Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Oktubre 15, 2025
Jerusalem, 15 Oktubre, 2025 (TPS-IL) — Ang Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ay nagdaranas ng bronchitis at kinansela ang kanyang schedule para sa natitirang bahagi ng araw, ayon sa kanyang opisina nitong Miyerkules. Noon pa man sa araw, binanggit ng mga abogado ni Netanyahu ang kanyang kalusugan habang humihiling ng pagbawas sa bilang ng oras ng kanyang pagsaksi sa korte.
“Ayon sa rekomendasyon ng kanyang personal na doktor, si Dr. [Zvi] Berkowitz, kinansela ng Prime Minister ang kanyang schedule para sa natitirang bahagi ng araw at nagpapahinga sa kanyang tahanan,” ayon sa pahayag ng opisina ng prime minister.
Kinuwestyon si Netanyahu sa pagbisita sa mga nagpapagaling na mga Israeli hostages noong nakaraang gabi. Kasama ang kanyang asawang si Sara, bumisita sila sa Beilinson Hospital sa Petah Tikva upang makipagkita sa mga nakauwi na mga hostages na sina Avinatan Or, Alon Ohel, Guy Gilboa-Dalal, Evyatar David at Eitan Mor.
“Kung si Netanyahu ay may sipon na hindi nawawala, tulad ng kanyang sinabi ngayon sa korte, bakit niya binisita kahapon ang mga survivors ng pagkakapreso na may mga mahinang immune system at inilagay sila sa panganib?” tweet ni Prof. Hagai Levine, isang doktor para sa Hostage Families Forum.
Karaniwang dulot ng mga virus ang acute bronchitis at maaaring kumalat mula sa tao sa tao sa pamamagitan ng laway mula sa pag-ubo, pagbahing, o malapitang contact. Ang chronic bronchitis, na kaugnay sa paninigarilyo o pangmatagalang pagka-iritate ng baga, ay hindi nakakahawa.
Ang 75-anyos na Prime Minister ay ilang beses nang nasa balita dahil sa mga isyu sa kalusugan sa mga nakaraang buwan.
Noong Hulyo, si Netanyahu ay na-diagnose ng intestinal inflammation dulot ng spoiled food at tumanggap ng intravenous treatment para sa dehydration.
Nag-undergo rin si Netanyahu ng isang routine colonoscopy noong Mayo at prostate surgery noong Disyembre. Parehong beses, si Justice Minister Yariv Levin ang nagsilbing acting Prime Minister habang si Netanyahu ay nasa sedation.
Noong Marso, si Netanyahu ay sumailalim sa hernia surgery sa ilalim ng ganap na anesthesia at na-miss ang trabaho dahil sa trangkaso. Noong 2023, siya ay nagkaroon ng pacemaker implant matapos ma-diagnose ng mga doktor ng isang matagal nang problema sa puso. Ang surgery na ito ay nangyari ilang araw matapos siyang ma-hospitalize dahil sa dehydration, bagaman naituro ng mga doktor ang insidente sa isang hindi na-diagnose na isyu sa puso.
Matapos ang prostate surgery, si Netanyahu ay nag-viral nang umalis sa Hadassah Ein Kerem Medical Center laban sa mga obheksyon ng kanyang mga doktor upang personal na iboto ang “Trapped Profits Law.” Ito ay pumasa sa boto na 59-58. Kasama ni Netanyahu si Berkowitz sa plenaryo.
Ang pinakabagong pampublikong medical report ni Netanyahu, na inilabas noong Enero 2023, inilarawan siya bilang nasa “completely normal state of health,” walang anumang senyales ng arrhythmia at ang pacemaker ay nagtatrabaho nang maayos. Gayunpaman, ang dokumento ay hindi isang opisyal na ulat ng gobyerno kundi isang buod na inihanda ng kanyang personal na medical team.
Kakailanganin ni Netanyahu na magpagsaksi ng tatlong beses sa isang linggo sa kanyang corruption trial simula sa Nobyembre, matapos na tanggihan ng Jerusalem District Court ang hiling ng kanyang mga abogado na panatilihin ang kasalukuyang schedule. Inihayag ng mga hukom noong Setyembre na ang mga pagdinig ay gaganapin ng apat na beses sa isang linggo sa kabuuan, dahil sa pangangailangan na mapabilis ang mga proseso na matagal nang nagtatagal.