Ni David Israel • Agosto 20, 2026
Jerusalem, Agosto 20, 2026 (TPS-IL) — Kinondena ng Australia ang desisyon ng Israel na huwag magsampa ng kasong kriminal kaugnay sa pagkamatay ng Australian aid worker na si Lalzawmi “Zomi” Frankcom at anim nitong kasamahan mula sa World Central Kitchen (WCK) sa Gaza, na inilarawan ang ugnayang bilateral bilang “mahirap.”
Sinabi ni Australian Foreign Minister Penny Wong noong Huwebes na ang Australia ay “nagalit” sa desisyon, na ayon sa kanya ay nalaman ng gobyerno ng Australia ilang sandali bago ito inanunsyo sa World Humanitarian Day.
Israeli President Isaac Herzog (kanan) ay tumatanggap ng mga kredensyal ng bagong Ambassador ng Australia, si Neil Hawkins, sa Jerusalem noong Mayo 18, 2026. Larawan ni Yoav Dudkevitch/TPS-IL
“Nalaman ng Gobyerno ng Australia ang desisyon ng Israel kagabi, ilang sandali bago ito inanunsyo,” sabi ni Wong. Idinagdag niya na ang desisyon ay “lalong nakakainsulto sa mga mahal sa buhay ni Zomi, sa mga humanitarian, at sa lahat ng Australyano.”
Pinatawag ni Wong ang ambassador ng Israel sa Australia, si Hillel Newman, sa Parliament House upang iparating ang pagtutol ng kanyang gobyerno.
Nagpahayag si Newman ng “malalim na kalungkutan at pagdadalamhati” sa pamilya ni Frankcom ngunit ipinagtanggol ang desisyon ng Israel, na sinasabing “walang intensyon ang Israel na atakihin o saktan sa anumang paraan ang mga aid worker na nasa convoy.”
“Ang desisyon ay walang kriminal na pananagutan. Dapat nating igalang ang konklusyong iyon,” sabi ni Newman.
Ang desisyon ay kasunod ng pagsusuri ng Israel’s Military Advocate General sa pagkamatay noong Abril 1, 2024, ng pitong empleyado ng WCK at ang pagkasira ng kanilang mga sasakyan sa Deir al-Balah.
Ayon sa pagsusuri ng Israel Defense Forces (IDF), nagkamali ang mga tropa sa pagkilala sa convoy ng WCK bilang kontrolado ng Hamas matapos makita ang isang armado at ilang sasakyan malapit sa convoy. Naniniwala ang mga tropa na nasakop ng mga operatiba ng Hamas ang convoy.
Sinabi ng pagsusuri na kumuha ang WCK ng mga armado na security personnel nang hindi ito isinasaayos sa IDF. Matapos maibaba ang tulong, ilang tao ang pumasok sa mga sasakyan na lumihis sa paunang napagkasunduang ruta, na nag-ambag sa maling pagtatasa ng mga tropa.
Sinubukan ng mga tauhan ng IDF na makipag-ugnayan sa mga kinatawan ng WCK nang humigit-kumulang 30 minuto at i-verify ang pagkakakilanlan ng mga nasa sasakyan bago isagawa ang mga pag-atake.
Natukoy ng pagsusuri ang malubhang mga pagkabigo sa operasyon. Tinanggal sa kanilang mga posisyon ang humanitarian assistance officer at chief of staff ng brigade, habang apat na senior commander, kabilang ang Southern Command chief, ang pinagalitan.
Gayunpaman, matapos suriin ang mga natuklasan, natukoy ng Chief Military Prosecutor na ang mga desisyon ng mga commander ay hindi lumikha ng makatuwirang hinala ng kriminal na maling pag-uugali. Dahil dito, hindi kinailangan ang anumang kriminal na imbestigasyon o karagdagang legal na aksyon.
Sinabi ni Wong na si Frankcom “ay kumakatawan sa pinakamahusay ng Australia” at ang kanyang pamilya “ay karapat-dapat sa hustisya.”
“Ang desisyong ito ay malayo sa pananagutan na inaasahan namin,” sabi niya.
Paulit-ulit na inakusahan ng Israel ang Hamas ng pagsasamantala sa mga operasyong humanitarian sa Gaza, kabilang ang pagpasok ng mga operatiba sa loob o pagpapatakbo kasama ng mga sibilyan at imprastraktura ng tulong. Sinabi ng Israel na ang ganitong aktibidad ay nagpapahirap sa pagkilala sa mga combatant mula sa mga sibilyan at maaaring maglagay sa mas malaking panganib sa mga tauhan ng humanitarian.
Nagsimula ang digmaan noong Oktubre 7, 2023, nang ilunsad ng mga terorista ng Hamas ang isang biglaang pag-atake sa timog Israel, na ikinamatay ng humigit-kumulang 1,200 katao at pagbihag sa 252 iba pa.
