By Pesach Benson • Mayo 14, 2026 Jerusalem, Mayo 14, 2026 (TPS-IL) — Inatasan ni Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Foreign Minister Gideon Sa’ar ang paghahanda nitong Huwebes para sa posibleng legal na aksyon laban sa The New York Times matapos ilathala ng pahayagan ang isang opinion column na nag-aakusa ng sistematikong sekswal na pang-aabuso sa mga Palestinian detainee ng mga tauhan ng Israel.
Sa isang pahayag, sinabi ng Tanggapan ng Punong Ministro na ang artikulo ng beteranong kolumnista na si Nicholas Kristof ay naglalaman ng “isa sa pinakakasuklam-suklam at baluktot na kasinungalingan na kailanman nailathala laban sa Estado ng Israel sa modernong press.”
Ang hindi pagkakaunawaan ay nakasentro sa column ni Kristof, “The Silence in the Face of Rape Against Palestinians,” na nag-aakusa na ang mga sundalong Israeli, guwardiya sa kulungan, mga interrogator ng Israel Security Agency (Shin Bet), at mga sibilyan ay sistematikong sekswal na inabuso ang mga lalaki, babae, at menor de edad na Palestinian na dinakip noong digmaan sa Gaza. Isinulat ni Kristof na ang pang-aabuso ay naging “routine operating procedure.”
Mariing tinanggihan ng mga opisyal ng Israel ang mga akusasyon, inilarawan ang mga ito bilang kasinungalingan, mapanukso, at walang suporta ng ebidensya. Ayon sa pahayag, inatasan nina Netanyahu at Sa’ar ang mga legal na opisyal na simulan ang mga proseso laban sa pahayagan dahil sa kanilang inilarawan bilang paninirang-puri laban sa Estado ng Israel at sa mga institusyon nito sa seguridad.
Inakusahan din ng Kagawaran ng Ugnayang Panlabas ang pahayagan ng paglalathala ng column ni Kristof sa kabila ng dating pagtanggap ng materyal ng Israel na nagdodokumento ng sekswal na karahasan na ginawa ng Hamas noong mga pag-atake noong Oktubre 7, 2023 sa timog Israel.
Sinabi ng mga opisyal ng Israel na isang independiyenteng ulat ng Israel na nagdedetalye ng mga akusasyon ng sistematikong sekswal na karahasan ng Hamas ang naibahagi sa pahayagan ilang buwan na ang nakalipas. Inakusahan ng kagawaran na pinili ng Times na ilathala ang artikulo ni Kristof bago ang paglabas ng ulat, isang hakbang na iminungkahi ng mga opisyal na nagpapakita ng editorial bias laban sa Israel.
“Ito ay uncharted territory,” sabi ni Simon Plosker, editorial director ng media watchdog na HonestReporting, sa The Press Service of Israel.
“Ang Israel ay nahaharap sa tuluy-tuloy na pag-atake ng media sa mga pangunahing internasyonal na outlet. Gayunpaman ngayong linggo, habang isang 300-pahinang ulat na nagdodokumento ng mga krimen ng sekswal ng Hamas noong Oktubre 7 ang inilabas, ang internasyonal na atensyon ay napunta sa mga malalaswa at walang suportang akusasyon tungkol sa mga asong Israeli na nanggagahasa sa Palestinian. Mahirap balewalain ang timing,” sabi ni Plosker.
Tinutukoy niya ang Civilian Commission for the Investigation of the Crimes of October 7 na naglabas ng ulat na nagdedetalye ng sekswal at gender-based na karahasan noong pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7 at laban sa mga bihag na hawak sa Gaza. Batay sa mahigit dalawang taon ng imbestigasyon, kasama sa ulat ang testimonya mula sa mahigit 430 survivors, saksi, dating bihag, first responders, forensic experts, at mga pamilya ng mga biktima.
Nagtipon din ang komisyon ng isang archive ng mahigit 10,000 larawan at video clip, kasama ang humigit-kumulang 1,800 oras ng footage.
Hindi pa pampublikong tumutugon ang The New York Times sa anunsyo ng gobyerno ng Israel tungkol sa legal na aksyon.
