Ni Pesach Benson • Mayo 7, 2026
Jerusalem, 7 Mayo, 2026 (TPS-IL) — Matapos ang isang airstrike sa Beirut na ikinamatay ng kumander ng Radwan Force ng Hezbollah, kinansela ng mga awtoridad ng Israel sa mga komunidad sa hilaga ang mga planong kaganapan noong Huwebes dahil sa takot sa pagganti.
Kumilos ang mga lokal na opisyal matapos babalaan ng Israel Defense Forces Home Front Command na ang mga pagtitipon na dating malaya sa mga restriksyon sa pagtatanggol sa hilagang bahagi ng hangganan ay maaaring maging vulnerable.
“Dahil dito, ang mga kaganapan na dating binigyan ng exemption mula sa mga alituntunin sa pagtatanggol ng Home Front Command sa hilagang bahagi ng hangganan ay kinansela dahil sa posibilidad ng pagpapaputok ng kaaway ng teroristang organisasyon na Hezbollah patungo sa lugar,” ayon sa Home Front Command.
Sinabi ng Israel Defense Forces na nananatiling hindi nagbabago ang mga alituntunin ng Home Front Command nito, ngunit iniutos ng Northern Command ang pagkansela ng mga espesyal na exemption na nagpahintulot sa malalaking open-air events. Sinabi ng mga lokal na awtoridad na ina-update nila ang mga plano alinsunod sa patuloy na mga pagtatasa sa seguridad.
Kabilang sa mga kinansela ay ang mga bonfire pagkatapos ng Lag BaOmer sa Kfar Vradim, isang farmers’ market sa Agmon Hula, at mga municipal events sa Nahariya. Hinimok ni Merom Galil Regional Council head Amit Sofer ang mga residente na iwasan ang mga hindi kinakailangang malakihang pagtitipon at sumunod sa mga tagubilin ng Home Front Command.
Ang mas mataas na alerto ay kasunod ng isang overnight airstrike sa Beirut na ikinamatay ng kumander ng Radwan Force na si Ahmad Ghaleb Balout.
Ayon sa IDF, si Balout ay dating nagsilbi bilang chief of operations ng unit at nangasiwa sa dose-dosenang pag-atake laban sa mga tropang Israeli sa timog Lebanon, kabilang ang anti-tank missile fire at mga pampasabog. Sinabi rin ng IDF na siya ay kasangkot sa mga pagsisikap na muling buuin ang mga kakayahan ng Radwan at isulong ang plano ng grupo na “Conquer the Galilee” invasion.
“Inakala niyang maaari niyang ipagpatuloy ang pagdidirekta ng mga pag-atake laban sa ating mga pwersa at ating mga komunidad mula sa kanyang lihim na teroristang headquarters sa Beirut,” sabi ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu. “Malamang nabasa niya sa press na mayroon siyang immunity sa Beirut. Well, nabasa niya iyon at hindi na iyon ang kaso.”
Kasama rin sa mga napatay sa strike ang isang intelligence officer sa Radwan Force, ayon sa IDF.
Ang strike, sa Dahiyeh district, isang kuta ng Hezbollah, ay ang una sa Beirut mula noong Abril 8.
