Ni Pesach Benson • Abril 14, 2026
Jerusalem, Abril 14, 2026 (TPS-IL) — Sinabi ni papalabas na Mossad Director David Barnea na ang kampanya ng Israel laban sa Iran ay hindi matatapos hangga’t hindi napapalitan ang kasalukuyang sistema ng pamamahala ng bansa, na nagbigay ng isa sa kanyang pinakamalinaw na pahayag na nag-uugnay sa patuloy na hidwaan sa hinaharap ng mismong Islamic Republic.
“Ang aming pangako ay matutupad lamang kapag napalitan ang rehimeng ito ng mga ekstremista,” sabi ni Barnea sa seremonya ng Holocaust Remembrance Day ng ahensya ng intelligence noong Martes. “Ang rehimeng iyon, na naghahangad ng ating pagkaubos, ay dapat mawala sa mundo. Hindi pa natatapos ang aming misyon.”
Gayunpaman, binigyang-diin niya na ang pagtatapos ng aktibong labanan ay hindi nangangahulugang tapos na ang misyon, at binanggit na inaasahan ng operational planning ang isang matagalang hidwaan.
“Hindi namin inakala na agad matatapos ang misyong ito sa pagtatapos ng mga labanan,” sabi ni Barnea. “Pinlano namin na magpatuloy ang aming kampanya.”
Si Barnea ay nakatakdang bumaba sa kanyang posisyon sa Hunyo 2 sa pagtatapos ng kanyang limang taong termino. Inaprubahan ng gobyerno si Maj. Gen. Roman Gofman, kasalukuyang military secretary ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu, upang pumalit kay Barnea noong Linggo.
Sinabi ni Barnea na paulit-ulit na nagtaas ng babala ang Israel tungkol sa nuclear program ng Iran at lumalaking ballistic missile arsenal nito. “Paulit-ulit naming binalaan ang panganib na dulot ng nuclear program bilang isang banta sa pag-iral,” sabi niya, “at tungkol sa dami ng ballistic missiles na nagbabanta sa mga sibilyan ng Israel sa buong bansa.”
Sinabi niya na sa huli ay kumilos ang Israel sa militar, na inilarawan ang “dalawang digmaan ng pangangailangan,” na tumutukoy sa labindalawang araw ng airstrikes sa Iran noong Hunyo 2025 at ang mas kamakailang mga strike na isinagawa kasama ang Estados Unidos. “Sa huli, kami ang humawak sa aming kapalaran,” sabi ni Barnea. “Sa aming tabi, sa isang malakas na alyansa at makasaysayang kooperasyon sa pinakamakapangyarihang bansa sa mundo, lumaban kami nang magkasama para sa mga halaga ng katarungan at kalayaan.”
Sinabi ni Barnea: “Mali ang mga naniniwala nang walang malay na ang Holocaust ay nasa nakaraan na, na sa kasalukuyang realidad ay hindi na maaaring mangyari ang genocide, na hindi maaaring magkaroon ng panawagan para sa paglipol, na ang poot na nagbabanta sa pag-iral ng mga Hudyo ay hindi maaaring lumaki.” Idinagdag niya, “Ang banta ng Iran ay lumaki sa aming paningin, sa harap ng buong mundo, halos walang panghihimasok.”
Sinabi rin niya na ang mga Mossad Operatives ay nag-operate sa loob ng Iran noong kampanya. “Muling nag-operate ang Mossad sa puso ng Tehran,” sabi niya. “Nagbigay kami ng tumpak na intelligence sa Israeli Air Force, at tinamaan namin ang mga missiles na nagbabanta sa mga sibilyan ng Israel.”