PagsabogNailathala 4 oras ang nakalipas

IDF: Seremonya ng Pag-alaala para sa mga Nasawing Sundalo ng Armored Corps

Isinagawa kahapon (Miyerkules) sa Latrun ang taunang seremonya ng pag-alala sa mga nasawi na sundalo ng Armored Corps, sa pangunguna ng Presidente ng Estado, si G. Isaac Herzog, kasama ang Punong Hukbo, Lt. Gen. Eyal Zamir, at sa pakikilahok ng Kumander ng Ground Forces, Maj. Gen. Nadav Lotan, Punong Hukbo ng Armored Corps, Brig. Gen. Orr Vologinsky, Tagapangulo ng Yad LaShiryion Association, Maj. Gen. (Res.) Saar Tzur, at sa presensya ng mga pamilyang nawalan, mga dating at kasalukuyang kumander at sundalo ng corps.

Ang kinatawan ng mga pamilyang nawalan, si Smadar Lugasi, ina ni Kapitan Eyal Elisha Lugasi, na yumao nawa, ay nagsabi sa kanyang talumpati: "Mga kapatid ko sa pamilyang nawalan, lahat tayo ay nakararanas ng kawalan na nalikha. Mula sa sandaling iyon, ang buhay ay hindi na tulad ng dati. Walang katapusang kalungkutan, isang pananabik na sumasakit sa buong katawan at hindi bumibitaw. Ang pinakamalaki naming sakit ay hindi ang kanilang nagawa, kundi ang hindi nila magagawa."

"Sa edad na 40, pinili kong magkaroon ng anak nang mag-isa. Matapos ang maraming fertility treatments, nabalitaan kong buntis ako. Sukdulang kaligayahan. Dinadala ko sa aking sinapupunan ang nais ng aking puso - ang aking anak. Bago ang kanyang pagpapatala, ginawa niya ang lahat para mapirmahan ko ang kanyang pagpapatala sa combat. Kumukulo ang aking sikmura, nanginginig ang aking kamay, ngunit malinaw sa akin na pipirma ako. Gusto kong makita niya ang iba, na mag-ambag ng kanyang sarili. Paano ko siya haharangan? Hindi ko ba hahayaang matupad ng aking anak ang kanyang sarili? Para sa kanya, hindi sapat ang pag-uusap tungkol sa mga halaga, kailangan ang mga aksyon."

"Nang kinuha sa amin ang aming mga mahal sa buhay, dala-dala namin sila saan man, tuwing umaga, tuwing gabi, bawat sandali, at tinatanong ang aming sarili kung ano sana ang naging buhay kung sana, at walang sagot," patuloy ng kinatawan ng mga pamilya. "May natitira na malaki, walang katapusang pananabik, at kasama nito, isang misyon na ikuwento kung sino sila, na ipasa ang kanilang mga halaga, na turuan ang mga susunod na henerasyon: ano ang pagmamahal sa bayan, ano ang responsibilidad, pagkakaibigan, pamumuno, at ano ang sakripisyo. At hindi, wala akong pinagsisisihan, palagi naman siyang si Eyal. Ito ang iyong paraan. Lumaban ka at bumagsak bilang isang ipinagmamalaking tankman para sa aming bayan at sa aming lupain."

"Kung tayo ay nakatakdang mabuhay sa kawalan, siguraduhin natin kahit papaano na ang kanilang liwanag ay patuloy na magniningning. Ngayong gabi, dito sa Latrun, mararamdaman ang liwanag ng ating mga mahal sa buhay. Dito sila unang humakbang sa Armored Corps, at dito ang kanilang mga pangalan ay nakaukit magpakailanman, walang hanggan. Nawa'y mapagpala ang alaala ng lahat ng mga nasawi."

Ang Presidente ng Estado, G. Isaac Herzog, ay nagbigay ng talumpati: "Mula noong Oktubre 7, nakaranas tayo ng mga kababaan at nakaranas tayo ng mga kasukdulan. Isang katotohanan ang hindi mapag-aalinlanganan - ang bakal ng Armored Corps ay naging at nananatiling matibay na pundasyon para sa lahat ng mga tagumpay ng IDF. Mula sa unang sandali ng mapanirang umagang iyon, kayo, ang mga lalaki ng bakal, ay buong tapang na sumugod laban sa mga kumpol ng terorista. Lumaban kayo nang may determinasyon at katapangan upang protektahan ang mga residente ng Gaza envelope at ang buong Israel. Kayo ay nakalantad sa kaaway sa turret, nagpatuloy kayong lumaban kahit kayo ay nag-iisa sa larangan ng digmaan. Kayo ay naroon at lumaban na parang mga leon."

"Mula Oktubre 7 hanggang sa kasalukuyang sandali, sa Gaza at sa Lebanon, sa Syria at sa Judea at Samaria - sa lahat ng mga front, kayo ay nakakamit ng mga kahanga-hangang tagumpay, nagbabalik sa mga Israeli sa kanilang mga tahanan at nagdadala sa Israel sa mga bagong taas. Sa digmaang ito, ang lakas ng tao sa tangke ay nahayag. Ang inyong ambag sa mabigat na kampanya ay napakalaki, ito ay hindi matatawaran. Nauunawaan ng lahat - walang manuever kung walang armor, at lalo na kung walang mga tangke - walang tagumpay."

