Ni TPS-IL • Abril 14, 2026
Jerusalem, Abril 14, 2026 (TPS-IL) — Nakikipag-ugnayan ang Kagawaran ng Pagsasaka at Seguridad sa Pagkain ng Israel upang ikonekta ang mga lokal na magsasaka ng pomegranate sa mga bagong oportunidad sa pag-export sa Japan, kasunod ng kahilingan mula sa isang malaking kumpanya ng pagkain sa Japan na naghahanap ng mga Israeli frozen pomegranate arils.
Ang inisyatiba ay pinangungunahan ng Foreign Trade and International Cooperation Division ng Kagawaran, na kasalukuyang naghahanap ng mga Israeli growers at exporters na may kakayahang mag-supply sa merkado ng Japan, ayon sa isang pahayag ng kagawaran.
“Ang kahilingang ito mula sa Japan ay nagpapakita ng malakas na pandaigdigang pagpapahalaga sa mga produktong agrikultural ng Israel, at nakikita namin ito bilang isang pagkakataon upang mapalawak ang mga export sa sektor na ito,” sabi ni Sagiv Zohar, export unit manager sa Center for Foreign Trade and International Cooperation sa Ministry of Agriculture ng Israel, sa Press Service of Israel.
Ang kahilingan mula sa Japan ay dumating matapos ang tinukoy ng kagawaran bilang isang positibong karanasan sa mga produktong agrikultural ng Israel, na nagbunsod ng muling interes sa pagtatatag ng mga komersyal na partnership.
Ayon sa datos ng kagawaran, ang ani ng pomegranate ng Israel para sa season 2024–2025 ay tinatayang nasa humigit-kumulang 40,000 tonelada. Dito, humigit-kumulang 5,500 tonelada ang ina-export taun-taon, pangunahin bilang sariwang prutas.
Gayunpaman, walang datos ang kagawaran sa lokal na produksyon ng frozen pomegranate arils, na siyang hinahanap sa Japan, kaya naman nagsasagawa ito ng pakikipag-ugnayan sa mga growers para sa potensyal na bagong channel ng export, sabi ni Zohar.
Idinagdag niya na masyado pang maaga upang masuri ang potensyal na kita mula sa inisyatiba.
Ang sektor ng pomegranate ng Israel ay binubuo ng humigit-kumulang 200 growers na nagtatanim ng halos 18,000 dunams ng mga puno ng prutas, kasama ang karagdagang 1,000 dunams ng mga batang puno. Karamihan sa mga sakahan ay medyo maliit, karaniwang hanggang 30 dunams, at halos lahat ay nagtatanim ng "Wonderful" variety, ayon sa kagawaran.
Kabilang sa mga kasalukuyang destinasyon ng export ang Estados Unidos, Canada, France, Germany, at Russia.
Sinabi ng kagawaran na ang merkado ng Japan ay itinuturing na isa sa mga pinaka-mapili at may mataas na kalidad sa mundo, na nagpapakita ng hamon at pagkakataon para sa mga Israeli exporters na naghahanap na palawakin ang kanilang abot.
Inaasahang bibisita ang isang delegasyon na pinamumunuan ng director general ng kagawaran sa Japan sa susunod na buwan upang tuklasin ang potensyal na kooperasyon at suriin ang mga oportunidad para sa pagpapalawak ng kalakalan.




























