Brig. Gen. Or Volozhinsky, ang bagong Chief Armored Corps Officer, ay humalili kay Brig. Gen. Ohad Maor, na nagsilbi sa posisyong ito sa loob ng nakalipas na dalawa at kalahating taon at ngayon ay magiging Head ng Manpower Directorate sa Ground Forces.
Ang seremonya ng pagpapalit ay ginanap ngayong linggo (Martes) sa "Yad LaShiryone" sa Latrun, na pinangunahan ng Commander of the Ground Forces, Maj. Gen. Nadav Lotan, at dinaluhan ng mga kumander, iba pang sundalo, at mga pamilya.
Pinangunahan ng Commander of the Ground Forces, Maj. Gen. Nadav Lotan, ang talumpati: "Ang mga kumander at mandirigma ng Armored Corps ang nanguna sa operasyon sa mga lansangan ng Gaza City, sa kahabaan ng Ras Bayda coastal road, at sa kabundukang bahagi ng Kantara. Ang mga nagawa ng operasyon ay nagpabago sa mukha ng Middle East. Sa digmaang ito, ang mga mandirigma ng Armored Corps ay gumawa ng kasaysayan at nagsulat ng isa pang maluwalhating kabanata sa kasaysayan ng Corps."
"Ipapatupad natin ang pagbabago sa istraktura ng pagsasanay – ililipat natin ang Combat Vehicle Training Center mula sa Shizafon patungo sa mga brigade, at ilalagay ang mga training base malapit sa mga hangganan – sa timog, silangan, at hilaga – upang mapanatili ang isang handang pwersa ng tangke sa lahat ng oras para sa anumang pagbabago at upang matiyak ang mabilis na pagtugon sa anumang sektor."
"Ohad, pinangunahan mo ang Corps sa isa sa pinakamahirap at pinakakumplikadong panahon na naranasan nito. Habang lumalaban, inangkop mo ang Corps sa mga hamon ng larangan ng digmaan, pinangunahan ang mga proseso ng pagkatuto at pagpapatupad ng mga aral, at kasabay nito ay patuloy na tumingin sa hinaharap at pinatatag ang lakas ng Corps para sa mga susunod na taon. Ngunit higit sa lahat – naroon ka para sa mga tao. Naroon ka para sa mga company commander, battalion commander, at brigade commander; sinuportahan mo sila, tinulungan, at ipinaalam mo sa kanila na sa bawat hamon, mayroon silang suporta ng Armored Corps."
"Or, lumaki ka sa Armored Corps sa pamamagitan ng command track – mula sa company commander, sa pamamagitan ng battalion commander, at paghawak ng mahahalagang posisyon sa General Staff, hanggang sa pinakamahalagang tungkulin sa lahat – ang pamumuno sa Brigade 188 sa digmaan. Sa pagpapakumbaba, responsibilidad, at determinasyon, pinangunahan mo ang iyong mga tao sa mga hindi pa nagagawang tagumpay. Isa ka sa pinakatanyag na field commander sa digmaang ito, at ngayon ay dadalhin mo ang iyong kaalaman at karanasan sa labanan sa staff upang patuloy na pamunuan ang Armored Corps pasulong, patatagin ang lakas nito, at ihanda ito para sa mga hamon ng mga hinaharap na digmaan."
Ang papalabas na Chief Armored Corps Officer, Brig. Gen. Ohad Maor, ay nagsabi: "Ang IDF, at ang Armored Corps sa partikular, ay nagpatunay na sila ay isang malakas, determinado, matapang, at may prinsipyong hukbo, na binubuo ng mga dedikado at matatapang na tao na handang isakripisyo ang kanilang buhay para sa bansa. Ang mga regular at reserve na sundalo ay nagpasya na isantabi ang kanilang mga buhay, ang kanilang mga pamilya at kaibigan, at lumaban para sa ating seguridad at ating pag-iral. Ang ating Corps ay isang makapangyarihan at may prinsipyong Corps, na pinagsasama ang advanced na teknolohiya sa diwa ng tao at malaking pakikisama."