Ang Punong Hukbo, Lt. Gen. Eyal Zamir: "Tungkulin nating tugunan ang pag-atake sa Beit El checkpoint, kung saan si Neria Leiter, isang reserbang mandirigma, ay malubhang nasugatan. Siya ang kapatid ni Major (Res.) Moshe Yedidya Leiter, nawa'y mapahinga siya sa kapayapaan, isa sa mga bayani ng digmaan na nasawi sa Gaza Strip, at ang anak ng Ambassador ng Israel sa Estados Unidos, si Yehiel Leiter. Nagpapadala kami ng lakas sa pamilya, at nag-aalay kami ng malakas na panalangin para sa kanyang kagalingan. Ang kampanya laban sa terorismo ay nagpapatuloy, hindi titigil ang aming mga kamay. Lalabanan namin ang terorismo sa Judea at Samaria at sa buong Gitnang Silangan, aatake kami saanman at hahabulin ang mga naghahanap sa aming buhay."

"Ang mandirigmang Israeli ay hindi nakakalimot, dahil ang alaala ng kanyang mga kasamahan at ang kabayanihan ng mga henerasyon bago siya ay mahalagang bahagi ng kanyang pagkakakilanlan. Ang pag-unawang ito, na naging malinaw sa akin sa unang sandali na naging bahagi ako ng isang tangke, mahigit 40 taon na ang nakalilipas, ay nakaugat sa mga pangunahing halaga ng IDF mula pa noong ito ay nagsimula."

"Noong Oktubre 6, 1973, nagsimula ang Digmaang Yom Kippur sa isang sorpresang pag-atake. Sa harap ng tindi ng pag-atake sa mga front ng Sinai at Golan Heights, ang iilang pwersang armored ay humarang sa hampas ng kaaway at lumikha ng mga kondisyon para sa paglipat mula sa depensa patungo sa opensiba, sa napakalaking halaga."

"Limampung taon ang lumipas, noong Oktubre 7, 2023, ang mga mandirigma ng Armored Corps ay kabilang sa mga unang humarap sa kaaway. Sa mga oras na ang lupa ay binubungkal ng dugo ng mga pinaslang at ng kabiguan at sorpresa, ang mga bakal na gulong at ang mga tangke ang unang sumugod patungo sa impyerno, sumugod sa mahihirap na larangan ng patayan, lumaban hanggang sa kanilang huling hininga upang pigilan ang pag-atake at iligtas ang mga buhay ng sibilyan."

Ang Pinuno ng Armored Corps, Brig. Gen. Orr Vologinsky, ay nagsabi: "Lumaban kami at patuloy na lumalaban, sa kasalukuyang sandali, sa pinakakumplikadong mga lupain na kailangang labanan ng isang hukbo, laban sa isang malupit na kaaway na naghangad at naghahangad pa rin na sirain kami. Ang mga mandirigma ng Armored Corps ang nanguna sa mga pag-atake sa Gaza, sa Khan Yunis, at sa mga kuta na nayon sa Lebanon - laban sa isang kaaway na naghanda para dito sa loob ng maraming taon."

"Mga minamahal na pamilyang nawalan, walang salitang makapupuno sa kawalan na nalikha, walang talumpating makapaglarawan sa laki ng pagkawala. Sa araw na ito, tulad ng maraming araw sa daan, nakikiramay kami sa kalungkutan at alaala, yumuyuko kami ng ulo at niyayakap namin. Sa aking ngalan at sa ngalan ng lahat ng tauhan ng corps, ipinapangako ko na magpapatuloy kami sa parehong determinasyon na nagpapakilala sa amin - na palaging alalahanin at ipaalala sila. Ang mga lalaki ng itim na beret ay makakasama ninyo magpakailanman, ang kanilang alaala ay palaging kasama namin."

"Sa aming mga sugatan, sa katawan at kaluluwa, kayo ay hindi mapaghihiwalay na bahagi ng aming kuwento. Ang pinsala ay nagbabago ng buhay, at minsan ang daan sa hinaharap ay mahaba, kumplikado, at puno ng mga hamon, ngunit hindi kayo naglalakad dito nang mag-isa. Kasama ninyo kami, ang mga mandirigma ng Armored Corps, ang mga kumander, ang mga conscript at reserbista. Ang Armored Corps, higit sa lahat, ay isang corps ng mga tao, at iyon ang aming tunay na lakas."

"Ang aming mga kumander - ang mga kumander ng batalyon at brigada, conscript at reserbista - ang pinakamahusay. Sila ay patuloy na mamumuno sa Armored Corps at sa IDF sa mga hamon sa hinaharap, para sa seguridad ng Israel, para sa mga pamilya, para sa mga susunod na henerasyon, at para sa lahat ng mga nasawi na nag-iwan sa amin ng isang malinaw na utos: na patuloy na ipagtanggol ang aming tanging tahanan - kayo ang baluti ng Israel."