Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Hulyo 15, 2025
Jerusalem, Hulyo 15, 2025 (TPS-IL) — Inanunsyo ng United Torah Judaism (UTJ) party ng Israel nitong Lunes ng gabi na sila ay umaalis sa parehong gobyerno at koalisyon ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu nitong Lunes ng gabi, pinalalakas ang matagal nang hidwaan hinggil sa isyu ng mga exemption sa army para sa full-time religious students.
Nagsimula ang pagkilos sa UTJ’s Degel HaTorah faction na inanunsyo ang kanilang pag-alis matapos ang direktiba mula sa kanilang senior spiritual authority, Rabbi Dov Lando. “Ayon sa mga tagubilin ni Rabbi Dov Lando, ang mga miyembro ng Degel HaTorah sa Knesset ay aalis sa gobyerno at koalisyon ngayon,” sabi ng isang tagapagsalita. Sa isang sulat, sinisi ng Rabbi Lando ang gobyerno sa “pagsasalansang sa mga Torah students” at “pagsusumikap na hindi tuparin ang kanilang mga obligasyon” na protektahan ang kanilang draft exemptions. Nagtapos siya na “ang partisipasyon sa gobyerno at koalisyon ay dapat agad na itigil, kasama ang agarang pagbibitiw sa lahat ng posisyon.”
Agad pagkatapos, sumunod ang UTJ’s Agudat Yisrael faction. Sinabi ni Minister of Jerusalem Affairs and Jewish Heritage Meir Porush na ang mga pagbibitiw ay ipinag-utos ng isang konseho ng mga senior rabbis matapos suriin ang isang bagong draft law proposal na, sa kanilang pananaw, hindi sumusunod sa matagal nang mga hinihingi.
“Hindi nasusunod ng bill ang mga hinihingi at opinyon ng Council of Torah Sages,” sabi ni Porush.
Kabilang sa mga nagbibitiw ay ilan sa pinakamatandang Haredi politicians: Finance Committee chairman Moshe Gafni, Deputy Transportation Minister Uri Maklev, at si Porush mismo. Ang kanilang mga pagbibitiw ay magiging epekto sa loob ng 48 oras, nagbibigay kay Netanyahu ng maikling panahon upang subukan silang kumbinsihin na baguhin ang kanilang isipan.
Karaniwan nang hindi saklaw sa mandatory military service ang mga Haredi men sa Israel kung sila ay nag-aaral full-time sa mga relihiyosong seminaryo, kilala bilang yeshivot. Ang isyu ay matagal nang naghihiwa-hiwalay sa lipunan ng Israel at nananatiling sensitibo sa pulitika, lalo na sa panahon ng digmaan. Ang mga Haredi parties tulad ng UTJ at Shas ay nananatiling nag-iinsist sa pagpapanatili ng mga exemptions na ito bilang isang bagay ng relihiyosong prinsipyo at komunidad na pagkakakilanlan. Gayunpaman, lumaki ang publikong pagtutol sa mga nakaraang taon, lalo na sa karamihan ng mga Israelites na nakikita ang patakaran bilang hindi pantay.
Ang direktang sanhi ng pag-alis ay ang pagkabigo ng gobyerno na itaguyod ang legislation na formalizing the draft exemption. Ang isang naunang compromise na pinamamahalaan ni Knesset Foreign Affairs and Defense Committee chairman Yuli Edelstein ay pansamantalang naantala ang krisis, ngunit ang bersyon ng bill na iyon ay inalis mula sa agenda sa mga nakaraang araw.
Tatlong partikular na punto ang nananatiling hindi nalulutas sa kasalukuyang legislation: pagkansela ng draft notices na ipinadala na sa mga religious students; pagtukoy kung sino ang kontrolado ang “exceptions committee” na nagbibigay ng individual exemptions; at ang saklaw ng mga financial penalties para sa mga seminaryo na hindi natutugunan ang mga government-set enlistment targets. Gusto ni Edelstein na manatiling may full control ang military sa proseso at itinutulak ang mas mahigpit na sanctions — kasama ang pagkansela ng state funding sa kabuuan kung hindi maabot ang 75% ng required enlistments.
Ang political partner ng UTJ, ang Sephardic Orthodox party na Shas, ay hindi pa gumawa ng parehong aksyon. Nang walang Shas, hindi bumagsak ang gobyerno ng UTJ, na patuloy na mayroong 68-seat majority sa 120-member Knesset. Ngunit kung susunod ang Shas, mawawalan si Netanyahu ng kanyang parliamentary majority. Parehong parties ay nagpapahayag na iwasan ang bagong elections, at ang darating na tatlong-buwang summer recess ng Knesset, na magsisimula sa Hulyo 27, ay nagbibigay ng oras sa prime minister na humanap ng solusyon.
Bukod dito, nitong Lunes ng gabi, binalaan ni Attorney General Gali Baharav-Miara na ang pagkabigo ng gobyerno na ipatupad ang military service laws laban sa Haredi draft evaders “ay labis na nakakasama sa equality at sa mga karapatan ng mga naglilingkod.” Humiling siya ng opisyal na tugon mula sa opisina ni Netanyahu sa High Court of Justice, matapos na hindi pinansin ang mga naunang hiling.
Kinondena ni opposition leader Yair Lapid ang pag-handle ni Netanyahu sa isyu, nag-post sa social media na ang punong ministro ay “ginagawa ang lahat para ipasa ang isang kahiya-hiyang draft-dodging law” habang ang military ay nasa digmaan. “Tatlong sundalo pa ang namatay ngayon,” dagdag ni Lapid. “Ito ay hindi liderato. Ito ay pagbagsak.”
Nagsimula ang military na gumawa ng mga plano upang mag-draft ng yeshiva students matapos na itinuring ng High Court of Justice ng Israel noong 2024 na ilegal ang exemptions para sa Haredi community.
Sinabi ng army sa mga lawmakers na hinaharap nila ang isang kritikal na manpower shortage, na nangangailangan ng mga 12,000 na bagong recruits, kabilang ang 7,000 na combat soldiers at naghahanap na mag-recruit ng 4,800 Haredi men taun-taon, isang numero na inaasahang tataas sa paglipas ng panahon.
Ang military service ay mandatory para sa lahat ng mamamayan ng Israel. Gayunpaman, pumayag si Israel’s first Prime Minister, David Ben-Gurion, at ang mga pangunahing rabbis ng bansa sa isang status quo na nagpapaliban sa military service para sa mga Haredi men na nag-aaral sa yeshivot, o relihiyosong institusyon. Sa panahon na iyon, hindi hihigit sa ilang daang lalaki ang nag-aaral sa yeshivot.
Ang Orthodox community ay lumaki nang malaki mula sa pagtatag ng Israel. Noong Enero 2023, iniulat ng Central Bureau of Statistics na ang Haredim ay ang pinakabilis na lumalaking komunidad sa Israel at inaasahan na magiging 16% ng populasyon sa dulo ng dekada. Ayon sa Israel Democracy Institute, lumampas sa 138,000 ang bilang ng yeshiva students noong 2021.