Pahayag ng Knesset • Oktubre 29, 2025
Sa pagpupulong nito noong Miyerkules, binoto ng plenaryo ng Knesset na aprobahan sa preliminary reading ang Splitting the Post of the attorney General Bill, 2025, na isinusulong nina MKs Simcha Rothman, Ohad Tal, at Michal Woldiger (Religious Zionism). Sa botohan, sumuporta ang 59 miyembro ng Knesset sa panukalang batas, kumpara sa 44 na tumutol, at ito ay isusumite sa House Committee upang matukoy kung saang komite pag-uusapan ang panukalang batas.
Inirerekomenda na baguhin ang estruktura ng Office ng Attorney General at ang prosecution sa Israel sa pamamagitan ng paghiwalay ng posisyon ng Attorney General sa tatlong hiwalay na posisyon—Attorney General, Prosecutor General, at kinatawan ng estado sa legal proceedings. Inirerekomenda rin ng panukalang batas ang mga paraan para sa pagtatalaga, kwalipikasyon ng kakayahan, haba ng termino, at kapangyarihan para sa bawat isa sa mga posisyon, habang pinanatili ang kanilang propesyonal na independensiya sa isang banda at ang tamang administratibong supervisyon sa kabilang banda.
Ayon sa mga paliwanag sa panukalang batas: "Ang layunin ng layuning ito ay baguhin ang estruktura ng Office ng Attorney General at ang prosecution sa Estado ng Israel sa pamamagitan ng paghiwalay ng posisyon ng Attorney General sa tatlong hiwalay na posisyon—Attorney General, Prosecutor General, at kinatawan ng estado sa korte.
"Ang pangangailangan para sa paghiwalay na ito ay nagmumula sa mga institusyonal at built-in conflicts of interest sa pagitan ng mga posisyong ito. Ang Attorney General, sa kanyang katangian bilang Attorney General, dapat magpayo sa Pamahalaan at tulungan ito na tuparin ang kanilang polisiya sa loob ng batas. Ang papel na ito ay nangangailangan ng malapitang pagtutulungan sa mga ministro ng Pamahalaan at pagbuo ng relasyon ng tiwala sa kanila. Kasabay nito, sa kanyang papel bilang pinuno ng General Prosecution, siya ay tinatawag na gumawa ng mga desisyon sa pagsisiyasat at pag-uusig sa mga taong pinaghihinalaang gumawa ng krimen, kabilang na ang mga parehong ministro at mga opisyal na hinirang—na nagdudulot ng built-in conflict of interest.
"Bukod dito, mayroong conflict of interest sa pagitan ng representasyon ng estado sa civil at administrative proceedings at representasyon ng estado sa criminal proceedings. Samantalang sa civil at administrative proceedings, ang Attorney General ay kumakatawan sa partikular na interes ng hinirang na Pamahalaan, sa criminal proceedings siya ay dapat kumatawan sa interes ng pangkalahatang publiko, nang walang kinikilingan at anuman ang posisyon ng Pamahalaan."
Bukod dito, noong Miyerkules, binoto ng plenaryo ng Knesset na aprobahan sa preliminary reading ang Prosecutor General Bill, 2022, na isinusulong ni MK Hanoch Milwidsky (Likud), kung saan isinama ang isang panukala na isinusulong ni MK Yitzhak Kroizer (Otzma Yehudit) at isang panukala na isinusulong ni MK Ariel Kallner (Likud). Sa botohan, sumuporta ang 56 miyembro ng Knesset sa panukalang batas, kumpara sa 43 na tumutol, at ito ay isusumite sa House Committee upang matukoy kung saang komite pag-uusapan ang panukalang batas.
Inirerekomenda na maghiwalay sa pagitan ng institusyon ng Office ng Attorney General at ang institusyon ng criminal prosecution. Ayon dito, inirerekomenda na magtalaga ng Prosecutor General na may awtoridad sa pamamahala ng mga criminal proceedings sa Estado ng Israel. Ang Prosecutor General ay itatalaga ng Ministro ng Katarungan sa pahintulot ng Constitution, Law and Justice Committee at alinsunod sa mga proposed conditions of competence.
Ang mga paliwanag sa panukalang batas ay nagsasabi: "Ang pangunahing layunin ng panukalang batas na ito ay tiyakin ang ganap na independensiya ng criminal prosecution bilang isang quasi-judicial institution na malaya sa mga hindi kinaugnayang institusyonal na konsiderasyon. Sa pamamagitan nito, layon ng panukalang batas na tiyakin ang pinakamataas na kumpiyansa ng publiko sa institusyon ng criminal prosecution.
"Dahil ang institusyon ng Office ng Attorney General ay responsable, sa bisa ng kanyang posisyon, para sa karagdagang interes bukod sa mga interes ng criminal prosecution, layon ng panukalang batas na ito na maghiwalay sa pagitan ng institusyon ng Office ng Attorney General at ang institusyon ng General Prosecution. Layon din ng panukalang batas na ito na kilalanin ang natatanging espesyalisasyon na kinakailangan ng isang prosecutor general at itakda ang mga kondisyon ng kakayahan ayon dito."
