Ni Pesach Benson • Oktubre 1, 2026
Jerusalem, Oktubre 1, 2026 (TPS-IL) — Sinabi ng Korte Suprema ng Israel na handa itong buong-pusong i-diskwalipika si Balad chairman Sami Abu Shehadeh mula sa nalalapit na halalan sa Knesset, habang binibigyan siya ng huling pagkakataon na bawiin ang kanyang kandidatura bago maglabas ng desisyon.
Ang indikasyon ay nagmula sa isang pagdinig sa harap ng pinalawak na siyam-na-hukom na panel na sinusuri ang mga petisyon laban sa kandidatura ni Abu Shehadeh. Sinabi ni Supreme Court President Yitzhak Amit na nakabuo ang mga hukom ng malawak na pinagkasunduan hinggil sa isang artikulong nakasulat sa Arabic na inilathala ni Abu Shehadeh noong Oktubre 8, 2023, isang araw matapos umatake ang Hamas sa Israel.
Si MK Sami Abu Shehadeh (kaliwa) ng Balad, isang paksyon ng Joint List, ay nagsasalita sa Knesset sa Jerusalem noong Hunyo 6, 2022. Larawan ni Yosef Mizrahi/TPS
“May pagkakaisa sa mga hukom na may mga bagay na isinulat ng kandidato na kahiya-hiya at kasuklam-suklam,” sabi ni Amit. Matapos marinig ang mga argumento, idinagdag niya, “ang lumalabas na resulta ay aprubahan ang desisyon na i-diskwalipika kasama ang lahat ng implikasyon nito.”
Hinikayat ni Amit si Abu Shehadeh na isaalang-alang ang pagbawi sa kanyang kandidatura sa halip na pilitin ang korte na maglabas ng pormal na desisyon na magdidiskwalipika sa kanya. Ipinahiwatig ng mga hukom na maaari siyang mag-withdraw bago ang Biyernes.
Ang artikulo, na inilathala habang lumalabas pa lamang ang lawak ng pag-atake ng Hamas, ay naglarawan sa mga pangyayari bilang isang “makasaysayang kaganapan” na may kahalagahang militar, politikal, at estratehiko. Iginiit ng mga opisyal ng estado na ang pananalita ay katumbas ng suporta sa armadong pakikibaka ng Hamas laban sa Israel.
Tinanggihan ni Abu Shehadeh ang interpretasyong iyon sa pagdinig, binanggit ang kanyang kasaysayan ng pagtutol sa armadong pakikibaka at mga pag-atake sa mga sibilyan. Kinilala niya, gayunpaman, na ang ilang bahagi ng artikulo ay hindi naaangkop.
“Nasa ilalim kami ng pressure mula sa balita, sana ay inalis ko na ang artikulo,” sabi ni Abu Shehadeh nang tanungin tungkol sa publikasyon. Ipinahiwatig din niya na pinagsisihan niya ang pagsulat nito.
Nang tanungin siya ng mga hukom kung mayroon siyang naunang isinulat kung saan tahasan niyang inilarawan ang mga aksyon ng Hamas bilang terorismo, tumugon si Abu Shehadeh na “hindi siya nagsusulat sa ganoong estilo.”
Ang Central Elections Committee ay dati nang bumoto upang i-diskwalipika si Abu Shehadeh, na nagbunsod ng apela. Sinusuportahan ng chairman ng komite, Supreme Court Vice President Noam Solberg, ang desisyon, gayundin ang Attorney General Gali Baharav-Miara.
Ang korte ay hiwalay na sinusuri ang mga petisyon na naglalayong i-diskwalipika si Joint List MK Ofer Kasif at ilang mga listahang Arabo. Tutol ang mga opisyal ng estado sa mga petisyong ito.
Ang mga pagdinig ay sinamahan ng mga komprontasyon sa labas ng courtroom. Nagprotesta ang mga demonstrador na sumusuporta sa mga partidong Arabo laban sa mga diskwalipikasyon nang dumating si National Security Minister Itamar Ben-Gvir upang irepresenta ang Otzma Yehudit, na naghain ng orihinal na petisyon laban kay Abu Shehadeh.
Sinabi ni Ben-Gvir sa mga reporter na “si Kasif, Ra’am at lahat ng grupong iyon, bawat isa sa kanila ay dapat i-diskwalipika sa pagtakbo para sa Knesset,” habang inilarawan ang kaso ni Abu Shehadeh bilang “ang pinaka-halata, ang pinakamalinaw na kaso.”
Nagkaroon muli ng mga pagtatalo sa pagitan ni Ben-Gvir at mga mambabatas na Arabo, kabilang sina MK Ahmad Tibi at Kasif.
Samantala, nagsimulang pag-usapan ng mga lider ng Balad kung dapat bang bawiin ni Abu Shehadeh ang kanyang kandidatura. Walang pinal na desisyon ang inanunsyo sa pagtatapos ng pagdinig.
Ang mga halalan sa Israel ay nakatakda sa Oktubre 27.
