(Pahayag mula sa Tagapagsalita ng Pangulo)
Noong Huwebes, Pebrero 12, 2026, tinapos ni Pangulong Isaac Herzog ang kanyang opisyal na pagbisita sa australia sa pamamagitan ng pagtalumpati sa isang malaking kaganapan ng komunidad ng mga Hudyo sa Melbourne.
Dumalo rin sa kaganapan sina Premier ng Victoria, Jacinta Allan, at Pinuno ng Oposisyon sa Victoria, Jess Wilson. Kabilang sa mga dumalong lider ng mga Hudyo sa Israel at Australia sina Chairman ng World Zionist Organization, Yaakov Hagoel; Presidente ng Zionist Federation of Australia, Jeremy Leibler; CEO ng Zionist Federation of Australia, Alon Cassuto; Presidente ng Zionism Victoria, Elyse Schachna; at CEO ng UIA, Peter Horovitz.
Talumpati ni Pangulong Herzog:
“Narito ako ngayon sa Melbourne, napapaligiran ng mga batang Hudyo sa paaralan, ng mga mahal naming kaibigan at kakampi, sa presensya ng Premier ng Victoria— Nararamdaman ko ang pag-asa sa hangin. Nagpunta kami ni Michal sa Australia sa isang paglalakbay ng pakikiisa, matapos ang nakakakilabot na pag-atake ng terorista sa Bondi. Napunta kami rito upang makasama kayo, upang tingnan kayo sa mata, upang yakapin, at alalahanin, nang magkakasama. Marami kaming naiyak sa mga araw na ito.
Gayunpaman, masasabi ko sa inyo na bumalik kami sa Israel na may lakas, dahil nasaksihan namin mismo ang kagandahan at katatagan ng komunidad na ito, at ang kahalagahan nito sa paningin ng lahat ng Australyano na may mabuting kalooban. Muli naming natuklasan ang sikat na diwa ng mga Hudyo sa Australia, na talagang hindi matitinag!
Gagamitin ko ang pagkakataong ito upang magpadala ng taos-pusong pagbati sa lahat ng nasugatan, sa lahat ng nagpapagaling, kabilang si Gefen Bitton, na tumakbo patungo sa mga terorista sa Bondi, malubhang nasugatan, at nagpapagaling na ngayon sa Israel.
Linggong ito ay nakipagpulong ako sa Governor General, sa Punong Ministro, sa Pinuno ng Oposisyon, mga gobernador at premier, at maraming opinion shapers. Masasabi ko sa inyo na ang lahat ng diskusyon sa pamunuan ng Australia ay isinagawa nang may katapatan, pagiging bukas, at malaking paggalang sa isa’t isa. Nakakita ako ng mga seryosong partner na handang magsagawa ng mga seryosong pag-uusap at harapin ang kasuklam-suklam na pananalita, ang maling impormasyon, at ang nakakabahalang antisemitismo.
Para sa akin, malabo at kakaiba na kailangan pa nating magkaroon ng napakaraming kahanga-hangang pulis na nagbabantay sa atin para sa likas na karapatan nating magtipon dito bilang mga proud na Hudyo, upang salubungin ang Pangulo ng tanging bansang Hudyo sa mundo nang walang anumang panliligalig at kaguluhan. At sinasabi ko sa lahat ng mga nagpoprotesta sa labas, magprotesta kayo sa harap ng embahada ng Iran o kung sinumang embahada nila. Para sa kapakanan ng Diyos, pinatay at pinagputul-putol nila ang halos limampung libong, sampu-sampung libong sarili nilang mamamayan, nagpapatakbo ng buong makina ng imperyo ng kasamaan laban sa atin. Tayo, ang Estado ng Israel, na nagtatanggol sa malayang mundo, ay literal na nagtatanggol sa malayang mundo at sa mga halaga nito sa pamamagitan ng pakikipaglaban sa imperyo ng kasamaan na ito.
Hinihimok ko ang lahat ng mga Hudyo sa kahanga-hangang bansang ito at lahat ng mga Hudyo sa buong mundo na ilagay ang inyong mga pusong Hudyo sa inyong mga dibdib at ipagmalaki ang inyong Zionismo. Huwag matakot na ipakita kung sino kayo. Ito ay isang pakikibaka para sa pagkakakilanlang Hudyo gayundin para sa pagkakakilanlan ng Australia at ng malayang mundo. Ang determinasyon at pakikiisa ng komunidad na ito ang susi sa hinaharap na ating ibinabahagi, sa Melbourne at sa Jerusalem!
Maaari ko na ring sabihin na habang napunta kami rito upang magbigay ng lakas, mas lalo kaming lumakas kaysa dati. Napunta kami rito upang magbigay ng inspirasyon—at umalis kami patungong Jerusalem na inspirasyon at puno ng sigla. Napunta kami rito upang ipaalala sa inyo na hindi kayo nag-iisa dito sa Diaspora—at umalis kami na nauunawaan, higit kailanman, na mayroon tayo sa isa’t isa! Napunta kami rito na nagdadala ng kaginhawahan, at umalis kami na napalakas. Ito ang aking ipaparating pauwi.
Uuwi kami na paulit-ulit na naaalala na ang Israel ang naging sentro ng inyong mga panalangin, ng inyong pagmamahal, at ng inyong pananabik, tulad ng milyun-milyong Hudyo sa buong mundo sa mga henerasyon. Naaalala namin ang aming responsibilidad na panindigan ang mga halagang pinahahalagahan namin, na maging ang Israel na inyong inisip ng aming mga magulang at lolo’t lola.
Ang paggugol ng panahong ito kasama kayo, mga kapatid na Australyano, ay isang pribilehiyo. Habang nagtatapos ang aming biyahe dito sa Melbourne, at kami ay pauwi na, naaalala ko na para sa mga Hudyo, ang pag-asa ay hindi lamang isang malaking pangarap. Ito ay isang pangako.”