Ni Pesach Benson • Oktubre 7, 2026

Jerusalem, Oktubre 7, 2026 (TPS-IL) — Ang mga roadside bomb shelter kung saan namatay ang mga Israeli o nakipaglaban para mabuhay noong Hamas massacre noong Oktubre 7, 2023, ay itatabi bilang mga pambansang heritage site, inanunsyo ni Heritage Minister Amichai Eliyahu noong Miyerkules, sa ikatlong anibersaryo ng pag-atake.

Ang pagtatalaga ay nangangahulugan na ang mga shelter ay hindi maaaring gibain, alisin, pinturahan muli, o baguhin sa pisikal na paraan nang walang paunang pahintulot mula sa mga awtoridad sa preservation. Sinabi ng Heritage Ministry na ang hakbang ay naglalayong pigilan ang mga pagsisikap na “linisin ang lugar” mula sa pagbura ng mga pisikal na bakas ng pag-atake.

 

Ginamit ni Eliyahu ang probisyon ng 1978 Antiquities Law ng Israel na nagpapahintulot sa responsableng ministro na italaga ang mga mas bagong istraktura bilang mga antiquities kung mayroon itong pambihirang pambansang halagang historikal.

“Ang mga pangyayari noong Oktubre 7 ay nag-iwan ng malalim na sugat sa ating laman, ngunit nagpakita rin ito ng pambihirang lakas, kabayanihan, at pagtutulungan na aalalahanin sa mga susunod na henerasyon,” sabi ni Eliyahu.

“Sa gitna ng apoy, ang mga shelter na nakakalat sa buong Gaza border area ay naging arena ng pakikipaglaban para sa kaligtasan, pagdanak ng dugo, at walang kapantay na kabayanihan,” dagdag niya.

Binigyang-diin ng ministeryo na ang pagtatalaga ay hindi naglilipat ng pagmamay-ari ng mga shelter sa estado. Anumang pisikal na pagbabago sa hinaharap ay mangangailangan ng koordinasyon sa mga eksperto sa preservation mula sa Israel Antiquities Authority at Heritage Ministry.