Pahayag ng Knesset • Oktubre 13, 2025
Sa harap ng Knesset Plenum sa isang espesyal na pag-upo bilang pagpupugay kay Pangulong Donald Trump ng Estados Unidos noong Lunes, sinabi ni Punong Ministro MK Benjamin Netanyahu (Likud) "Maligayang pagdating sa Israel, sa araw na ito na puno ng damdamin na maiuugat sa kasaysayan ng aming bayan, at ikaw, Ginoong Pangulo, ay magiging bahagi rin ng kasaysayan ng aming bayan." "Israel," aniya, "ay kinikilala ang iyong mahalaga at desisibong papel sa pagbabalik ng natitirang mga bihag natin ngayon. Isang oras lamang ang nakalipas, natanggap namin ang magandang balita na lahat ng ating nabubuhay na bihag ay bumalik sa atin. Anong emosyonal na sandali. Gaano katagal namin hinintay ang araw na ito, at kami ay nangangako na ibalik ang lahat. Sa ngalan ng buong bansa - salamat, Pangulong Trump!"
Patuloy si Punong Ministro MK Netanyahu: "Ito ang iyong unang pagbisita sa Israel mula nang kinilala mo ang Jerusalem bilang aming kabisera at inilipat mo ang iyong embahada dito. Salamat President Trump sa ganoon!" Pinasalamatan din ni Punong Ministro si President Trump sa pagkilala sa soberanya ng Israel sa Golan Heights, sa "pagtutol sa mga kasinungalingan laban sa Israel sa United Nations," sa "pagkilala, sa iyong 2020 peace plan, sa aming mga karapatan sa Judea at Samaria, ang lupang ninuno ng bayang Hudyo," sa "pagtutok sa makasaysayang Abraham Accords," at sa "pag-atras mula sa mapanirang Iran nuclear deal."
Pinasalamatan din ni Punong Ministro MK Netanyahu si President Trump sa suporta sa Operation Rising Lion, at sa kanyang "matapang na desisyon na ilunsad ang Operation Midnight Hammer." Sinabi ni Punong Ministro MK Netanyahu, "Ito ay isang bahagyang listahan lamang, ngunit sapat ito upang patunayan ang aking sinabi nang paulit-ulit: Si Donald Trump ang pinakamahusay na kaibigan na kailanman ng Estado ng Israel sa White House! Walang Amerikanong pangulo ang gumawa ng higit para sa Israel, at tulad ng sinabi ko sa Washington, hindi ito kailanman malapit."
Sinabi pa ni Punong Ministro MK Netanyahu: "Ginoong Pangulo, ngayon ay tinatanggap ka namin dito, salamat sa iyong mahalagang liderato, sa paghahain ng isang panukala na sinuportahan ng halos buong mundo; isang panukalang nagdadala ng lahat ng bihag sa bahay; isang panukalang nagtatapos sa digmaan sa pamamagitan ng pagkamit ng lahat ng ating mga layunin; isang panukalang nagbubukas ng pinto sa isang makasaysayang paglawak ng kapayapaan sa aming rehiyon, at higit pa sa aming rehiyon. Ginoong Pangulo, ikaw ay nakatalaga sa kapayapaang ito, ako ay nakatalaga sa kapayapaang ito, at sama-sama, Ginoong Pangulo, makakamit natin ang kapayapaang ito. Nagawa na natin ito noon, sa Accords, at gagawin natin ito muli.
"Ginoong Pangulo, sa araw na ito ay ipinagdiriwang ng Jewish calendar ang pagtatapos ng dalawang taon ng digmaan. Ang digmaang ito ay nagsimula noong Oktubre 7, sa Jewish festival ng Simchat Torah. Laging sinasabi mo sa akin, at sa buong mundo, 'Tandaan ang Oktubre 7.' Ginoong Pangulo, tayo ay nagtanda. Nagtanda kami sa libu-libong teroristang Hamad na sumalakay sa aming mga bayan at kibbutzim; nagtanda kami sa 1,200 na pinatay ng Hamas sa malupit na paraan, kabilang ang mga dosenang Amerikano; nagtanda kami sa mga pamilyang sinunog habang nagyayakapan; nagtanda kami sa mga kabataang Israel na pinatay sa Nova music festival; nagtanda kami sa daan-daang mamamayan namin na dinala sa mga bilangguan ng Gaza, kabilang ang 12 Amerikano, lalaki at babae, bata at matanda, sanggol, at matandang biktima ng Holocaust. Mga kaibigan ko, Ginoong Pangulo, Donald - ang mga halimaw na ito ay kumukuha ng sanggol bilang bihag.
"Bilang tugon sa barbarikong pagsalakay noong Oktubre 7, ginawa ng Israel ang dapat gawin. Sa di-matitinag na tapang, nilabanan namin ang aming mga kalaban, upang ipagtanggol ang aming mga tao, talunin ang aming mga kaaway, at palayain ang aming mga bihag. Lumaban ang aming mga bayani na parang mga leon. Lumaban sila sa harapang linya ng sibilisasyon at barbarismo. Nakamit ng Israel ang mga kamangha-manghang tagumpay laban sa Hamas at sa buong Iran terror axis. Sinwar, Deif, Haniyeh, Nasrallah, Assad - sila ay wala na. Ang programa ng Iran sa nuclear weapons at ballistic missiles, sa tulong mo, Ginoong Pangulo, ay naibalik. Kalahati ng liderato ng Houthi, natapos. Ngunit ang presyo ng tagumpay na ito - ang presyo ng mga tagumpay na ito, ay mabigat. Halos 2,000 sa pinakamahuhusay ng Israel ang nawala - halos kalahati sa labanan." Sinabi ni Punong Ministro MK Netanyahu, "Dahil sa mga bayaning ito, mabubuhay ang aming bansa; dahil sa mga bayaning ito, magtatagumpay ang aming bansa, at dahil sa mga bayaning ito, magkakaroon ng kapayapaan ang aming bansa."
Sinabi ni Punong Ministro MK Netanyahu, "Sa aming militar na presyon, at sa pandaigdigang liderato ni President Trump, nakamit natin ang makasaysayang sandali na ito. Ito ay isang sandali ng di-matutuldukan na kasiyahan, habang niyayakap ng aming bansa ang aming mga anak na nagbabalik.
