Ni Pesach Benson • Mayo 4, 2026
Jerusalem, Mayo 4, 2026 (TPS-IL) — Sa hanay ng mga sugatang beterano ng Israel, isang lumalaking grupo ng mga sundalong babae ang nakakahanap ng lakas sa pinagsasaluhang trauma at koneksyon matapos ang isa sa mga pinakamadugong araw ng digmaan.
Isang bagong inisyatibo na tinawag na Project Neshek ang nagdala sa walong sugatang sundalong babae sa New York para sa isang linggong pahinga na naglalayong muling buuin ang emosyonal na katatagan at suporta mula sa kapwa sundalo.
Ang mga sundalong babae ay madalas na nagdadala ng tinatawag ng mga organizer na “tahimik na pasanin” sa loob ng komunidad ng mga sugatang beterano ng Israel, ayon kay Rabbi Uriel Vigler at sa kanyang asawang si Shevy Vigler, mga tagapagtatag ng Belev Echad. Ang non-profit na organisasyon na nakabase sa New York ay sumusuporta sa mga sundalong Israeli na nasugatan sa labanan sa pamamagitan ng mga programa para sa pahinga, rehabilitasyon, at emosyonal na tulong. Ang Project Neshek ay tumatakbo sa ilalim ng kanilang payong.
“Nais naming bigyan sila ng lugar kung saan hindi nila kailangang ipaliwanag ang kanilang sakit, ngunit maaari lamang silang makita at suportahan,” sabi ng mag-asawang Vigler. “Ang kanilang katatagan ang tibok ng aming organisasyon.”
Bilang bahagi ng programa, ang mga kalahok ay pinalipad patungong New York para sa isang pahinga mula sa tindi ng digmaan at paggaling. Sinabi ng mga organizer na ang layunin ay hindi pagtakas, kundi pagbibigay ng perspektibo—na nagpapahintulot sa mga nakaligtas na iproseso ang trauma sa isang mapagsuportang kapaligiran.
“Pumunta kami dito para huminga,” sabi ng mga kalahok. “Hindi na kami nag-iisa.”
Kabilang sa mga kalahok si Shai Bachar, na nakaligtas sa mga pag-atake na pinangunahan ng Hamas noong Oktubre 7 sa base ng Nahal Oz malapit sa hangganan ng Gaza, kung saan siya nagsilbi bilang isang social worker ng hukbo na nakatalaga sa Golani Brigade ng Israel Defense Forces (IDF).
Inilarawan niya ang mga unang oras ng umaga bilang biglaang paglipat sa isang sitwasyong nagbabanta sa buhay, kung saan tumulong siya sa pag-coordinate ng komunikasyon habang nagtatago sa ilalim ng putok.
“Alas-6:25 ng umaga, nagising kami sa mga pagsabog,” naalaala ni Bachar. “Mga 20 kaming tao, karamihan ay mga tauhan ng headquarters na nakapajama, ang nagtago sa isang bukas na silungan. May mga butas sa pader; nakikita namin sila, ngunit hindi nila kami nakikita.”
Habang nagaganap ang sitwasyon, sinabi ni Bachar na napilitan ang mga nakaligtas na tulungan ang mga sugatan habang nasa ilalim pa rin ng banta. Sa loob ng humigit-kumulang 11 oras, naghatid siya ng impormasyon sa mga kumander habang naririnig ang labanan sa labas. Sinabi niyang nawalan siya ng 46 na kaibigan sa araw na iyon.
“Nakita ko ang kasamaan mismo. Naamoy ko ang apoy,” sabi niya. “Nabuhay kami, ngunit may isang bagay sa loob namin ang nagbago magpakailanman.”
Ang isa pang kalahok, si Adi Na’imi, ay naglarawan ng pagtatago sa ilalim ng mesa kasama ang isang technician sa loob ng halos 12 oras, armado lamang ng mga kutsilyong pang-kusina, habang naririnig ang karahasan sa labas ng base ng Kissufim.
“Narinig namin ang sigawan sa Arabic sa labas lang ng bintana,” sabi niya. “Hawak lang namin ang mga kutsilyong iyon, umaasang poprotektahan kami nito mula sa pinakamasama.” Ang dalawa ay kalaunan ay nailigtas ng mga sundalo.
Para sa mga kalahok, ang biyahe ay hindi ipinakita bilang turismo kundi bilang isang anyo ng sama-samang paggaling. Marami ang nagsabi na nakahanap sila ng pag-unawa sa iba na nakaranas ng mga katulad na pangyayari.
“Sa linggong ito, hindi namin sinusubukang maging malakas sa lahat ng oras,” sabi ng grupo. “Nagbibigay kami ng espasyo para sa kahirapan, ngunit pati na rin para sa tawa. Nagkakakilala kami sa isang lalim na hindi nangangailangan ng maraming salita.”
Ang layunin ng Project Neshek, ayon sa mga organizer, ay hindi upang ilayo ang mga kalahok sa realidad, kundi upang tulungan silang bumalik dito na may karagdagang emosyonal na suporta. Sa pamamagitan ng paglikha ng isang pinagsasaluhang komunidad ng mga nakaligtas, nilalayon ng Belev Echad na matiyak na ang mga sugatang sundalong babae ay hindi magdadala ng kanilang mga karanasan nang mag-isa.
“Nagpapasalamat ako sa Diyos araw-araw para sa biyaya ng buhay,” sabi ni Bachar. “At naiisip ko ang aking mga kaibigan na wala na rito. Walang oras na lumilipas nang hindi ko sila naaalala. Karapat-dapat din sila sa isang post-army trip.