Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Hulyo 8, 2025
Jerusalem, Hulyo 8, 2025 (TPS-IL) — Isang makabuluhang ulat sa batas na iniharap Martes sa asawa ng Pangulo ng Israel ang nagbibigay ng unang kumprehensibong balangkas para sa pagsasakdal ng mga teroristang Hamas sa sistemang paggamit ng karahasan sa sekswal bilang sandata ng digmaan sa panahon ng atake noong Oktubre 7.
“Ang ulat ay nagpapakita ng katotohanan kung ano talaga ito – nakakagulat, masakit, ngunit mahalaga at kinakailangan,” sabi ni First Lady Michal Herzog matapos tanggapin ang dokumento sa Jerusalem. “Para sa lahat ng naapektuhan, kami ay nakatuon sa patuloy na pakikipaglaban hanggang mabigyan ng boses ang kanilang hinaing sa lahat ng dako at hanggang makuha ang katarungan.”
Ang 84-pahinang ulat — isinulat nina Professor Ruth Halperin-Kadri, retiradong District Judge Nava Ben-Or, at Col. (res.) Attorney Sharon Zaggi-Pinhas, dating Chief Military Prosecutor ng Israel Defense Forces — ay kumakatawan sa pinakamalawak na legal at factual na dokumentasyon hanggang sa ngayon ng mga sekswal na krimen na nangyari sa panahon ng pagsalakay sa mga komunidad sa border ng Gaza. Bilang bahagi ng “The Dinah Project,” ina-analyze ng ulat ang daan-daang pinagmulan upang ma-establish ang malinaw na mga padrino ng sistemang pang-aabuso sa sekswal.
Ang mga natuklasan ay nagpapakita ng patuloy na mga padrino ng karahasan sa sekswal na ginagawa ng mga teroristang Hamas sa mga lugar ng pagpatay at sa pagkaka-captivate. Sinasalaysay ng ulat ang gang rape, pampublikong pagka-hiya, sapilitang paghubad, pang-aabuso sa genitalia, at diretsahang pagbaril sa mga intimate na bahagi ng katawan. Kasama rin dito ang mga kwento mula sa mga abductees na naglalarawan ng paulit-ulit na pang-aabuso sa sekswal, mga banta ng “pilit na pag-aasawa,” at mga pagsusumikap na burahin ang sekswal na pagkakakilanlan, kasama na ang mga atake sa mga lalaki.
Ayon sa ulat, natagpuan ng mga imbestigador ang paulit-ulit na mga deskripsyon ng mga hubad na katawan ng babae, kung minsan ay nakatali sa mga gusali at puno, kasama ang mga ulat mula sa mga tauhan na nag-identify ng mga biktima mula sa mga military base. Malinaw na nagtatapos ang mga awtor na ginamit ng Hamas ang karahasan sa sekswal bilang bahagi ng pangkalahatang plano ng takot, kolektibong pagka-hiya, at dehumanisasyon ng lipunan ng Israel.
Ilang Palestinian terrorists na nasakote ng Israel ay umamin sa mga interrogator na sila ay nang-rape at nang-abuso sa mga babae.
**’Hindi Ako Tunay na Malaya’**
Kasama sa presentasyon ang pahayag mula kay Ilana Gritzewsky, isang survivor ng 55 araw sa kaptivity ng Hamas na nagsalita tungkol sa kanyang karanasan ng pang-aabuso sa sekswal. “Noong Oktubre 7, nasa bahay ako, sa Kibbutz Nir Oz, kasama ang aking kasama, si Matan [Zangauker]. At biglang – ingay. Pagsabog. Sigaw. Pagkatapos, isang pinto ang binasag. Kami ay dinukot,” kuwento ni Gritzewsky.
Sa paglalarawan ng kanyang hirap, siya ay nagpatuloy: “Nang magising ako, ako ay hubo’t hubad. Nakapalibot ng mga terorista. Binugbog nila ako, hinawakan ako. Hindi ko alam kung ano ang nangyari sa aking katawan sa mga nawalang minuto. Pero ang aking kaluluwa ay alam na: walang magiging pareho.”
