Ni Pesach Benson • Oktubre 13, 2026
Jerusalem, Oktubre 13, 2026 (TPS-IL) — Ang 13-taong-gulang na estudyanteng namatay noong Lunes sa isang pagsabog na kinasasangkutan ng hindi sumabog na Hezbollah ordnance sa isang school trip ay kinilalang si Elazar Yair Wilensky, isang mag-aaral sa ikasiyam na baitang.
Si Wilensky ang bunso sa limang magkakapatid. Inilarawan siya ng kanyang pamilya bilang “matalino, marunong, at puno ng saya sa buhay. Isang mapagmahal at mabuting kaibigan, na ang buong buhay ay nasa harapan pa niya.”
Nangyari ang pagsabog sa Mitzpeh Peer, isang overlook malapit sa Kibbutz Neot Mordechai at sa hangganan ng Lebanon. Humigit-kumulang 50 estudyante mula sa ikapitong baitang hanggang ikasiyam na baitang mula sa ORT Ma’alot High School Yeshiva sa Ma’ale Tarshiha ang lumahok sa school outing.
Ayon sa paunang imbestigasyon ng IDF (IDF), isang estudyante ang kumuha ng isang hindi sumabog na Hezbollah cluster submunition at inilagay ito sa isang personal na bag. Tila sumabog ang aparato habang ito ay hinahawakan.
Namatay si Wilensky sa pagsabog at 24 iba pa ang nasugatan.
Ang isang 61-taong-gulang na guro na nasugatan sa pagsabog ay sumailalim sa operasyon sa Rambam Medical Center sa Haifa at nananatili sa intensive care unit sa malubha ngunit matatag na kondisyon, ayon sa ospital noong Martes.
Sinabi ni Police Commissioner Danny Levy na iimbestigahan ng mga awtoridad ang mga pangyayari sa insidente at isasaalang-alang ang pagsuspinde ng mga katulad na biyahe sa mga susunod na araw.
“Malamang na utusan natin ang IDF na itigil ang mga biyaheng ito sa mga susunod na araw upang muling suriin kung ang Estado ng Israel ay naglalagay sa panganib sa mga bata sa pamamagitan ng pagpayag sa kanila na lumabas,” sabi ni Levy sa pinangyarihan.
“Buuin natin ang larawan nang komprehensibo at ipahayag kung saan ito nagsimula, bakit ito nangyari, at paano ito nangyari,” dagdag niya.
Sinabi ng Kagawaran ng Edukasyon na ang biyahe ay inaprubahan ng kanilang situation room. Gayunpaman, ang Jewish National Fund (KKL-JNF) ay dating naglagay ng mga karatula na nagbabawal sa mga hike sa Naftali Mountains dahil sa mga alalahanin tungkol sa mga katulad na insidente.
Kasunod ng pagsabog, inanunsyo ni Education Minister Yoav Kisch ang 48-oras na suspensyon ng mga educational trip sa lugar.
Sinabi ng Ma’ale Tarshiha Municipality na ang mga welfare team at educational psychological services ay nagbibigay ng emosyonal na suporta sa mga estudyante, pamilya, at kawani ng paaralan na naapektuhan ng trahedya.
