pinagtatalunang sona sa pagitan ng dalawang kaharian. Ang ebidensya ay nagpapahiwatig na ang pag-access sa pastulan ay nanatiling bukas, kahit sa mga lugar ng pampulitikang alitan. Ayon sa mga mananaliksik, ito ay nagpapahiwatig na ang mga lokal na komunidad ay nagpanatili ng mga impormal na kasunduan o kooperatibong kasanayan na nagpahintulot sa kanila na magbahagi ng mga mapagkukunan sa kabila ng mas malawak na mga pakikipaglaban.
“Ang nakakagulat na resulta ay sa kabila ng mga digmaan at tunggalian sa pagitan ng mga elite, ang mga pastol at magsasaka sa lugar ay nagawang magpatuloy sa paglipat kasama ang mga kawan at mapanatili ang halos normal na pang-araw-araw na buhay,” sabi ni Prof. Cheryl McCravitsch, isa sa mga may-akda ng pag-aaral. “Ito ay nagpapahiwatig ng mga lokal na kasunduan, koneksyon sa pagitan ng mga komunidad, at kooperasyon na hindi palaging nakikita sa mga makasaysayang talaan.”