Sa pag-address sa kanyang patuloy na trauma, sinabi niya, “Ako ay pinalaya pagkatapos ng 55 araw. Ngunit hindi talaga ako malaya. Dahil ang tunay na kalayaan ay umiiral lamang kapag walang sinuman ang dumaan sa pinagdaanan ko.”
Binigyang-diin ng mga awtor ng ulat na ang karahasan sa sekswal sa kaguluhan ay sistemiko kaysa sa random.
“Sinasabi namin ito ng malinaw: ang karahasan sa sekswal sa kaguluhan ay isang sandata. Ito ay hindi random, ito ay hindi nakatuon lamang sa indibidwal at hindi ito ginagawa nang walang direksyon mula sa itaas. Panahon na para sa pandaigdigang komunidad na ituring ang phenomenon na ito ng ganun,” pahayag ni Halperin-Kadri.
**Ang Legal na Balangkas**
Ang legal na balangkas na inirerekomenda sa ulat ay tumatawag para sa pag-aaplay ng joint criminal responsibility sa lahat ng mga kalahok sa atake noong Oktubre 7, kahit yung hindi direktang nakalahok sa panggagahasa. Sinasabi ng mga awtor na ang shared responsibility ay dapat na ma-apply dahil ang mga kalahok “alam, maaaring malaman, o nakalahok sa paggamit ng karahasan sa sekswal bilang bahagi ng atake.”
Ang joint criminal responsibility (JCR), na kilala rin bilang joint enterprise o common purpose, ay isang legal na doktrina na ginagamit sa pandaigdigang batas sa krimen at ilang domestic legal systems upang panagutin ang maraming indibidwal para sa isang krimen na ginawa ng isang grupo, kahit hindi lahat ng kalahok ang personal na nagsagawa ng krimen. Ito ay naglaro ng papel sa mga kaso ng war crimes, crimes against humanity, at genocide sa Rwanda at Yugoslavia.
“Kapag ang mga indibidwal ay sumali sa isang koordinadong, ideolohikal na atake na may layuning pagwasak at pagdehumanisasyon, sila ay may pananagutan para sa buong saklaw ng mga karumal-dumal na gawain na ginawa bilang bahagi ng atake – kahit hindi nila personal na ginawa ang bawat partikular na gawain o hindi nila alam na ito ay ginawa ng isang kasamang perpetrator,” sabi ng ulat.
Inilahad ng ulat ang ilang mga susunod na hakbang, kabilang ang panawagan sa gobyerno ng Israel na i-apply ang shared responsibility doctrine sa pagsasakdal ng mga terorista, mga apela sa UN Secretary-General na i-blacklist ang Hamas sa paggamit ng karahasan sa sekswal bilang sandata ng digmaan, at ang pag-develop ng mga bagong legal protocols para sa pag-handle ng mga kaso ng karahasan sa sekswal sa mga armed conflicts.
“Ito ay isang makabuluhang ulat, hindi lamang sa saklaw ng mga natuklasan, na lahat ay umiiral ngunit alam namin kung paano tingnan ang mga ito at ilagay ang mga ito sa isa’t isa, ngunit pati na rin sa mga tools na ibinibigay nito sa legal na mundo,” sabi ni Halperin-Kadri. “Ang aming layunin ay ipakita kung paano maaaring pagsakdal ang mga lider at perpetrator ng krimen kahit walang direkta ebidensya laban sa bawat isa sa kanila.”
Layunin din ng ulat na makaapekto sa mga internasyonal na proseso, kabilang ang potensyal na mga kaso sa International Criminal Court sa The Hague at sa mga institusyon ng karapatang pantao ng UN. Sa kaibahan sa iba pang mga post-atake na mga buod, ang dokumentong ito ay nagbibigay ng isang konkretong legal na landas para sa pagsasakdal batay sa itinatag na internasyonal at Israeli law doctrines.
Sa hindi bababa sa 1,180 katao ang namatay, at 252 mga Israeli at dayuhan ang nakuha bilang bihag sa mga atake ng Hamas sa mga komunidad ng Israel malapit sa border ng Gaza noong Oktubre 7. Sa 50 natitirang bihag, tinatayang 30 sa kanila ay pinaniniwalaang patay na.
