Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Setyembre 10, 2025
Jerusalem, 10 Setyembre, 2025 (TPS-IL) – Isang mapanirang ulat mula sa State Comptroller ng Israel, inilabas noong Miyerkules, ay nagpapakita ng malawakang pagkukulang ng pamahalaan sa pagprotekta at pagtulong sa mga sibilyan sa panahon ng digmaan noong Hunyo laban sa Iran, na nag-iwan ng libu-libong residenteng inilikas na walang tamang suporta at kompensasyon.
Ang pagsusuri, na inihanda ni State Comptroller Matanyahu Englman, ay natuklasan na walang kumprehensibong ahensya ng pamahalaan ang namahala sa paglikas ng mga residente na ang mga tahanan ay nasira sa loob ng 12 araw ng sunud-sunod na pag-atake ng missile mula sa Iran. Ang mga pag-atake ay ikinamatay ng 31 katao at nasira ang daan-daang tirahan, na pinalikas ang mga 11,000 residente sa mga hotel at guesthouse sa buong bansa.
Ang State Comptroller, na kilala rin bilang State Ombudsman, ay periodic na naglalabas ng mga ulat na sumusuri sa paghahanda ng Israel at sa epektibong polisiya ng pamahalaan.
Ang Public Complaints Commission ay nag-operate ng isang espesyal na hotline sa loob ng 32 araw, na tumanggap ng mga 700 katanungan kaugnay ng emergency. Higit sa kalahati ng lahat ng reklamo ay nauukol sa pagiging epektibo ng mga silong, kompensasyon sa pinsala ng digmaan, at mga prosedurang pang-evakuasyon. Ang mga entidad na pinakamaraming reklamo ay ang Tax Authority, ang Bnei Brak Municipality, at ang Bat Yam Municipality.
Iniwan ang mga lokal na awtoridad na mamahala ng mga evakuasyon nang independiyente sa ilalim ng gabay mula sa National Emergency Authority, na nagdulot ng malalang problema. “Bawat pinuno ng awtoridad ang nagpasya kung saan dadalhin ang mga residente sa mga hotel, nang walang pagtatakda ng mga kriterya at patakaran tulad ng mga rate, distansya mula sa lungsod, [o] kung sino ang karapat-dapat sa evakuasyon,” ayon kay Englman sa ulat. Ito ay nagdulot ng pagkakaiba-iba sa bayad ng hanggang tatlong beses sa pagitan ng iba’t ibang awtoridad sa pagbabayad sa mga hotel para sa parehong serbisyo.
Ang kakulangan sa koordinasyon ay nagdulot ng kaguluhan. Sa isang insidente na detalyado sa ulat, ang mga matatanda mula sa isang assisted-living facility sa Tel Aviv na tinamaan ng missile ay pinaikot sa tatlong magkaibang hotel sa Jerusalem. Ang unang hotel ay may bathtubs sa halip na showers – hindi angkop sa kanilang kalagayan – habang ang pangalawang hotel ay walang wheelchair-accessible na protective spaces. Sa huling hotel, sa labas ng Jerusalem, lamang sila nakahanap ng angkop na tuluyan.
Hinaharap ng mga evacuees ang karagdagang mga pagsubok dahil sa hindi malinaw na mga timeline para sa kanilang pananatili sa hotel. Isang single mother, na 100 percent na may kapansanan at tumatanggap ng welfare, ay nakipag-ugnayan sa Ombudsman matapos sabihin ng mga kinatawan ng Bat Yam Municipality na maikli lamang ang pananatili niya sa hotel, na nagdulot ng malaking pag-aalala tungkol sa kanyang tirahan.
Ang proseso ng kompensasyon ay nagpakita rin ng problema. Mula sa simula ng digmaan hanggang Agosto 10, 2025, ang Tax Authority ay tumanggap ng 52,183 na reklamo sa mga compensation fund centers. Marami ang nagreklamo tungkol sa mga pagsubok sa pagkuha ng malinaw na impormasyon at hindi pagkakatugma sa mga halaga ng kompensasyon na itinakda ng assessor.
Ang mga magulang na namatayan ang tahanan sa Ramat Gan matapos tamaan ng missile ay nakipag-ugnayan sa komisyon matapos piliting umalis sa kanilang hotel bago pa man makatanggap ng tugon sa kanilang property-tax submissions. Isang buntis na babae na inilikas mula sa Petah Tikva kasama ang kanyang pamilya ay kinakailangang umalis sa kanyang hotel bago pa man makatanggap ng pangunahing kagamitan para sa isang walang laman na apartment, habang ang kanyang mga gamit ay nananatili sa kanyang nasirang tahanan.
Marahil ang pinakalungkot ay ang mga ulat ng diskriminasyon sa mga emergency shelter. Nagreklamo ang mga pamilya ng Ethiopian community sa Jerusalem na pinigilan sila ng mga miyembro ng isang extremist Haredi Orthodox faction na pumasok sa mga silong. Isang nagreklamo ang nagsabi na ang pakikialam ng pulisya ay pansamantalang nakatulong bago muling magpatuloy ang pang-aabuso. Nagtrabaho ang opisina ng Comptroller kasama ang alkalde ng Jerusalem upang maghanap ng alternatibong tuluyan at itaguyod ang dialogue sa pagitan ng pulisya at mga rabbis ng komunidad upang addressin ang diskriminasyon.
Inilantad din ng ulat na ang mga pamilya ng mga pasyente na namatay matapos mailipat sa malalayong ospital ay nakaharap sa libu-libong shekel na gastos para ilipat ang mga kamag-anak para sa libing sa kanilang mga home city. Tanging matapos ang interbensyon ng komisyon ay pumayag ang National Insurance Institute na sagutin ang mga gastong ito.
Kinondena ni MK Gilad Kariv, chairman ng Aliyah, Absorption and Diaspora Committee, nang direkta si Prime Minister Benjamin Netanyahu, na sinasabi na habang siya ay “nagmamalaki tungkol sa maingat na paghahanda para sa operasyon sa Iran na tumagal ng mga buwan,” ang ulat ay nagpapatunay na “isa na namang nakalimutan niya ang mga mamamayan ng Israel sa home front at iniwan sila.”
Inirerekomenda ng ulat ni Englman na magtalaga ang pamahalaan ng isang opisyal na nakatuon sa pagpapatakbo ng mga evakuasyon ng residente at magtatag ng isang pambansang information center para sa emergency communications sa mga mamamayan.
Nagsagawa ang Israel ng preemptive strikes laban sa mga nuclear sites ng Iran noong Hunyo, batay sa impormasyon na nakarating sa kanila na ang Tehran ay umabot na sa “isang punto ng walang balikan” sa kanilang paghahanap ng nuclear weapons. Ayon sa mga opisyal ng depensa ng Israel, nagkaroon na ng kakayahan ang Iran na mabilis na mag-enrich ng uranium at mag-assembly ng nuclear bombs, na may sapat na materyal para sa hanggang 15 na armas. Inilantad din ng intelligence ng Israel ang isang covert program upang makumpleto ang lahat ng bahagi ng isang nuclear device.
