Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Agosto 18, 2025
Jerusalem, 18 Agosto, 2025 (TPS-IL) — Ang State Comptroller ng Israel na si Matanyahu Englman at ang kanyang koponan ay pinalawak ang kanilang imbestigasyon sa mga pagkukulang kaugnay ng pagsalakay ng Hamas noong Oktubre 7, 2023, na humahanap ng mga pulong kasama ang Punong Ministro Benjamin Netanyahu at dating mga pinuno ng seguridad at depensa. Ang pagsisiyasat ng comptroller, na nagsimula noong Enero 2024, ay layong suriin ang mga desisyon sa pulitika at seguridad, kabilang ang pag-uugali ng gabinete sa seguridad, proseso ng intelihensiya, at depensa sa hangganan sa Gaza — isang pagpapalawak mula sa mga naunang imbestigasyon na iwasan ang mga pulitikal na pinuno.
Ang State Comptroller, na kilala rin bilang State Ombudsman, ay paminsang naglalabas ng mga ulat na sumusuri sa paghahanda ng Israel at ang epektibong implementasyon ng mga patakaran ng gobyerno.
Ang iba pang opisyal na gustong kausapin ni Englman ngayon ay kinabibilangan ng dating Ministro ng Depensa na si Yoav Gallant, dating mga punong tagapamahala ng hukbo na sina Herzi Halevi at Aviv Kohavi, at dating direktor ng Israel Security Agency (Shin Bet) na si Ronen Bar.
“Ang lahat ay obligadong makipagtulungan sa pagsisiyasat. Ang mga atake ng mga partido na nais iwasan ang pagsusuri ay hindi makapipigil sa amin na isagawa ang trabaho ng State Comptroller sa pinakaprofesyonal na paraan,” sabi ni Englman sa isang pahayag na nagpapahayag ng kanyang hangarin na kausapin si Netanyahu at iba pang mga senior na opisyal. Ang mga detalyadong tanong na itinuturing na “Top Secret” ay ipinadala sa mga opisyal, at ang mga pulong ay inaayos upang suriin ang mga natuklasan at tiyakin ang pananagutan sa buong gobyerno, militar, at mga serbisyong pangseguridad.
Ang pagsisiyasat ni Englman ang kasalukuyang tanging pagsisiyasat na may pahintulot ng estado sa mga pagsalakay noong Oktubre 7. Tinututulan ni Netanyahu ang mga panawagan para sa isang imbestigasyon, sinasabi niya na tutol siya sa isang “pulitikal na may kinikilingan” na pagsisiyasat. Inaakusahan ng mga kritiko ang Punong Ministro ng pagpapaliban sa pagsisiyasat at pagtatangkang pababain ang mandato nito.
Ang pagsisiyasat ng comptroller ay naharap sa isang 15-buwang suspensyon sa loob ng Israel Defense Forces at Shin Bet dahil sa patuloy na hostilidad at resistensya mula sa mga senior na opisyal. Sa pagtatalaga kay IDF Chief of Staff Lt. Gen. Eyal Zamir noong Marso 2025, itinatag ang isang balangkas para sa pagsisiyasat at pinagtibay ng High Court noong Abril, na nagbibigay-daan kay Englman na magpatuloy. Ang mga pulong kasama si Zamir at iba pang opisyal ay idinisenyo upang alisin ang natitirang hadlang at tiyakin ang buong kooperasyon ng militar.
Bagaman ang pagsisiyasat ni Englman ay kulang sa buong awtoridad ng isang komisyon ng estado, itinatangi niya na dapat sumunod ang mga pinuno. “Kinakailangan ang buong kahandaan, pagsusumite ng lahat ng kaugnang dokumento, at propesyonal na pakikisangkot sa mga natuklasan ng pagsisiyasat. Ang aming solong obligasyon ay sa mga mamamayan ng Israel, na karapat-dapat sa mga kasagutan sa pangunahing pagkukulang na nagdulot sa masaker,” sabi niya.
Ayon sa isang serye ng mga pagsisiyasat ng hukbo — ang mga buod ng mga ito ay inilabas sa mga nakaraang buwan — humigit-kumulang 5,000 terorista mula sa Hamas at Palestinian Islamic Jihad ang nakapagsalakay sa maraming komunidad sa Israel at nagapi ang mga posisyon ng hukbo sa hangganan. Nalugmok ang kadena ng komando ng hukbo sa gitna ng kaguluhan, at labis na marami ang mga sundalo.
Natuklasan din na hindi naintindihan ng hukbo ang mga layunin ng Hamas sa mga taon, at habang lumalapit ang Oktubre 7, mali ang pag-interpret sa impormasyon tungkol sa paparating na pagsalakay. Mas nakatuon din ang hukbo sa mga banta mula sa Iran at sa kanilang proxy, Hezbollah, sa Lebanon.
Ang mga pagsisiyasat ng IDF ay nag-aaral lamang ng mga isyu ng operasyon, intelihensiya, at komando, hindi ang mga desisyon na ginawa ng pulitikal na echelon.
Kinokondena ni Englman ang mga pagsisiyasat ng hukbo, sinasabi sa mga mambabatas ng Knesset noong Marso na ang mga natuklasan ng IDF “ay hindi nagpapakita ng buong larawan.”
Ang mga komisyon ng pagsisiyasat ng estado ay may mas malawak na awtoridad na magtawag ng mga saksi at magtipon ng ebidensya at pinamumunuan ng isang senior na Korte Suprema. Maaari silang maglaman ng mga personal na rekomendasyon tungkol sa mga indibidwal na isinasailalim sa imbestigasyon, bagaman hindi obligado ang gobyerno na kumilos dito. Ang huling komisyon ng pagsisiyasat ng estado, na sumuri sa pinakamasamang kalamidad sa sibil na nangyari sa Israel — isang stampede na pumatay sa 45 katao sa isang banal na lugar sa Mount Meron — itinuturing si Netanyahu na personal na responsable sa trahedya sa isang ulat na inilabas noong 2024.
Ang mga ganitong komisyon ay tradisyonal na itinatag ng gobyerno. Ngunit may awtoridad din ang Knesset’s State Control Committee na itatag ang isang buong komisyon ng pagsisiyasat pagkatapos makatanggap ng ulat mula sa State Comptroller.
Humigit-kumulang 1,200 katao ang namatay at 252 mga Israeli at dayuhan ang naging bihag sa mga pagsalakay ng Hamas sa mga komunidad sa Israel malapit sa hangganan ng Gaza noong Oktubre 7. Sa 50 natitirang bihag, tinatayang 30 ang patay.
