1,500 Pamilya Bawat Taon: Knesset Naghahanap ng Pantay na mga Patakaran sa Paglilibing para sa mga Sanggol na Namatay sa Sinapupunan

Knesset nanawagan ng pare-parehong mga patakaran sa paglilibing para sa mga sanggol na namatay sa Israel, dahil sa kalungkutan ng mga magulang. 1,500 pamilya apektado taun-taon.

Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Setyembre 9, 2025

Jerusalem, 9 Setyembre, 2025 (TPS-IL) — Pinuri ng Komite ng Kalusugan ng Knesset ang Kagawaran ng Kalusugan na itatag ang isang pambansang proseso para sa paggamot at paglilibing ng mga embryo at mga sanggol na namatay sa sinapupunan, na binabanggit ang mga taon ng pagkaantala at ang paghihirap na dinaranas ng mga magulang na nagdadalamhati. Binigyang-diin din ng mga mambabatas ang kagawaran na maghanda at magpalabas ng isang impormasyon na booklet na naglalaman ng karapatan ng mga magulang sa mga ganitong kaso.

Si MK Michal Waldiger (Religious Zionism), na nagsimula ng diskusyon, inilarawan ang isyu bilang isang pambansang pagkukulang. “Ang mga pagkamatay sa sinapupunan ay mga trahedyang pang-tao na sumasalanta sa 1,500 pamilya sa Israel kada taon,” aniya. “Isa sa pinakamahalagang isyu ay ang paglilibing ng fetus, ngunit sa oras na ito ng matinding krisis emosyonal, nahaharap ang mga magulang sa kaguluhan, kakulangan sa impormasyon, at hindi sapat na suporta mula sa mga sistemang medikal at gobyerno. Ito ay nagpapalala sa kanilang sakit at lumilikha ng hindi kinakailangang paghihirap. Sa kabila ng mga pangako noong nakaraan at mahabang diskusyon sa kagawaran, hindi pa rin naipapalabas ang isang na-update na proseso.”

Ang mga testimonio mula sa mga magulang ay nagbigay-diin sa personal na gastos. Si Hila Cohen, na dumaan sa pagkamatay sa sinapupunan, sinabi na siya ay nagulat sa mga implikasyon ng mga dokumento na kanyang pinirmahan. “Sa ganitong mahirap na oras, ako ay hiningan na pumirma ng mga papeles na nangangahulugan ng pagbibigay ng lahat ng impormasyon tungkol sa aking anak at sa kanyang lugar ng libing,” aniya sa komite. “Ang mga pirma na ito ay hindi dapat hinihingi sa silid ng panganganak. Kailangan ng mga magulang ng panahon, maging sa ward o sa bahay, upang harapin ang pagkawala at pumirma nang may kaukulang pag-iingat.”

Sinabi ni Yoni Mashriki (Shas), tagapangulo ng komite, na nililikha ang hindi kinakailangang hirap sa pamamagitan ng kawalan ng malinaw na mga gabay.

“Mahalaga na ang mga Ministri ng Kalusugan, Relihiyosong Serbisyo, at Interior ay magtulungan upang lumikha ng isang pambansang, malinaw, at obligadong proseso, mula sa ospital hanggang sa libingan,” aniya. Tinawag ni Mashriki ang Kagawaran ng Kalusugan na magpatawag ng isang roundtable kasama ang National Insurance Institute at mga kumpanya ng libingan upang i-update ang mga regulasyon na hindi na-rebisa mula pa noong 2014.

Pinatibay ng mga kinatawan ng sibil na lipunan ang kritisismo ng mga mambabatas. Sinabi ni Ohad Voiglar ng Atim Institute na ang Kagawaran ng Kalusugan ay nagtatrabaho sa usapin nang mahigit sa tatlong taon nang walang resolusyon. “Kada araw na lumilipas, mas maraming pamilya ang sumasali sa bilog ng sakit,” aniya. “May karapatan ang mga magulang na makilahok sa libingan, ngunit ang mga papeles na kanilang hinihingan ng pirma ay hindi talaga garantiya ng karapatan na iyon. Maraming taon pagkatapos, may ilang magulang na sumusubok na hanapin ang libingan ng kanilang anak ngunit hindi magawa.”

Idinagdag ni Naemah Marks Abiksis, direktor ng Nitsoots Enbar association, na ang mga prosedurang ospital ay malawakang nag-iiba. “Mula sa silid ng panganganak hanggang sa ward, ang mga proseso ay hindi magkakatugma, at bawat ospital ay gumagawa ng mga bagay nang iba’t-iba,” aniya.

Kinilala ng mga opisyal ng Kagawaran ng Kalusugan ang mga kakulangan. Sinabi ni Hofit Bar Yosef, tagapamahala ng departamento ng administrasyon at farm, na ang kagawaran ay kasalukuyang nakikipagtulungan sa mga ospital upang tapusin ang isang na-update na protocol. “Ang bagong proseso ay maglilinaw sa mga dokumento para sa mga magulang, magbibigay-diin sa kanilang mga karapatan, at tiyakin ang kanilang pakikilahok sa mga desisyon sa libingan,” aniya. Kinumpirma niya na bagaman dapat manatili ang mga embryo sa mga departamento ng patolohiya hindi lalampas sa 14 araw, sa praktika, may ilan na itinatagal ng ilang buwan.

Ang isang ulat ng State Comptroller noong 2024 sa fertility treatment ay nagpuna sa Kagawaran ng Kalusugan sa hindi sapat na paghahanda para sa pagtaas ng mga paggamot sa in vitro fertilization na umabot sa kasukdulan noong 2021. Isa sa mga isyu na binanggit ng ulat ay ang patuloy na hamon ng mga naka-store na embryo, kung saan ang ilang fertility units ay nagtataglay ng mga specimen mula pa noong 1980s dahil sa kakulangan ng malinaw na mga protocol para sa pag-handle ng mga hindi kinukuha na embryo.

Ang Israel, na nangunguna sa mundo sa mga paggamot sa fertility kada kapita, ay nakaranas ng 60% na pagtaas sa mga siklo ng IVF sa nakaraang dekada, na umabot sa 61,000 na paggamot noong 2021.