Jerusalem, 31 Disyembre, 2025 (TPS-IL) — Iniulat ng Kagawaran ng Pagtatanggol ng Israel noong Miyerkules na ang 2025 ay isang taon ng maingat na pagbangon at hindi pa nagagaya na pamamahala sa krisis, habang tinanggap ng bansa ang mabagal na pagbabalik ng mga dayuhang turista. Ang taon ay magtatapos sa humigit-kumulang 1.3 milyong papasok na bisita, kahit na nagtatrabaho ang mga opisyal upang patatagin ang industriya ng hotel, na sumuporta sa libu-libong mga bakwit na Israeli, ayon sa kagawaran.
“Ang pagluwag ng mga babala sa paglalakbay at ang pagpapanumbalik ng mga ruta ng airline ay nagpahintulot sa turismo na magsimulang bumalik,” sinabi ni Tourism Minister Haim Katz. “Kasabay nito, mayroon kaming responsibilidad na protektahan ang mga mamamayan at panatilihin ang industriya ng turismo sa isang napakahirap na panahon. Parehong kritikal ang dalawang misyon para sa hinaharap ng turismo sa Israel.”
Ang Estados Unidos ay nanatiling pinakamalaking pinagmumulan ng merkado ng Israel, na nagpadala ng humigit-kumulang 400,000 bisita, na sinundan ng France na may 159,000 at ang United Kingdom na may 95,000. Kabilang sa iba pang kapansin-pansing bansang pinagmulan ang Russia, Germany, Ukraine, Canada, at Romania. Ang domestic tourism ay patuloy ding naging isang nagpapatatag na puwersa, na may mahigit 13 milyong overnight stay ng mga Israeli na naitala sa mga hotel sa buong bansa pagsapit ng katapusan ng ikatlong quarter.
Ang datos ng survey na nakalap ng kagawaran sa unang kalahati ng 2025 ay nagpakita ng nagbabagong mga pattern ng bisita mula noong digmaan. Ang karaniwang pananatili ay bumaba sa 9.3 gabi mula sa 11.4 noong 2024, habang ang paggastos ng mga independiyenteng manlalakbay ay tumaas sa $1,622 bawat biyahe, hindi kasama ang mga flight. Ang pagbisita sa mga kaibigan at kamag-anak ay nanatiling nangungunang motibasyon, na binanggit ng 45% ng mga turista, na sinundan ng bakasyon sa 14% at negosyo sa 12%. Mataas ang antas ng kasiyahan, kung saan 88% ang nag-ulat ng positibong karanasan at 83% ang nagsabing irerekomenda nila ang Israel bilang destinasyon.
Kasabay ng unti-unting pagbabalik ng mga dayuhang turista, nanguna ang kagawaran sa isang makasaysayang pagsisikap na magsilong ng mga residente mula sa mga conflict zone.
Mahigit 125,000 bakwit ang tinanggap sa humigit-kumulang 670 hotel at guesthouse sa buong bansa, isang programa na natapos noong Hulyo 2025. Ang estado ay nagbayad sa mga hotel ng humigit-kumulang NIS 7 bilyon ($2.19 bilyon) para sa pagtanggap ng mga bakwit, na sinabi ng mga opisyal na nagpanatili ng libu-libong trabaho at pumigil sa malawakang pagbagsak sa sektor ng hospitality. Karagdagang NIS 175 milyon ($54.8 milyon) ang inilaan upang ayusin ang mga ari-arian na naapektuhan ng matagal na pananatili at ibalik ang mga ito sa normal na operasyon ng turismo.
“Ang operasyong ito ay hindi lamang isang pangangailangang makatao. Ito rin ay nagligtas sa industriya ng hotel at nagpanatili ng mga kabuhayan sa buong Israel,” sabi ni Katz.
“Sa mahabang panahon, ang turismo ay hindi tungkol sa mga bakasyon,” dagdag ni Katz. “Ito ay tungkol sa pagpapanatiling ligtas ng mga tao, pagpapanatili ng mga trabaho, at pagtiyak na ang industriya ay mananatili pa rin kapag nagsimula na ang pagbangon.”
Sinabi ni Ministry Director General Michael Yitzhakov na ang dalawahang misyon ng pagtanggap ng mga turista habang namamahala sa isang malakihang paglikas ay nangailangan ng maingat na koordinasyon. “Kailangan naming magpatakbo nang sabay-sabay sa pamamahala ng krisis at pangmatagalang pagpaplano,” sabi niya. “Nangangahulugan ito ng pagpapalakas ng imprastraktura, pagsuporta sa mga negosyante, at pagpapanatili ng aming marketing presence sa ibang bansa, kahit na limitado ang mga papasok na turista.”
Sa pagtingin sa 2026, plano ng kagawaran na palakasin ang mga unang senyales ng pagbangon sa pamamagitan ng pagpapalawak ng suplay ng hotel, pamumuhunan sa pampublikong imprastraktura ng turismo, at pagsasama ng artificial intelligence sa marketing at operasyon. Ang mga grant na nagkakahalaga ng higit sa 180 milyong shekel ay inaprubahan ngayong taon para sa pagtatayo ng 2,050 bagong hotel room, at isa pang 174 milyong shekel ang inilaan para sa mga proyekto ng imprastraktura na iminungkahi ng mga lokal na awtoridad.
Kasabay nito, inaprubahan ng kagawaran ang mahigit NIS 180 milyon ($56 milyon) sa mga grant para sa mga negosyante upang magtayo ng mahigit 2,000 bagong hotel room at naglaan ng humigit-kumulang NIS 174 milyon ($54.5 milyon) para sa mga pampublikong proyekto ng imprastraktura ng turismo na isinumite ng mga lokal na awtoridad.
Sa pagtingin sa 2026, sinabi ng mga opisyal na palalawakin ng kagawaran ang paggamit nito ng artificial intelligence sa marketing at operasyon at magtatatag ng isang tourism innovation community na nag-uugnay sa mga startup sa mga manlalaro sa industriya. “Pagkatapos ng isang panahon kung saan ang turismo ay tumulong sa pagsuporta sa home front,” sabi ni Yitzhakov, “ang aming gawain ngayon ay ibalik ang internasyonal na kumpiyansa at gawing bagong paglago ang katatagan.”
“Ang turismo ay gumanap ng isang kritikal na papel sa pagprotekta sa mga mamamayan at pagsuporta sa ekonomiya,” sabi ni Yitzhakov. “Ngayon ang aming pokus ay sa pagpapanumbalik ng internasyonal na kumpiyansa at paggawa ng bagong paglago mula sa katatagan.”