Ni Pesach Benson • Hunyo 2, 2026
Jerusalem, Hunyo 2, 2026 (TPS-IL) — Nagbanta si Israeli Defense Minister Israel Katz noong Martes ng mga pag-atake sa Beirut bilang tugon sa mga rocket fire noong hatinggabi, kahit na inanunsyo ni U.S. President Donald Trump ang isang tigil-putukan sa pagitan ng Israel at Hezbollah noong nakaraang gabi.
Sa isang defense export conference sa Israel, sinabi ni Katz na direktang tutugon ang Israel sa Dahiyeh district ng Beirut kung magpapatuloy ang mga pag-atake sa mga komunidad ng Israel. “Kung patuloy na aatakehin ang mga komunidad ng Israel, babaling kami at aatakehin ang Shiite neighborhood ng Dahiyeh sa Beirut,” aniya.
Idinagdag ni Katz na, sa kanyang pananaw, nakahanay na ang Washington sa ganitong diskarte. “Tinanggap ng Estados Unidos ang prinsipyo at ipinagbigay-alam ito sa gobyerno ng Lebanon at sa lahat ng kinauukulang partido.”
Noong Lunes ng gabi, nag-post si Trump sa kanyang Truth Social platform na nagkaroon ng pansamantalang pagkaunawaan ang Israel at Hezbollah. Isinulat niya na “Sumang-ayon si Netanyahu na huwag maglunsad ng malaking pag-atake sa Beirut, sumang-ayon ang Hezbollah na itigil ang pagpapaputok sa Israel at sa mga sundalo nito,” at idinagdag, “Tingnan natin kung gaano katagal ito tatagal.”
Bilang tugon sa anunsyo ni Trump, sinabi ni Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu na sinabi niya sa Presidente, “kung hindi titigil ang Hezbollah sa pagpapaputok sa ating mga lungsod at mamamayan – aatakehin ng Israel ang mga target ng terorista sa Beirut. Hindi nagbabago ang posisyon na ito.”
Sa kabila ng mga naiulat na pagkaunawaan, tumunog ang mga sirena sa mga komunidad sa hilagang Israel sa apat na magkahiwalay na insidente noong hatinggabi at umaga ng Martes, habang naiulat ang mga pag-atake ng IDF sa timog Lebanon.
Nagpatuloy ang Hezbollah sa pagpapaputok noong umaga ng Martes, na nagdulot ng mga sirena sa Kiryat Shmona at mga kalapit na komunidad sa hangganan matapos ang isang pinaghihinalaang drone na tumawid mula sa timog Lebanon patungo sa isang lugar kung saan nag-o-operate ang mga tropang Israeli. Kalaunan ay sinabi ng militar na natapos ang insidente nang walang nasawi. Noong hatinggabi, sinabi ng IDF na naharang nito ang dalawang rocket na pinaputok patungong Safed, habang isang drone ang tumama sa isang posisyong militar sa Western Galilee. Walang naiulat na nasugatan.
Noong Martes, muling naglabas ang IDF ng babala sa paglikas para sa lungsod ng Nabatieh sa timog Lebanon bago ang inaasahang mga air strike sa mga target ng Hezbollah.
Ang Dahiyeh ay isang Shiite neighborhood kung saan maraming command center, financial sites, weapons workshop, at iba pang asset ng Hezbollah ang matatagpuan o dating matatagpuan, kabilang ang underground bunker kung saan napatay si Hezbollah leader Hassan Nasrallah noong 2024.