"Sa aking mga kumander – Maj. Gen. Tamir Yadai, Maj. Gen. (Res.) Saar Tzur, at Maj. Gen. Nadav Lotan. Nadav, salamat sa propesyonalismo at sa mga ibinahaging prinsipyo na sumama sa amin sa bawat hakbang. Salamat sa suporta, sa patuloy na pagtulak para sa Corps, at sa diyalogo sa pinakamahihirap na sandali."
"Ang Armored Corps ay tumatanggap ng bagong kumander ngayon – isang de-kalidad na opisyal na may operational experience, na namuno sa Brigade 188 sa labanan sa buong digmaang ito nang may propesyonalismo at dedikasyon. Brig. Gen. Or Volozhinsky, aking mahal na kapatid, karapat-dapat ka sa posisyong ito, at naniniwala akong gagawin mo ito sa abot ng iyong makakaya. Mula sa sandaling ito, sa iyo na ang sulo. Nagtitiwala kami na sa iyong may prinsipyong pamamaraan, iyong propesyonalismo, at iyong pagiging totoo – dadalhin mo ang Corps sa mas mataas na antas."
Ang papasok na Chief Armored Corps Officer, Brig. Gen. Or Volozhinsky, ay nagsabi: "Sa panahon ng digmaan, muling pinatunayan ng Armored Corps ang napakahalaga nitong papel sa larangan ng digmaan. Ang mga mandirigma ng Armored Corps, parehong regular at reserve, ang nanguna at patuloy na nangunguna sa operasyon ng IDF sa pinakakumplikadong mga lugar ng Gaza, Lebanon, at Syria."
"Sa mga labanan sa kasalukuyang digmaan, nawalan ng 141 ang Armored Corps sa kanilang mga tauhan – mga kumander, mandirigma, at sundalo, regular at reserve – na walang pag-aalinlangan na humarap sa kaaway at inuna ang misyon higit sa lahat. Ang ilan sa kanila ay aking malalapit na kaibigan."
"Ohad, sa panahon ng digmaan, pinamunuan mo ang Armored Corps nang mahusay. Pinangunahan mo ang mahahalagang proseso ng pagbuo ng pwersa na nagpabuti sa Corps sa real-time at may pangmatagalang pananaw. Ngunit higit sa lahat – naroon ka para sa amin, ang mga kumander. Maraming sandali, parehong mahirap at masaya, ang nakaukit sa aming mga puso nang magkasama. Mga oras ng pag-uusap, karanasan, at pinagsamang trabaho. Sa ngalan ko at ng lahat ng tauhan ng Armored Corps, regular at reserve, nagpapahayag ako ng malaking pasasalamat at pagpapahalaga. Hindi maghihiwalay ang aming mga landas."
"Kumander, Nadav, Commander of the Ground Forces – muli tayong nagkita. Salamat sa iyong matagal nang tiwala. Nangangako akong gagawin ang lahat upang bigyang-katwiran ang tiwalang ito, at sama-sama nating itataguyod ang Armored Corps at ang Ground Forces."
Sa panahon ng digmaan, naging hindi mapag-aalinlanganan na malinaw na walang natatanging pwersa sa ground battlefield na may mas malaking kahalagahan kaysa sa apat na mandirigma ng Armored Corps sa loob ng isang Merkava tank. Nakita natin ito noong Oktubre 7, at nakita natin ito sa buong digmaan.
Para sa mga talambuhay ng mga kumander Para sa buong talumpati ng Commander of the Ground Forces, Maj. Gen. Nadav Lotan Para sa buong talumpati ng papalabas na Chief Armored Corps Officer, Brig. Gen. Ohad Maor Para sa buong talumpati ng papasok na Chief Armored Corps Officer, Brig. Gen. Or Volozhinsky
