Ni Pesach Benson • Abril 27, 2026
Jerusalem, Abril 27, 2026 (TPS-IL) — Ang nakatakdang testimonya ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu sa kanyang patuloy na corruption trial ay kinansela noong Lunes ilang sandali bago ito magsimula, kasunod ng kahilingan mula sa kanyang legal team na binanggit ang mga paghihigpit na may kinalaman sa seguridad.
Ang pagdinig, na nakatakdang ganapin sa Jerusalem District Court, sana ay ang pagbabalik ni Netanyahu sa witness stand matapos ang dalawang buwang pahinga. Sa halip, ang kanyang abogado, si Amit Hadad, ay humiling sa korte na ipagpaliban ang pagharap wala pang dalawang oras bago ang nakatakdang simula ng paglilitis.
Sa isang maikling pahayag, kinumpirma ng korte na natanggap nito ang kahilingan at ito ay pormal na isasaalang-alang. “Isang wastong kahilingan ang isusumite mamaya ngayong araw, at isang desisyon ang gagawin ayon dito,” sabi nito.
Ayon sa isinumite ng depensa, ang dahilan ng pagkaantala ay may kinalaman sa inilarawan bilang “security schedule ng Punong Ministro, na idedetalye sa isang selyadong sobre na isusumite sa korte at sa prosekusyon.”
Ang pagkansela ay nagdaragdag sa isang pattern ng paulit-ulit na pagpapaliban sa mga nakalipas na linggo. Huling tumestigo si Netanyahu noong Pebrero 24, at ilang kasunod na pagdinig ang naantala matapos banggitin ng kanyang mga abogado ang mga classified o sensitibong paghihigpit.
Ang prosekusyon ay paulit-ulit na tumutol sa mga ganitong pagkaantala, iginigiit na ang mga dahilan ay hindi sapat. Sa mga naunang isinumite, sinabi nito na “walang kagyat at konkretong pangangailangan sa seguridad” na pipigil sa testimonya, idinagdag na ang mga paglilitis sa korte ay hindi dapat baguhin batay sa iskedyul ng nasasakdal. Binigyang-diin din nito na “ang malinaw at natatanging interes ng publiko ay ang pagsusulong ng paglilitis at pagkumpleto ng cross-examination.”
Ang mga legal na proseso ay lalo ring naging magkakaugnay sa mga talakayang pampulitika. Iniulat ng The New York Times na si Presidente Isaac Herzog ay hindi kasalukuyang kumikilos patungo sa pagbibigay ng pardon sa mga kaso ni Netanyahu. Sa halip, iniuulat na hinihikayat niya ang mga pagsisikap na makamit ang isang napagkasunduang plea bargain sa pagitan ng mga partido.
Hindi itinanggi ng Tanggapan ng Presidente ang ulat, sinabi na naniniwala si Herzog na “tama, bago tugunan ang mismong kahilingan para sa pardon, na ubusin ang isang proseso na maaaring humantong sa isang kasunduan sa pagitan ng mga panig sa labas ng korte.”
Sa yugtong ito, hindi pa malinaw kung kailan muling kakailanganing tumestigo si Netanyahu. Maaaring maging kumplikado ang kalendaryo ng korte sa mga pagsisikap na makumpleto ang testimonya sa malapit na hinaharap. Ang kasalukuyang sesyon ng hudikatura ay magtatapos sa Hulyo 21, pagkatapos nito ay magkakaroon ng summer recess ang mga korte sa Israel hanggang unang bahagi ng Setyembre.
Ang mga paratang ay nagmula sa tatlong magkahiwalay na imbestigasyon ng pulisya. Itinanggi ni Netanyahu ang lahat ng maling gawain.
Sa kasong kilala bilang “Bezeq Affair,” inaakusahan si Netanyahu, habang nagsisilbi bilang communications minister, ng pagbibigay ng mga benepisyo sa regulasyon sa Bezeq telecom giant. Bilang kapalit, ang mayoryang shareholder ng Bezeq, si Shaul Elovitch, ay diumano’y nagbigay kay Netanyahu ng paborableng coverage sa Walla news site, na pagmamay-ari nito.
Sa ikalawang imbestigasyon, kilala bilang “Yediot Affair,” diumano’y tinulungan ni Netanyahu ang publisher ng Yediot Aharonot na si Arnon Mozes sa pamamagitan ng pagsusulong ng mga regulasyon sa distribusyon ng pahayagan para sa kapakinabangan ni Mozes. Bilang kapalit, inaakusahan si Mozes ng pag-aalok kay Netanyahu ng paborableng coverage.
Sa isang hiwalay na imbestigasyon na kilala bilang “Gifts Affair,” inaakusahan sina Netanyahu at ang kanyang asawa, si Sara, ng pagtanggap ng $200,000 na halaga ng mga regalo mula sa Hollywood producer na si Arnon Milchan kapalit ng tulong sa isang U.S. visa at mga pagbabago sa mga probisyon sa buwis na nakikinabang kay Milchan. Ang kasong ito ay malawak na itinuturing na pinakamalubha laban kay Netanyahu.
Wala pang nagsisilbing Israeli prime minister ang na-indict sa mga criminal charges. Nagbitiw si Ehud Olmert noong 2008 bago ang kanyang sariling indictment para sa korapsyon. Kalaunan ay nahatulan si Olmert at naglingkod ng dalawang-katlo ng 27-buwang sentensya sa bilangguan.
