Ni Pesach Benson • Hunyo 7, 2026
Jerusalem, Hunyo 7, 2026 (TPS-IL) — Tinamaan ng Israeli Air Force ang mga imprastraktura ng Hezbollah sa distrito ng Dahiyeh sa Beirut noong Linggo, na tinukoy ng militar bilang mga command facility sa kuta ng grupo sa timog Beirut. Ito ang unang pag-atake sa kabisera ng Lebanon mula nang inanunsyo ng U.S. ang tigil-putukan noong Hunyo 1.
“Alinsunod sa direktiba ni Punong Ministro Netanyahu at Ministro ng Pagtatanggol Katz, inatake ng [Israel Defense Forces] ang punong-tanggapan ng terorista sa distrito ng Dahiyeh sa Beirut, bilang tugon sa pagpapaputok ng Hezbollah sa teritoryo ng Israel,” ayon sa magkasamang pahayag nina Punong Ministro Benjamin Netanyahu at Ministro ng Pagtatanggol Israel Katz.
Ang paglala ng tensyon ay naganap matapos tanggihan ng Hezbollah ang anunsyo ni U.S. President Donald Trump noong nakaraang linggo tungkol sa isang balangkas para sa pagpapatupad ng tigil-putukan, at sa gitna ng muling pagpapaputok ng rocket mula sa Lebanon patungong Hilagang Israel noong Linggo ng umaga. Tumunog ang mga sirena sa Metula at Misgav Am na sinundan ng karagdagang mga alerto sa Ramot Naftali at Yiftach, kung saan kinumpirma kalaunan ng IDF na dalawang proyektiil ang naharang.
Ang pag-atake ay kasunod ng ilang linggo kung saan halos hindi tinatamaan ng Israel ang mga punong-tanggapan ng Hezbollah sa Beirut. Iniulat na hinimok ng mga senior defense officials ang pagkilos sa Dahiyeh, isa sa tatlong pangunahing sentro ng impluwensya ng Hezbollah kasama ang timog Lebanon at rehiyon ng Baalbek.
Matapos ang pag-atake, ipinagbigay-alam ng militar sa mga awtoridad sa front line na walang pagbabago sa polisiya ng pagtatanggol. “Sa yugtong ito, ang pagpapakalat ng mga paaralan ay ayon sa plano. Kung magkaroon ng pagbabago, kami ay magbibigay ng karagdagang impormasyon,” ayon sa pahayag.
Bilang reaksyon sa mga kaganapan, pinuri ni Metula Council head David Azoulay ang mga pag-atake. “Sa wakas, nangyayari na. Dapat sana ay matagal nang ginawa ang pag-atake na ito, ngunit mas mabuti nang huli kaysa hindi. Mayroon akong buong pag-asa na ang Israel ngayon ay nagtatakda ng bagong equation kung saan ang lahat ng teritoryo ng Lebanon ay masusunog sa sandaling may paputok na itutok sa Israel – at hindi mahalaga kung ang paputok ay itutok sa Metula, Shtula, Nahariya, Haifa o Tel Aviv. Ang layunin ay dapat tukuyin: pag-disarma sa Hezbollah at pagdadala ng kapayapaan sa hilagang hangganan.”
Ang Dahiyeh ay isang Shi’ite neighborhood kung saan maraming command center, financial sites, weapons workshop, at iba pang asset ng Hezbollah ang matatagpuan o dating matatagpuan, kabilang ang underground bunker kung saan pinaslang ang lider ng grupong terorista na suportado ng Iran, si Hassan Nasrallah, noong 2024.