Jerusalem, Mayo 27, 2026 (TPS-IL) — Binawi ng Cyprus ang asylum status ng dalawang Syrian nationals na inaakusahang umatake sa tatlong Israeli sa sentro ng Nicosia, inanunsyo ni Deputy Minister of Migration and International Protection Nicolas Ioannides noong Miyerkules ng gabi.
Naganap ang pag-atake noong Martes sa Old City ng Nicosia. Ayon sa ulat ng Cypriot media, tatlong Israeli ang inatake, isa sa kanila ay nagtamo ng sugat sa tainga. Dalawang suspek ang inaresto at dinala sa Nicosia Criminal Investigation Department.
“Sa pagpapatupad ng batas na isinulong ng gobyerno, nagbigay ako ng mga tagubilin para sa pagtanggal ng asylum status mula sa mga salarin ng pag-atake kahapon,” isinulat ni Ioannides sa X.
“Hindi namin palalampasin ang anumang ilegal na pag-uugali ng mga dayuhan. Ang sinumang lumalabag sa batas ay haharap sa naaangkop na mga kahihinatnan,” dagdag niya.
Ang hakbang na ito ay nangangahulugan na sila ay ibabalik sa Syria.
Binati ni Oren Anolik, ambassador ng Israel sa Cyprus, ang desisyon, tinawag ang tugon ng gobyerno na “mabilis at mapagpasya.”
“Nagpapadala ito ng malinaw at mahalagang mensahe na hindi tinotolerate ang antisemitism sa Cyprus, at ang mga ganitong gawain ay may malubhang kahihinatnan,” isinulat ni Anolik.
Ang kaso ay naganap sa gitna ng tumataas na pagkabahala sa kaligtasan ng mga Israeli at Hudyo sa Cyprus, na naging kanlungan at transit hub para sa mga Israeli mula pa noong October 7 massacre na pinangunahan ng Hamas at ang sumunod na regional war.
Dati na ring napigilan ng Cyprus ang mga pinaghihinalaang plot na may kaugnayan sa Iran na nagta-target sa mga Israeli sa isla.
Pinahigpit ng gobyerno ang polisiya sa migrasyon sa mga nakalipas na taon habang ipinoposisyon ang Cyprus bilang isang matatag na regional partner para sa Israel at mga Kanluraning estado sa silangang Mediterranean.