Ni Pesach Benson • Oktubre 9, 2026

Jerusalem, Oktubre 9, 2026 (TPS-IL) — Kinondena ng Israel noong Biyernes ang desisyon na igawad kay South African jurist na si Navi Pillay ang 2026 Nobel Peace Prize, na inakusahan ang Norwegian Nobel Committee ng pagbibigay-katwiran sa tinatawag ng Israel na maling akusasyon ng genocide laban sa bansa.

Sinabi ng Kagawaran ng Ugnayang Panlabas na ginawa ng parangal ang isang prestihiyosong internasyonal na karangalan na maging sasakyan para sa pampulitikang pagkamuhi laban sa Israel.

“Kung may parangal para sa mga kasinungalingan, poot, at blood libels, hindi lang magiging kalahok si Navi Pillay. Siya ang mangunguna,” sabi ng kagawaran sa isang pahayag na nai-post sa X.

“Ang paggawad kay Pillay ng Nobel Peace Prize ay hindi pagkilala sa hustisya. Ito ay ang nakakagimbal na paggamit ng isang parangal upang bigyang-katwiran ang poot at pagkiling laban sa Israel,” dagdag ng pahayag.

Tinukoy din ng kagawaran si Joseph Goebbels, isang Nazi propagandist, na sinasabing papalakpak siya mula sa impyerno matapos igawad ng komite ang tinawag nitong “pinakamalaking kasinungalingan ng ika-21 siglo.”

Si Prof. Gerald M. Steinberg, tagapagtatag at presidente ng Israeli research organization na NGO Monitor, ay pumuna rin sa desisyon, tinawag itong “isa pang masamang hakbang sa kabaliwan.” Inihambing ni Steinberg ang pagbibigay-karangalan kay Pillay sa paggawad ng peace prize kay Tomás de Torquemada, ang kilalang pinuno ng Spanish Inquisition, at nagtanong kung sino pa ang maaaring tumanggap ng premyo sa susunod.

Malaking bahagi ng kritisismo ay nakasentro sa papel ni Pillay bilang tagapangulo ng isang komisyon ng imbestigasyon ng United Nations na nagtapos na nagkasala ang Israel ng genocide sa Gaza Strip. Ang isang ulat noong Setyembre 2025 ng Independent International Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory ay binanggit ang mga diumano’y paglabag sa Genocide Convention. Tinanggihan ng Israel ang konklusyon ng komisyon.

Sinabi ng Nobel Committee na kinikilala ng premyo ang mga pagsisikap ni Pillay na itaguyod ang kapayapaan at internasyonal na batas. Ang desisyon nito ay umani ng kritisismo sa Israel dahil sa kanyang papel sa komisyon at sa kanyang paulit-ulit na akusasyon laban sa bansa.

Si Pillay, 85, ay nag-akusa rin sa Israel ng mga krimen sa digmaan at krimen laban sa sangkatauhan, tumutol sa mga patakaran ng Israel sa Judea at Samaria, at sinuportahan ang panawagan para sa mga parusa, isang arms embargo, at isang boycott ng mga produkto mula sa mga komunidad ng Israel doon.

Ang kanyang kritisismo sa patakaran ng Israel ay nauna pa sa kasalukuyang digmaan. Noong 2022, inilarawan niya ang “okupasyon” bilang “ugat ng problema,” na iginigiit na dapat itong matapos. Noong digmaan sa Gaza noong 2014, nagbabala siya na ang pambobomba ng Israel sa mga paaralan ng United Nations kung saan naghanap ng silungan ang mga sibilyan ay maaaring bumubuo ng mga krimen sa digmaan.

Si Pillay ay nagsilbi bilang United Nations high commissioner for human rights mula 2008 hanggang 2014. Ang kanyang karera sa internasyonal na hustisya ay kasama rin ang paglilingkod bilang hukom sa South Africa’s High Court at bilang presidente ng International Criminal Tribunal for Rwanda.

Kinondena rin ni Pillay ang pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7, 2023, sa Israel, kinikilala na ang teroristang organisasyon ay gumawa ng mga krimen sa digmaan, kabilang ang pagpatay sa mga sibilyan at pagkuha ng mga hostage.

Ang Nobel Peace Prize ay iginagawad ng isang komite na itinalaga ng parlamento ng Norway at ipinagkakaloob sa Oslo, habang ang iba pang mga Nobel Prize ay iginagawad sa Sweden.

Noong 1978, nagbahagi sina Israeli Prime Minister Menachem Begin at Egyptian President Anwar Sadat ng Nobel Peace Prize para sa Camp David Accords. Mas kontrobersyal, nagbahagi sina Prime Minister Yitzhak Rabin, Foreign Minister Shimon Peres, at Palestine Liberation Organization leader Yasser Arafat ng premyo para sa Oslo Accords noong 1994.

Nakatakdang tanggapin ni Pillay ang parangal sa Oslo sa Disyembre 10.