Punong Hukbo, Lt. Gen. Eyal Zamir:
“Mga kasamahan ko sa General Staff Forum, mahal na mga kumander at sundalo, mga pamilya, at higit sa lahat – kayo, ang mga natatanging indibidwal. Sa lingguhang pagbasa ng Torah na ‘Shoftim,’ na binasa natin ngayong Shabbat, lumilitaw ang tauhan sa Bibliya na si Nachshon ben Aminadav. Sinasabi ng Midrash na nang humarap ang bayan sa Dagat na Pula at papalapit na ang mga Ehipsiyo mula sa likuran, nagpulong ang lumang pamunuan para sa payo, at walang nangahas na tumalon. Saka tumalon si Nachshon sa tubig, at sa isang iglap – naging isang pinuno.”
“Ang pangalan ni Nachshon ay sumisimbolo sa determinasyon at lakas, ngunit maaari ring ituro ang isa pang posibilidad – marahil ang pangalan ay nagpapahiwatig din ng ‘paghula’ – ang kakayahang kumilos sa isang hindi tiyak, malabong realidad, upang masuri ang tamang landas ng pagkilos, at gumawa ng matapang na desisyon sa kritikal na sandali. Kapag tinitingnan ko kayo, ang mga piling natatanging indibidwal ng IDF, nakikita ko ang mga ‘Nachshon’ ng ating panahon. Habang sinusuri ko ang pinagmulan ng inyong pagdating sa kagalang-galang na posisyong ito ngayong gabi, lubos kong naunawaan ang pamumuno na nagpakilala sa bawat isa sa inyo at nagbigay-daan upang kayo ay maging natatangi.”
“Mahigit dalawang taon at kalahati na tayong nakikipaglaban sa isang mahirap at patuloy na digmaan, isang digmaan sa maraming arena kung saan madalas ay hindi tiyak ang realidad, at makapal ang hamog. Sa mga sandaling ito, sa mga kritikal na yugtong ito, hindi palaging posible na magbigay ng malinaw na utos o maghintay para sa pinakamainam na kondisyon. Nagpakita kayo ng determinasyon, kumuha ng responsibilidad, nanguna sa gitna ng unos, at hinila ang inyong mga nasasakupan. Sa inyong mga kilos, ginawa ninyong tagumpay ang kawalan ng katiyakan, at tapang ang takot.”
“Nagsimula ang digmaang ito sa pinakamahirap at pinakamasakit na araw na naranasan ng Estado ng Israel. Ang kabiguan noong Oktubre 7 ay kasama natin araw-araw at nagpipilit sa atin na magsagawa ng tapat na pagtatasa, suriin ang ating sarili, at kumuha ng malalim, matalas, at walang-kompromisong mga aral.”
“Mula sa lalim ng malubhang kabiguan, lumalabas tayo na mas alerto at handa. Sapagkat ang responsibilidad para sa seguridad ng mga mamamayan ng Israel ay nasa aming mga balikat – at sa amin lamang. Sumabak kami sa isang matinding, maraming-arena na digmaan sa lahat ng mga harapan; mula sa timog hanggang sa hilaga, sa ibabaw at sa ilalim ng lupa, ang mga kumander at sundalo ng IDF ay kumikilos nang may determinasyon, inisyatiba, at tapang laban sa aming mga kaaway – pinoprotektahan ang mga mamamayan ng Israel, ibinabalik ang seguridad, at pinatitibay ang kinabukasan ng Estado ng Israel.”
“Sa loob ng patuloy na kampanya, sa makasaysayang mga operasyon na ‘Gideon’s Chariots,’ ‘With the Lion’s Pride,’ at ‘The Lion’s Roar,’ at sa mga pagsisikap na palayain ang aming mga bihag, sa malapit at malalayong arena – napatunayan ng IDF nang paulit-ulit ang lakas nito, ang kahusayan nito sa operasyon, at ang kakayahan nitong kumilos sa malapit na kooperasyon ng iba’t ibang sangay upang protektahan ang Estado ng Israel.”
