Jerusalem, 11 Pebrero, 2026 (TPS-IL) — Nagdulot ng galit ang tanggapan ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu nitong Miyerkules matapos humiling na alisin ang salitang “massacre” sa isang panukalang batas ng Knesset na naglalaan ng alaala sa mga pag-atake noong Oktubre 7. Sinabi ni Yoel Elbaz, na kumakatawan sa tanggapan, sa Education Committee ng Knesset na ang alaala ay “nagpapatatag ng katatagan” at mas pinili ang mga salitang tulad ng “mga kaganapan at insidente.”
“Nagdaan kami sa maraming estratehiya at nagpasya kaming tawagin itong mga kaganapan at insidente, dahil hindi lamang may massacre, mayroon ding massacre at ang salitang ito ay lumilitaw sa bandang huli sa iminumungkahing teksto. Hindi ko alam kung gaano karami ang makakaalala sa pangalan ng batas, ngunit ang aktibidad na gagawin ng korporasyon, na magpapanatili rin ng massacre,” sabi ni Elbaz.
Nagpupulong ang komite upang magtatag ng isang memorial authority sa Western Negev na kinabibilangan ng isang bantayog, museo, at archive na may kaugnayan sa pag-atake ng Hamas sa timog Israel. Humigit-kumulang 1,200 katao ang napatay, at 252 Israeli at dayuhan ang nabihag noong Oktubre 7, 2023.
Tinuligsa ng mga pamilyang nawalan ng mahal sa buhay ang panukala. “Hindi makatuwiran na ang Tanggapan ng Punong Ministro ang mamamahala sa kaganapan kung ito ang pumipigil sa imbestigasyon. Hahayaan niyo bang ang pusa ang magbantay sa gatas?” sabi ni Hila Abir, na ang kapatid ay napatay sa Nova Music Festival. Ang all-night music festival, na dinaluhan ng 3,500 katao malapit sa Kibbutz Re’im, ay naging isang killing field kung saan 364 katao ang pinatay at 40 iba pa ang nabihag. Sa lahat ng lugar na inatake ng Hamas noong araw na iyon, ang Nova ang may pinakamataas na bilang ng mga namatay.
Inaprubahan ng komite ang pagsasama-sama ng mga pribado at panukalang batas ng gobyerno, pagtatakda ng isang pambansang araw ng pag-alaala, at pagtatatag ng isang memorial authority sa kanlurang Negev.
Ang salitang “massacre” ay pansamantalang inalis sa panukalang batas, ngunit sinabi ng acting chairman na si MK Yosef Taib na tatalakayin pa ang isyu bago ang pinal na boto, at idinagdag, “Walang magaganap na pagtatakip.”