Ni Pesach Benson • Hunyo 8, 2026
Jerusalem, 8 Hunyo, 2026 (TPS-IL) — Bumalik sa emergency footing ang home front ng Israel noong Lunes matapos muling magpakawala ng ballistic missile ang Iran, na nagtulak sa milyun-milyong Israeli na bumalik sa mga shelter at nagpatupad ng mga bagong nationwide restriction.
Mula Linggo ng gabi, nagpakawala ang Iran ng humigit-kumulang 20 ballistic missiles, habang ang Houthis sa Yemen ay nagpakawala ng isa.
Nag-ulat lamang ng limitadong casualties ang Magen David Adom. Ayon sa emergency service, isang lalaki ang nasugatan habang tumatakbo patungo sa isang protektadong lugar sa gitnang Israel.
“Maliban dito, wala nang ibang pinsala ang naiulat sa yugtong ito,” ayon sa mga opisyal.
Sa Samaria, iniulat ng lokal na awtoridad ang pinsala sa apat na bahay. Hindi agad naging malinaw kung ang pinsala ay dulot ng missile strike o ng mga debris mula sa mga interception.
Inatasan ang mga ospital sa buong Israel na i-activate ang mga emergency procedure at ilipat ang mga kritikal na operasyon sa mga protektadong underground facility.
Inatasan din ng Health Ministry ang mga ospital na ihanda ang pagpapalabas ng mga pasyente na ligtas na makapagpapatuloy ng paggaling sa bahay. Ang mga health fund clinic at well-baby clinic na walang kalapit na bomb shelter ay inutusang suspindihin ang operasyon.
Samantala, sinabi ng Fire and Rescue Service ng Israel na nakatanggap sila ng “dosena” ng tawag sa telepono upang iligtas ang mga taong na-trap sa kanilang mga safe room.
Nagpatuloy ang pagdating at pag-alis sa Ben-Gurion International Airport sa kabila ng mga pag-atake, bagaman ilang flight ang naantala dahil napilitan ang mga biyahero at crew na maghanap ng shelter habang may mga sirena.
Kasabay nito, pinahigpit ng Home Front Command ang mga restriksyon sa buong bansa. Lahat ng aktibidad pang-edukasyon, kabilang ang matriculation exams, ay sinuspinde hanggang sa karagdagang abiso.
Ang mga pampublikong pagtitipon ay nilimitahan sa 200 tao sa labas at 500 sa loob, basta’t mabilis na makarating ang mga kalahok sa isang protektadong lugar sa panahon ng alerto. Maaaring magpatuloy ang operasyon ng mga lugar ng trabaho kung ang mga empleyado ay may access sa isang standard na protektadong lugar.
Samantala, inanunsyo ng Coordinator of Government Activities in the Territories (COGAT) ng Israel ang pagsasara ng lahat ng border crossing patungong Gaza Strip, kabilang ang Kerem Shalom at Rafah, hanggang sa karagdagang abiso.
Sinabi ng ahensya na ang desisyon ay batay sa mga konsiderasyon sa seguridad kasunod ng pag-atake ng Iran at iginiit na ang suspensyon ng paghahatid ng tulong ay hindi lilikha ng humanitarian problem.
“Ang dami ng pagkain at humanitarian aid na pumasok sa Gaza Strip mula nang magsimula ang ceasefire ay higit pa sa pangangailangan sa nutrisyon ng populasyon,” ayon sa COGAT.