“Mga kagalang-galang na panauhin, hindi lamang natin nilalabanan ang mga digmaan ng nakaraan, kundi binubuo rin natin ang hukbo ng hinaharap. Ang plano para sa maraming taon na aming pinangungunahan ay idinisenyo upang matiyak na ang IDF ay patuloy na magiging isang malakas, advanced, mapanlikha, at mapagpasyang hukbo, na may kakayahang malampasan ang nagbabagong mga hamon sa hinaharap. Ngunit higit sa lahat, ang multi-year plan na ‘Choshen’ ay isang pamumuhunan sa mga tao – sa inyo, ang mga career personnel ng IDF.”
“Sa nakalipas na dalawa at kalahating taon, napatunayan ninyo nang paulit-ulit na kayo ang gulugod ng IDF; sa kahandaan, propesyonalismo, pagtitiyaga, at kagustuhang gampanan ang anumang responsibilidad at misyon. Marami sa aming mga tagumpay ay hindi magiging posible kung wala ang dedikasyon, kaalaman, at karanasan na dala ninyo araw-araw. Ang aming pangako sa inyo ay hindi gaanong malalim. Patuloy naming palalakasin kayo at ang inyong mga pamilya; mamumuhunan sa human capital, sa mga combat at support ranks, sa mga kondisyon ng serbisyo, sa pagsasanay, at sa kakayahang patuloy na magpalaki ng isang de-kalidad, may halaga, at propesyonal na henerasyon ng mga career personnel, dahil ang pinakamalaking kalamangan ng IDF ay hindi lamang sa advanced na teknolohiya – kundi sa mga taong naglilingkod dito.”
“Ang isang pagdiriwang ng kahusayan sa panahon ng digmaan ay may mas malalim at mas makabuluhang kahulugan kaysa sa isang pagdiriwang sa panahon ng kapayapaan. Kaninang umaga, nagsalita si Major Shavit Ben Moshe sa ngalan ng mga natatanging indibidwal. Sa gitna ng apoy noong Oktubre 7, lumaban siya kasama ang kanyang batalyon sa mga komunidad sa Gaza envelope, nasugatan sa labanan, at nawala ang kanyang nakatatandang kapatid, si Ariel Ben Moshe, nawa’y mapalad ang kanyang alaala, na isa ring awardee ng Chief of Staff. Kahit pagkatapos ng kanyang pinsala at mabigat na pagkawala, pinili ni Shavit na ipagpatuloy ang landas at legasiya ng kanyang kapatid, bumalik upang pamunuan ang kanyang kumpanya, at ipagpatuloy ang pamumuno sa kanyang mga tauhan nang may kahusayan, na nagtatakda ng isang nakapagbibigay-inspirasyong personal na halimbawa.”
“Kasama niya si Major Sapir Cohen-Sharabi, ang unang babae na nagsilbing technical officer sa isang fighter squadron sa Air Force – isang groundbreaking commander na kumilos nang may walang-kompromisong propesyonalismo at responsibilidad para sa operational readiness ng mga sasakyang panghimpapawid na umatake sa malapit at malalayong arena, sa gayon ay nagsisilbing personal na halimbawa sa kanyang mga nasasakupan.”
“Kasama natin si Major Yonatan Haddad, na nagsisilbing intelligence officer para sa 7th Brigade. Si Yonatan ay isang natatanging opisyal, mula sa isang pambihirang pamilya kung saan ang kahusayan ay hindi lamang isang pansamantalang tagumpay, kundi isang paraan ng pamumuhay. Noong Oktubre 7, sa gitna ng apoy ng labanan, ang kanyang ina – si Tali, na kasama natin dito ngayon – ay kumilos nang may tapang at nagligtas ng mga nasugatan sa ilalim ng putok, at ang kanyang kapatid ay lumaban din nang buong tapang at nasugatan sa labanan. Ang tatlong kapatid ni Yonatan ay nakatanggap din ng mga parangal sa kahusayan sa paglipas ng mga taon, at ngayon ay sumasama na si Yonatan sa kanila.”
