Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Hulyo 10, 2025
Jerusalem, Hulyo 10, 2025 (TPS-IL) — Nagpatupad ang Estados Unidos ng mga parusa kay Francesca Albanese, ang United Nations Special Rapporteur para sa mga teritoryo ng Palestino, dahil sa kanyang mga pagsisikap na itulak ang International Criminal Court na aksyunan ang mga opisyal ng Amerika at Israel. Ang desisyon, na inanunsyo ni Secretary of State Marco Rubio, ay nagpapakita ng malupit na pagtaas sa konfrontasyon ng Washington sa UN hinggil sa tinatawag nitong kampanya ni Albanese ng “political and economic warfare.”
“Hindi na namin papayagan ang kampanya ni Albanese ng political at economic warfare laban sa Estados Unidos at Israel,” ayon kay Rubio sa kanyang post sa X. “Laging susuporta kami sa aming mga kasosyo sa kanilang karapatan sa self-defense.” Idinagdag niya na ang U.S. “ay magpapatuloy sa anumang mga aksyon na aming itinuturing na kinakailangan upang tugunan ang lawfare at protektahan ang aming soberanya pati na rin ng aming mga kaalyado.”
Ang mga parusa ay ipinataw sa ilalim ng isang executive order noong Pebrero na tumatarget sa mga indibidwal na nagnanais na isama ang ICC sa pagpaparusahan ng mga opisyal, kumpanya, at executives ng Amerika at Israel. Ayon sa State Department, kasama sa outreach ni Albanese sa ICC ang “mga bantaing liham sa daan-daang entidad sa buong mundo,” kabilang ang mga malalaking Amerikanong kumpanya sa mga industriya tulad ng depensa, pananalapi, teknolohiya, at enerhiya, na nag-uudyok ng mga imbestigasyon sa kanilang alegasyon ng pagkakasangkot sa tinatawag niyang mga krimen ng Israel sa Gaza.
Kabilang sa mga parusa ang pag-freeze sa anumang ari-arian na nakabase sa U.S., isang pagbabawal sa mga Amerikano at U.S. entities na magkaroon ng mga transaksyon sa kanya, at isang epektibong pagpigil sa paglalakbay ni Albanese patungo sa U.S.
Pinuri ni Israeli Foreign Minister Gideon Sa’ar ang anunsyo ni Rubio, sa pamamagitan ng pag-tweet na ang mga parusa ay “Isang malinaw na mensahe. Oras para sa UN na magbigay pansin.”
Si Albanese ay isang Italian human rights lawyer at dating opisyal ng embattled United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) na sumusuporta sa mga Palestinian refugees. Tinutulan ng Israel ang pagtatalaga kay Albanese bilang rapporteur noong 2022 batay sa kanyang kasaysayan ng suporta sa one-state solution at sa Boycott Divestment and Sanctions campaign laban sa Israel. Ang two-state solution — ang paglikha ng isang Palestinian state batay sa isang pinagkasunduang kasunduan sa pagitan ng mga lider ng Israel at Palestine — ay ang batayan para sa pandaigdigang diplomasya at ang mga pagsisikap ng UN na muling maibalik sa tamang landas ang peace talks.
Siya ay paulit-ulit na tinatawag ang Israel na “apartheid” state at iniuugnay ang sitwasyon ng Palestino sa Nazi Holocaust.
Matapos ang October 7, 2023, Hamas-led massacre sa southern Israel, sinabi niya na ang mga atake ay dapat tingnan sa “konteksto ng mga dekada ng pang-aapi na ipinataw sa mga Palestino.” Ang pahayag ay nagdulot ng matinding backlash mula sa parehong mga opisyal ng Republican at Democratic sa U.S., na kinondena siya sa pagrereason out ng terorismo.
Kamakailan lamang, nanawagan si Albanese para sa international sanctions sa Israel at inakusahan ang global corporations na nagpapanatili ng “genocide economy.” Binalaan niya na ang patuloy na aktibidad ng negosyo sa Israel ay maaaring magdulot sa mga kumpanya ng internasyonal na legal action. Ang ulat, na nagbanggit ng isang labis na contestadong death toll sa Gaza, ay ibinasura ng mga kritiko bilang biased at inflammatory.
Mga araw matapos ang pagkamatay ng dalawang Israelis sa twin bombings ng mga bus stops sa Jerusalem, sinabi niya sa isang audience sa isang event na inorganisa ng Hamas, “may karapatan kayong magresist sa Israel.”
Pinigilan ng mga awtoridad ng Israel si Albanese na pumasok sa bansa noong 2024.
Ang anunsyo ni Rubio ay dumating habang si Prime Minister Benjamin Netanyahu ay nagtapos ng isang apat na araw na pagbisita sa Washington, kung saan siya nagtagpo sa mga opisyal ng U.S. upang talakayin ang mga pagsisikap patungo sa isang deal para sa mga hostages at isang posibleng ceasefire sa Gaza.
“Ang Estados Unidos ay paulit-ulit na kinokondena at tinututulan ang biased at malicious na mga aktibidad ni Albanese,” sabi ni Rubio sa isang pahayag. “Siya ay nagpapakalat ng walang hiyang antisemitismo, nagpahayag ng suporta sa terorismo, at bukas na pagmamaliit sa Estados Unidos, Israel, at sa Kanluran.”
Ito ay hindi ang unang pagkakataon na sinanction ng administrasyong Trump ang mga international legal figures hinggil sa mga aksyon na may kinalaman sa Israel. Noong Pebrero, nagpatupad ang U.S. ng mga parusa kay ICC chief prosecutor Karim Khan matapos ang kanyang desisyon na humiling ng mga arrest warrants laban kina Netanyahu at dating defense minister Yoav Gallant. Sa panahong iyon, sinabi ni Rubio na ang mga ganitong aksyon ay nagrerepresenta ng “isang malupit na paglabag” sa soberanya ng U.S. at Israel, dahil wala sa dalawang bansa ang pumirma sa Rome Statute na nagpapamahala sa ICC.
Sa hindi bababa sa 1,180 katao ang namatay, at 252 Israelis at dayuhan ang naging hostages sa mga atake ng Hamas sa mga komunidad ng Israel malapit sa border ng Gaza noong October 7. Sa natitirang 50 hostages, tinatayang 30 ang patay na.
