Ni Pesach Benson • Mayo 3, 2026
Jerusalem, Mayo 3, 2026 (TPS-IL) — Kinansela ng Israel ang taunang pilgrimage sa Mount Meron para sa Lag B'Omer ngayong taon dahil sa mahigpit na seguridad sa hilagang Israel habang nagpapatuloy ang labanan sa Hezbollah nitong weekend, inanunsyo ng pulisya noong Linggo.
"Dahil sa mga banta sa seguridad sa hilagang Israel, ang pag-iwas sa mga saradong ruta ang tamang paraan upang mapanatili ang tradisyong Hudyo nang masaya at ligtas," ayon sa pahayag ng Israel Police.
Nagsimula ang mga pagsasara ng kalsada sa paligid ng Mount Meron sa Upper Galilee noong Linggo at lalawak sa Lunes ng umaga bago ang holiday, na magsisimula sa Lunes ng gabi. Sinabi ng mga awtoridad na mananatili ang mga restriksyon hanggang Miyerkules, na epektibong pipigil sa taunang malaking pagtitipon sa puntod ni Rabbi Shimon Bar Yochai. Karaniwang dinarayo ng daan-daang libong tao ang taunang pilgrimage sa kanyang libingan.
Ang desisyon ay kasunod ng mga na-update na emergency regulations na nilagdaan ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu na naglilimita sa mga outdoor gathering sa 200 tao at indoor events sa 600 sa mga apektadong komunidad sa hilaga, kabilang ang Merom HaGalil Regional Council area na nakapalibot sa Meron.
Sinabi ng Israel Defense Forces na winasak nito ang mahigit 120 posisyon ng Hezbollah sa timog Lebanon noong weekend, kabilang ang mga imbakan ng armas, command and control sites, at iba pang target, at iniutos ang paglikas ng siyam na nayon. Ang Hezbollah na suportado ng Iran ay naglulunsad ng mga rocket at drone na may dalang pampasabog sa mga sundalo at sa hilagang Israel sa kabila ng tigil-putukan. Muling naglunsad ng mga pag-atake ang Hezbollah sa Israel matapos patayin ng Israel ang Iranian Supreme Leader na si Ayatollah Ali Khamenei.
Ang Lag B'Omer, na sa taong ito ay sa gabi ng Mayo 4 at magpapatuloy kinabukasan, ay ginugunita sa pamamagitan ng malalaking bonfire, pagtitipon para sa panalangin, at mga pagdiriwang. Ang bundok ay lokasyon din ng isang sensitibong military air traffic control base, na madalas na target ng mga rocket at drone ng Hezbollah.
Nagbabala ang pulisya na mahigpit na ipapatupad ng mga checkpoint sa mga kalsadang patungo sa Meron ang mga restriksyon. Tanging mga awtorisadong indibidwal at residente na makapagpapakita ng pagkakakilanlan na nagpapatunay na sila ay nakatira sa lugar ang papayagan.
"Sinumang susubukang pumasok sa Meron nang walang pahintulot o patunay ng tirahan ay hindi papayagang makapasok," sabi ng pulisya.
Nagtalaga ng mga yunit ng Border Police sa mga kalapit na kagubatan at mga nakapaligid na lugar gamit ang surveillance equipment at off-road vehicles upang pigilan ang mga hindi awtorisadong pagtatangka na makarating sa bundok nang naglalakad.
Nagpahayag din ng pagkabahala ang mga awtoridad sa mga panawagan online na naghihikayat ng komprontasyon sa pulisya. Sinabi ng mga opisyal na natukoy nila ang "malubha at matinding mga publikasyon" na nananawagan sa mga tao, lalo na sa mga komunidad ng Haredi, na magdala ng pepper spray at iba pang gamit upang atakihin ang mga security personnel.
Apatnapu't limang tao ang namatay at 150 ang nasugatan sa stampede sa libingan noong Lag B'Omer celebrations noong 2021. Ang trahedya, ang pinakamalalang civilian disaster sa Israel, ay sanhi ng kumbinasyon ng sobrang dami ng tao at isang may depektong walkway sa isang makipot na daanan. Isang state commission of inquiry ang nagdeklara kay Punong Ministro Benjamin Netanyahu na personal na responsable.
