Israel: Ulat ng State Dept., Kinukumpirma ang Patuloy na Pagbabayad ng Palestina para sa Sistema ng Pagpatay

Ulat ng U.S. State Department, kinumpirma ang pagbabayad ng Palestinian Authority ng $156M noong 2025 sa mga terorista at kanilang pamilya, na lumalabag sa Taylor Force Act, ayon sa Israel.

Ni TPS-IL • Abril 29, 2026

Jerusalem, Abril 29, 2026 (TPS-IL) — Kinukumpirma ng isang bagong ulat ng U.S. State Department na isinumite sa Kongreso na patuloy na nagbabayad ang Palestinian Authority ng kontrobersyal na mga stipend sa mga terorista at kanilang pamilya, ayon sa pahayag ng Foreign Ministry ng Israel noong Miyerkules.

Ayon sa ministeryo, ang ulat ay bahagyang nakabatay sa impormasyong ibinigay ni Foreign Minister Gideon Sa’ar. Hindi napatunayan ng The Press Service of Israel ang datos ng ministeryo laban sa orihinal na ulat, na hindi pa pampublikong magagamit.

Ang ulat, ayon sa pagbanggit ng Israel, ay nagsasaad na noong 2025, namahagi ang Palestinian Authority ng humigit-kumulang $156 milyon sa mga bayarin at benepisyo sa mga bilanggo ng Palestina, mga dating bilanggo, at mga pamilya ng mga indibidwal na namatay habang nagsasagawa ng mga pag-atake.

Sa kabuuang halagang iyon, $126 milyon ang inilaan para sa mga bilanggo at dating bilanggo, habang $30 milyon ang ibinigay sa mga pamilya ng mga umatake na namatay sa kanilang mga teroristang pag-atake, ayon sa ulat na binanggit ng ministeryo.

Sinabi ng Israel na ang mga natuklasan ay nagpapakita na ipinagpatuloy ng Palestinian Authority ang mga bayarin sa kabila ng Taylor Force Act, isang batas ng U.S. na naghihigpit sa ilang tulong Amerikano dahil sa isyu.

Ayon sa Foreign Ministry, binanggit din sa ulat na ang mga bayarin ay ipinadala sa pamamagitan ng maraming mekanismo, kabilang ang isang welfare body na tinutukoy bilang Palestinian National Economic Empowerment Institution.

Sinabi ng ministeryo na binabanggit sa ulat ang impormasyon mula sa Israel na nagpapahiwatig na nagpatuloy ang mga bayarin sa buong panahon ng pag-uulat.

Binabanggit din nito ang dokumentasyon mula Oktubre 2025 na nagpapakita ng mga indibidwal na nakapila sa mga post office ng Palestinian Authority upang tumanggap ng pondo, na inilarawan bilang isang karaniwang paraan ng pamamahagi sa ilalim ng sistema.

Ayon sa pahayag, binanggit pa sa ulat na ang mga katulad na pamamahagi ay naidokumento sa maraming lokasyon noong panahong iyon, at nagpatuloy ang mga bayarin sa kabila ng mga protesta sa ilang mga pinalayang bilanggo.

Malugod na tinanggap ni Foreign Minister Gideon Sa’ar ang mga natuklasan ng ulat, na tinawag itong kumpirmasyon sa matagal nang mga pahayag ng Israel.

“Nagpapasalamat ako kay U.S. Secretary of State Marco Rubio at sa Estados Unidos para sa kanilang malinaw at moral na posisyon,” sabi ni Sa’ar sa pahayag. “Nanawagan ako sa internasyonal na komunidad: itigil ang pagbibigay-katwiran sa mga bayarin sa mga terorista.”

Sinabi ng Foreign Ministry na ang ulat ay sumasalamin sa impormasyong ibinahagi ng Israel sa mga opisyal ng U.S. bilang bahagi ng patuloy na talakayan sa isyu.

Sinabi ni Nitsana Darshan-Leitner, pinuno ng non-profit na Shurat HaDin–Israel Law Center, na nagpangalan sa Palestinian Authority, Iran, Hezbollah ng Lebanon, at North Korea bilang mga nasasakdal sa mga kasong isinampa nito, sa The Press Service of Israel na ang ulat ay naglalantad ng patuloy na panlilinlang ng Palestinian Authority.

“Sa kabila ng mga pagtanggi ng PA at mga deklarasyon ni Abbas na ititigil na ito, nagpapatuloy ang mga bayarin. Dahil hindi niya kailanman matitigil ang pag-aalaga sa mga Palestinian Jihadis at salungatin ang isang nakaraang pahayag kung saan sinabi niya na kahit isa na lang ang dolyar na matira sa awtoridad, mapupunta ito sa teroristang bilanggo,” sabi ni Darshan-Leitner.

“Palagi silang magbabayad sa mga pumatay sa mga Hudyo, at palagi nila silang hahangaan.”

Ang Palestinian Authority ay naglalaan ng pitong porsyento ng taunang badyet nito para sa tinatawag nilang “Martyr’s Fund,” na nagbibigay ng mga stipend. Ang laki ng buwanang bayarin ay pangunahing tinutukoy ng haba ng pagkakakulong ng terorista, na may maliit na karagdagang salik batay sa laki ng pamilya. Ang mga sahod ng PA sa mga bilanggo ng seguridad sa mga bilangguan ng Israel ay mula $400–$3,400 bawat buwan, depende sa sentensya. Ang mga lumahok sa mga teroristang pag-atake na kumitil sa buhay ng mga Israeli — kaya nakatanggap ng pinakamabigat na sentensya — ay tumatanggap ng pinakamataas na bayarin.

Para sa paghahambing, ang mga benepisyo ng welfare ng PA sa ordinaryong mga Palestino ay mula $60–$170 bawat buwan depende sa pangangailangan.

Sinabi ng mga opisyal ng Israel na ang mga stipend ay nagbibigay ng insentibo para sa terorismo at regular na binabawi ang katumbas na halaga mula sa mga buwis na kinokolekta ng Israel para sa PA.