“Kasama nila si Sergeant Major Moshe Konstantino mula sa Home Front Command, na kumilos sa buong digmaan nang may kahinahunan at tapang sa mga misyon ng pagliligtas sa mga nakulong sa ilalim ng putok. Sa kanyang mga operasyon sa larangan, nailigtas niya ang maraming buhay. Ang kahusayan nina Shavit, Sapir, Yonatan, at Moshe, at ninyo, ang mga natatanging indibidwal, ay hindi lamang sinusukat sa pamamagitan ng tungkulin o ranggo – kundi sa pamamagitan ng mga kuwentong pantao ng mga modernong Nachshon; ang mga naghahanap ng pakikipaglaban nang may sakripisyo at panganib sa kanilang buhay; na minsan ay nasugatan, bumangon, at bumalik sa aksyon dahil sa malalim na pakiramdam ng misyon.”
“Sa partikular na kumplikado at mahirap na mga taon, ang inyong mga kuwento ay isang pinagmumulan ng malaking pagmamalaki para sa inyong mga kumander, sa inyong mga pamilya, at para sa buong IDF. Mahal na mga pamilya, kayo ay mga kasosyo sa bawat dekorasyon at pagkilala. Kayo ang matatag na angkla na nagpapahintulot sa inyong mga mahal sa buhay na manindigan sa kanilang misyon. Salamat sa inyong hindi mapapalitang dedikasyon at suporta. Kahit sa masayang okasyong ito, naaalala natin ang ating mga nasawi na kasamahan. Mga kumander at nasasakupan, mga kapatid sa armas, na nagpanganib ng kanilang buhay para sa bayan. Dinadala namin ang kanilang alaala sa amin araw-araw. Yakapin namin ang mga pamilyang nagdadalamhati at ipinapanalangin namin ang paggaling ng aming mga matatapang na bayani, na ngayon ay ipinaglalaban ang laban ng kanilang buhay sa rehabilitasyon.”
“Mga mahal na natatanging kalalakihan at kababaihan, sa pagtatapos ng Marso 1948, noong mga araw ng ‘Black March,’ nang ang Jerusalem ay nasa ilalim ng pagkubkob at banta sa pag-iral, isang matapang at hindi pa nagagawang desisyon ang ginawa upang magpakilos ng malaking pwersa at basagin ang daan patungo sa lungsod sa isang operasyon na tinawag na ‘Operation Nachshon.’ Makalipas ang ilang taon, inilarawan ng pinuno ng National Command ng Haganah, si Israel Galili, ang gabing iyon sa mga salitang nakaukit sa mga talaan ng ating kalayaan: ‘Ang takot ay nagbigay-daan sa katapangan, at ang katapangan ay nagbigay-daan kay Nachshon.’”
“Sa mahigit dalawang taon ng kumplikado at maraming-arena na pakikipaglaban, naranasan din namin ang mahihirap na sandali, mga sandali ng pagsubok, at kawalan ng katiyakan. Ngunit sa bawat pagkakataon – mula sa bigat ng responsibilidad at ng oras – lumitaw ang isang hukbo ng mga ‘Nachshon,’ na bumabasag sa mga hadlang. Ang kahusayan ay hindi lamang sinusukat sa lakas na bumasag at maging determinado, kundi pangunahin sa kakayahang gawin ang lahat ng ito nang may kapakumbabaan. Kumilos nang walang ego, mula sa pakiramdam ng misyon, balikat sa balikat sa inyong mga nasasakupan, para sa seguridad ng aming bayan at pagtatanggol sa aming tahanan. Salamat sa inyong determinasyon, sa inyong tapang, at sa inyong kapakumbabaan sa pamumuno – kayo ang matatag na kalasag ng buong Estado ng Israel. Humayo kayo at magtagumpay.”