Habang Nakakabawi ang Israel Mula sa Digmaan, Natuklasan ng Pag-aaral na Magkaugnay ang mga Pasaning Pinansyal at Pangkalusugang Pangkaisipan

Ni Pesach Benson • Oktubre 7, 2026

Jerusalem, 7 Oktubre, 2026 (TPS-IL) — Lumilitaw na ang epekto ng digmaan sa mental health at pananalapi ng mga Israeli ay gumagana sa magkabilang direksyon, kung saan ang sikolohikal na pagkabalisa ay nagpapalala sa kahirapan sa pananalapi at ang mga problema sa pananalapi ay kalaunan ay nagpapalala sa depresyon, pagkabalisa, at post-traumatic stress, ayon sa isang bagong pag-aaral sa Israel.

Habang ang mga sikolohikal na epekto ng digmaan ay mahusay na dokumentado, iminumungkahi ng pag-aaral na ang kahirapan sa pananalapi ay maaaring makatulong na mapanatili ang mga epektong iyon matagal na matapos ang paunang pagkabigla. Ang mga natuklasan ay tumutukoy sa isang mas malawak na diskarte sa pagbawi kung saan ang tulong pang-ekonomiya at pangangalaga sa kalusugang pangkaisipan ay ibinibigay nang magkasama, lalo na para sa mga taong nahaharap sa nawalang kita, mga problema sa trabaho, at tumataas na gastos.

Ang pag-aaral, na pinangunahan ni Dana Katsoty ng Hebrew University ng Jerusalem, ay sumubaybay sa 1,035 na Hudyo at Israeli na matatanda sa unang taon matapos ang pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7, 2023. Ang mga kalahok ay sinuri nang apat na beses, simula dalawang linggo matapos ang pag-atake, tungkol sa kanilang mental health at sitwasyon sa pananalapi.

Ang pangunahing natuklasan ay ang koneksyon sa pagitan ng dalawa ay hindi lamang simpleng usapin ng digmaan na nagdudulot ng mga problema sa pananalapi na pagkatapos ay nakasira sa mental health ng mga tao.

Sa halip, natagpuan ng mga mananaliksik ang ebidensya ng isang siklo.

Noong unang bahagi ng digmaan, ang mga Israeli na may mas mataas na antas ng depresyon at pagkabalisa ay mas malamang na makaranas ng kahirapan sa pananalapi sa mga buwan na sumunod. Kalaunan, ang mga kahirapan sa pananalapi na iyon ay naiugnay sa lumalalang depresyon, pagkabalisa, at post-traumatic stress disorder (PTSD).

“Ang aming mga natuklasan ay nagmumungkahi na ang mga sikolohikal at pang-ekonomiyang kahihinatnan ng matagal na tunggalian ay hindi maaaring ituring bilang magkahiwalay na problema,” sabi ni Katsoty. “Ang sikolohikal na pagkabalisa ay maaaring magpataas ng pagiging vulnerable ng isang tao sa kahirapan sa pananalapi, at ang kahirapan na iyon ay maaaring mag-ambag sa karagdagang mga sikolohikal na kahirapan.”

Ang Pasanin ng Kahirapan sa Pananalapi ay May Epekto

Ang pag-aaral, na inilathala sa peer-reviewed journal na Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, ay natagpuan na ang mga problema sa mental health ay partikular na laganap ilang sandali matapos ang pag-atake noong Oktubre 7.

Dalawang linggo matapos ang pag-atake, 55.8% ng mga kalahok ay may mga marka ng depresyon na higit sa clinical cutoff ng pag-aaral, habang 61.1% ang lumampas sa cutoff para sa pagkabalisa. Ang mga numerong iyon ay bumaba nang malaki sa sumunod na anim na buwan, ngunit nagsimulang tumaas muli sa isang taon.

Ang mga sintomas ng PTSD ay tumaas din, kung saan 16.9% ng mga kalahok ay higit sa cutoff ng pag-aaral sa anim na buwan kumpara sa 21.4% isang taon matapos ang pag-atake.

Ang kaguluhan sa pananalapi ay laganap din. Ang mga kalahok ay nag-ulat ng mga pagkawala ng trabaho, hindi bayad na leave, nabawasan ang kita, mas mataas na gastos, at pagkalugi sa negosyo. Mahigit sa kalahati ang nakakaranas pa rin ng katamtamang kahirapan sa ekonomiya isang taon matapos ang pag-atake.

Natuklasan ng mga mananaliksik na kung mas marami ang mga problema sa pananalapi na naranasan ng mga tao, mas malala ang kanilang mga sintomas ng depresyon, pagkabalisa, at PTSD.

Ang asosasyon ay nanatili kahit na isinasaalang-alang ng mga mananaliksik ang mga salik kabilang ang edad, kasarian, kita bago ang digmaan, at pagkakalantad sa mga kaganapan noong digmaan.

Isang kapansin-pansin na natuklasan ay ang kahirapan sa pananalapi ay mas pare-parehong naiugnay sa mahinang mental health kaysa sa pangkalahatang sukat ng mga mananaliksik ng direktang pagkakalantad sa digmaan.

Nagbabala ang mga mananaliksik na hindi ito nangangahulugan na ang mga problema sa pananalapi ay mas nakakasira kaysa sa direktang pagdanas ng digmaan. Sa halip, ang mga kahirapan sa pananalapi ay maaaring magkaroon ng partikular na pangmatagalang epekto dahil maaari nitong guluhin ang pang-araw-araw na buhay at gawing mas hindi ligtas ang mga tao at mas mahirap magplano para sa hinaharap.

Ang pag-aaral ay may ilang mga limitasyon. Ito ay nakasalalay sa sariling mga ulat ng mga kalahok tungkol sa kanilang mga sintomas at sitwasyon sa pananalapi at hindi nagbigay ng mga klinikal na diagnosis. Ang mga kalahok ay mga Hudyo rin na Israeli, kaya ang mga natuklasan ay hindi kinakailangang mailalapat sa populasyon ng Arab sa Israel.

Gayunpaman, sinabi ng mga mananaliksik na ang mga natuklasan ay may implikasyon sa kung paano tumutugon ang mga gobyerno at mga organisasyon ng tulong sa matagal na tunggalian.

Ang paggamot sa mental health lamang ay maaaring hindi sapat para sa mga taong nahihirapan sa parehong sikolohikal na pagkabalisa at kawalan ng katatagan sa pananalapi, sabi nila.

Ang mga taong naghahanap ng pangangalaga sa mental health ay maaari ding masuri para sa mga problema sa pananalapi, habang ang mga tumatanggap ng tulong pang-ekonomiya ay maaaring alukin ng suporta sa mental health. Iminumungkahi rin ng pag-aaral na ang pagtukoy at pagtugon sa parehong problema nang maaga ay maaaring makatulong na maiwasan ang isang siklo kung saan ang sikolohikal na pagkabalisa ay nag-aambag sa kawalan ng katatagan sa pananalapi at ang kahirapan sa pananalapi, sa pagliko, ay nagpapalala sa mental health.

“Samakatuwid, ang pagsuporta sa pagbawi ay maaaring mangailangan ng pagtugon sa pareho nang sabay-sabay,” sabi ni Katsoty.