Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Agosto 10, 2025
Jerusalem, 10 Agosto, 2025 (TPS-IL) — Natuklasan ng mga arkeologo ang unang kongkretong ebidensya na ang tanso ay likas na ginagawa sa Lupain ng Israel noong Early Iron Age, sa halip na mula sa mga lumang bagay, ipinahayag ng Unibersidad ng Haifa noong Linggo. Ang natuklasan ay naganap sa El Ahwat, isang sinaunang at maikling pamumuhay sa hilagang Samaria, at nagbabago sa pang-unawa ng mga historyador sa ekonomiya ng rehiyon mga 3,000 taon na ang nakalilipas.
“Ito ang unang pagkakataon na may kongkretong patunay tayo na ang tanso ay talagang ginagawa sa Lupain ng Israel noong Early Iron Age, hindi bilang pag-recycle ng mga umiiral na bagay kundi bilang isang tunay na proseso ng produksyon, sa isang lugar na hindi sentro ng lungsod kundi isang periperal na pamayanan sa bundok,” sabi ni Dr. Tzilla Eshel, ang may-akda ng pag-aaral.
Ang mga laboratory test sa mga produkto ng smelting at mga residue na natagpuan sa El Ahwat ay nagpakita na ang tanso at tinga ay pinaghalo sa lugar. Ang mga natuklasan, na inilathala sa peer-reviewed journal na PLOS ONE, ay nagpapahiwatig na ang lugar ay bahagi ng mas malawak na rehiyonal na network ng kalakalan na umunlad matapos ang pagbagsak ng mga dakilang imperyo ng Late Bronze Age. Habang ang mga internasyonal na ruta ng kalakalan ay naglaho, ang mga lokal na grupo — kabilang ang mga kontrolado ang produksyon ng tanso sa Arava — ay nakahanap ng mga pagkakataon upang magbuo ng independiyenteng industriya, naglalatag ng pundasyon para sa mga umuusbong na kaharian tulad ng Israel, Juda, at Edom.
Binago ng pag-aaral ang mga metal na artefakto na natuklasan mga 30 taon na ang nakalilipas sa mga paghuhukay ng Unibersidad ng Haifa sa pangunguna ng yumaong Prof. Adam Zertal. Isinagawa ni Dr. Shai Bar ng Zinman Institute of Archaeology, kasama ang Yoav Bornstein at Gal Barmatov-Paz mula sa School of Archaeology and Maritime Civilizations, ang mga detalyadong analisis. Kasama dito ang microscopic imaging, metallographic studies, at chemical composition testing, na nagpapakilala sa mga bagay bilang mga produkto ng smelting ng tanso at tanso, slag, at iba pang by-products ng primary production.
Isinagawa rin ng mga mananaliksik ang isotopic analyses upang sundan ang pinagmulan ng tanso. Ang mga resulta ay nagpapahiwatig na ang mga mina mula sa Timna sa timog na Israel at Faynan sa Jordan ang ginamit. “Ang dalawang pinagmulan ay hiwalay ng Syrian-African Rift, at bagaman ang kanilang isotopic composition ay napakapareho, natukoy namin ang manganese at iba pang mga marker na matatagpuan lamang sa Faynan sa ilang ng mga sample,” paliwanag ni Eshel.
Mahalaga, kinumpirma ng pag-aaral na ang hindi bababa sa ilan sa mga patak ng metal na natagpuan sa lugar ay nabuo sa pamamagitan ng intensional na paghalo ng tanso at tinga, sa halip na sa pamamagitan ng pagpapalit-ulit ng umiiral nang tanso. Nagpakita ang ebidensya ng metallographic ng iba’t ibang mga pamamaraan ng produksyon — ang ilan ay marumi at hindi kontrolado, ang iba naman ay mas eksakto. Ito ay nagpapahiwatig ng isang umuunlad ngunit hindi pa ganap na propesyonal na industriya. “Ang mga alloy ay hindi pantay-pantay sa kalidad, ngunit malinaw na ito ay isang sinasadyang pagtatangka upang mag-produce ng tanso sa mismong lugar,” sabi ni Eshel. “Ito ay isang kahanga-hangang natuklasan na pumipilit sa atin na repasuhin ang ekonomiya at organisasyon ng lipunan sa Iron Age.”
Ang natuklasan ay nagtatalo sa umiiral na pananaw na ang mga bundok, periperal na lugar ng Early Iron Age ay ekonomikong marginal at teknolohikal na depende sa mas malalaking urbanong sentro. Sa halip, ito ay nagpapahiwatig na ang organisadong paggawa ng metal at rehiyonal na pamamahagi ng raw material ay umabot sa malayo mula sa mga lungsod.
Bagaman sinasagot ng pag-aaral ang tanong kung ang tanso ay ginagawa sa lokal na lugar, ito ay nagtataas ng mga bagong tanong. Ang pinagmulan ng tinga na ginamit sa proseso ng paghalo ay nananatiling hindi kilala, pati na rin ang pagkakakilanlan ng mga grupo na nagtatrabaho sa El Ahwat at ang buong saklaw ng mga network na nag-uugnay sa kanila sa iba pang mga rehiyon.
“Tinitingnan namin ngayon ang isang mas komplikadong larawan ng lipunan sa Early Iron Age, kung saan pati ang mga liblib na komunidad ay may access sa mga resources, teknolohiya, at koneksyon sa kalakalan,” sabi ni Eshel. “Ito ay isang panahon ng pagbabago at pag-aadapt, at nagbibigay ang El Ahwat ng isang bihirang sulyap sa transpormasyon na iyon.
