Ni Pesach Benson • Nobyembre 16, 2025
Jerusalem, 16 Nobyembre, 2025 (TPS-IL) — Kinansela ng Mataas na Hukuman ng Israel noong Linggo ang hakbang ni Justice Minister Yariv Levin na italaga si State Ombudsman for Judges Asher Kula upang mangasiwa sa kriminal na imbestigasyon sa sde teiman leak, na nagpasya na ang batas ay nagbabawal kay Kula na gampanan ang anumang karagdagang tungkulin. Kasabay nito, sinabi ng hukuman na pinapayagan si Levin na magtalaga ng ibang mataas na opisyal mula sa labas ng prosekusyon upang mangasiwa sa kaso sa ilalim ng hindi pangkaraniwang mga kalagayan.
Ang desisyon ay nakatuon sa imbestigasyon sa dating Military Advocate General na si Yifat Tomer-Yerushalmi at ang paglabas ng isang video na nagpapakita ng mga sundalong Israeli na tila inaabuso ang isang Palestinian na detinido sa pasilidad ng Sde Teiman. Inamin ni Tomer-Yerushalmi na siya ang nag-leak ng video at kalaunan ay nagsinungaling tungkol dito habang siya ay namumuno sa isang imbestigasyon upang hanapin ang nag-leak.
Iginiit ni Levin na hindi maaaring mangasiwa sa kaso sina Attorney General Gali Baharav-Miara at State Attorney Amit Aisman dahil pareho silang nakilahok sa pagsusuri ng mga aspeto ng insidente.
Sumang-ayon ang Mataas na Hukuman na ang mga kalagayang ito ay “napaka-irrregular at ekstrem,” at sinabi na may awtoridad si Levin na magtalaga ng isang opisyal mula sa labas. Sinabi ni Justice Gila Canfy-Steinitz na dahil ang mga senior prosecutor “ay kasangkot sa mga pangyayaring nasa ilalim ng imbestigasyon at samakatuwid ay maaaring kailanganing magbigay ng testimonya sa kaso,” kinakailangan ang isang eksepsiyon. Idinagdag niya na “walang ibang pagpipilian kundi ang lumihis mula sa tuntunin na walang dapat na pampulitikang panghihimasok sa mga kriminal na imbestigasyon,” basta’t sinusunod ang mahigpit na mga limitasyon.
Ngunit ang panel ng tatlong mahistrado ay nagpasya rin ng magkakaisa na hindi maaaring gampanan ni Kula ang tungkuling ito dahil ang batas ay nagbabawal sa judicial ombudsman na gampanan ang anumang ibang tungkulin.
Tinanggihan ng hukuman ang mungkahi ng prosekusyon na si Aisman ang mangasiwa sa imbestigasyon, na binanggit ang sariling pakikilahok ng prosekusyon sa mga naunang yugto ng pagsusuri sa paglabas. Inirekomenda nito ang pagtatalaga ng isang retiradong mahistrado ng Korte Suprema, isang nakaupong hukom ng distrito, o isang mataas na opisyal mula sa Competition Authority o Securities Authority.
Tinanggihan ni Levin ang ideya ng pagtatalaga ng isang hukom at sinabi sa hukuman na iminungkahi niyang si Kula ang mangasiwa sa kaso kasama ang isa pang kawani ng gobyerno na pinili ng hukuman, ngunit tumanggi si Baharav-Miara. Bago ang desisyon, inangkin ni Levin na “anumang desisyon na pumipigil sa pagtatalaga kay Kula ay nangangahulugang pinahintulutan ng hukuman ang pagtatakip” sa kaso.
Matapos ang desisyon, tinawag ng mga kasamahan ni Levin ang desisyon na “isang napakalaking tagumpay,” na nagsasabing pinagtibay nito na “ang awtoridad ay nananatili sa kanyang mga kamay gaya ng nararapat.” Binibigyang-diin ng mga hukom na ang anumang bagong pagtatalaga ay dapat ganap na sumunod sa batas at mga naunang desisyon ng hukuman.
Si Tomer-Yerushalmi, na kamakailan ay nagbitiw bilang pinakamataas na legal na opisyal ng Israel Defense Forces, ay inakusahan ng pandaraya, paglabag sa tiwala, pang-aabuso sa tungkulin, hadlang sa hustisya, at ilegal na paglabas ng classified na materyal.
Ang video na nasa sentro ng kaso ay nagpapakita ng sinasabing pang-aabuso sa isang Palestinian na detinido sa pasilidad ng militar ng Sde Teiman. Ang Palestinian, na hindi pa nailalabas ang pangalan, ay bumalik sa Gaza noong Oktubre 13 nang palayain ng Israel ang daan-daang Palestinian na bilanggo bilang bahagi ng ceasefire sa pagitan ng Israel at Hamas. Limang reservist ng hukbo mula sa Force 100 Military Police unit ang inakusahan noong Pebrero ng pananakit at pagdudulot ng malubhang pinsala. Ang Honenu, isang legal aid organization na kumakatawan sa dalawa sa mga reservist, ay nanawagan na ibasura ang mga kaso.
