Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Oktubre 27, 2025
Jerusalem, 27 Oktubre, 2025 (TPS-IL) — Sinisi ni Foreign Minister Gideon Sa’ar ang palestinian Authority noong Lunes sa pagpapanatili ng kanilang "pay-for-slay" program kahit na paulit-ulit na pangako na ito'y tapusin, sinasabi na kahit ang mga bilanggo na pinalaya sa ilalim ng kasunduang ceasefire sa Gaza ay patuloy na tumatanggap ng pinansyal na gantimpala.
Sa kanyang pahayag sa Budapest kasama ang Hungarian Foreign Minister Peter Szijjártó, sinabi ni Sa’ar, "Kabaligtaran sa mga pangako ng PA sa Ingles, patuloy nilang ipinatutupad ang kanilang pay-for-slay policy." Itinataguyod niya na ang awtoridad lamang ay "nagbago ng paraan," hindi ang nilalaman, ng mga pagbabayad. "Ang mga terorista ay tumatanggap ng kanilang mga bayad mula sa palestinian post office," aniya, idinagdag na "ang PA ngayon ay nagbibigay ng karagdagang bayad sa masasamang terorista na pinalaya bilang bahagi ng deal sa ceasefire."
Walang karagdagang detalye na ibinigay si Sa’ar, at tumanggi ang Foreign Ministry na magbigay ng paliwanag. Sumunod ang kanyang mga pahayag sa isang dekreto noong Pebrero kung saan ang PA, sa ilalim ng presyur mula sa U.S., opisyal na binawi ang batas na nagbibigay ng buwanang tulong pinansyal sa mga convicted terrorists at sa mga pamilya ng mga nasawi sa mga atake laban sa mga Israeli. Hindi pa nakumpirma ng Estados Unidos na ang mga pagbabayad ay talagang tumigil.
Sinisi rin ni Sa’ar ang mga gobyerno ng Europa sa pagwawalang-bahala sa polisiya, sinasabing binibigyan ng European Union ang PA ng "legitimacy na walang pananagutan." Sinabi niya na ang pagpapatuloy ng mga pagbabayad, kasama ang kanyang tinukoy na anti-Israel incitement sa mga paaralan, moske, at media ng mga Palestinian, "ay nagtutulak sa kapayapaan palayo."
"Sa halip na hingin ang pananagutan mula sa PA, pinapaputi ito ng European Union. Hindi nila pinapansin ang patuloy na krimen ng pagbabayad sa mga terorista at, sa praktika, itinutulak pa ang terorismo," aniya.
Tungkol sa pinakabagong inisyatibo para sa kapayapaan sa Gaza ng Washington, binanggit ni Sa’ar na ang dokumento ay nakatuon sa dating U.S. President Donald Trump's 2020 "Deal of the Century," na ginawang kondisyon para sa Palestinian statehood ang pagtatapos ng scheme ng pagbabayad. "Hanggang ngayon," aniya, "hindi pa nagtagumpay ang PA na matugunan ang kinakailangang kriteria, ayon kay President Trump."
Itinatalaga ng Palestinian Authority ang pitong porsyento ng kanilang taunang budget para sa kanilang tinatawag na "Martyr's Fund," na nagbibigay ng mga tulong pinansyal. Ang sukat ng buwanang pagbabayad ay pangunahing itinakda ng tagal ng pagkabilanggo ng terorista, may kaunting karagdagang factor batay sa laki ng pamilya. Ang mga sahod ng PA sa mga security prisoners sa mga bilangguan ng Israel ay umaabot mula $400–$3,400 kada buwan, depende sa sentensya. Ang mga sumali sa mga Teroristang atake na pumatay ng mga Israeli — kaya't tumatanggap ng pinakamabigat na sentensya — ay nakakakuha ng pinakamataas na bayad.
Para sa paghahambing, ang mga welfare benefits ng PA sa karaniwang mga Palestinian ay umaabot mula $60–$170 kada buwan batay sa pangangailangan.
Sinabi ng mga opisyal ng Israel na ang mga tulong pinansyal ay nagbibigay ng insentibo para sa terorismo at regular na kinakaltas ang katumbas na halaga mula sa buwis na kinokolekta ng Israel para sa PA.
Matagal nang nagbibigay ng mga tulong pinansyal ang Ramallah, ngunit ang isyu ay naging laman ng pansin matapos ang pagpatay kay Taylor Force, isang mamamayan ng U.S. na pinatay ng isang Palestinian na nagsagawa ng stabbing rampage sa Jaffa noong 2018. Pumasa ang Kongreso ng Taylor Force Act, na itinigil ang tulong ng U.S. sa mga Palestinian habang patuloy ang pagbabayad ng tulong pinansyal sa terorista.
Iniharap din ni Sa’ar kay Szijjártó ang isang personal na sulat mula kay dating bihag na si Omri Mirán, isang Hungarian national. Inilabas si Mirán at anim pang bihag noong Oktubre 13.
"Mahalagang papel ang ginampanan ng Hungary sa pakikipaglaban para sa kalayaan ni Omri. Naalala ko ang ating mga usapan sa paksa at ang mga pagsisikap na pareho nating ibinuhos. Bilang tanda ng pasasalamat, hiningi ni Omri na ako mismo ang maghatid ng sulat ng pasasalamat sa iyo. Hindi malilimutan ng mga tao ng Israel ang iyong bahagi sa pakikibaka para sa kalayaan. Salamat sa iyon," ani Sa’ar.
"Ngunit hindi pa tapos ang laban. Patuloy pa ring hawak ng Hamas ang 13 sa aming mga patay na bihag. Ito ay malinaw na paglabag sa kasunduan. Alam namin na kayang ibalik ng Hamas ang karamihan sa mga patay na bihag nang madali. Ito ay inaantala ang pagbalik at inilalabas sila sa isang mabagal at pinag-isipang paraan upang maantala ang ikalawang yugto — ang kanilang disarmament. Ang Hamas ay nag-uugali ng barbaro, na nang-aabuso sa mga pamilya na naghihintay ng higit sa dalawang taon at nagmamakaawa lamang na dalhin ang kanilang mga anak para sa libing. Dapat agad na ibalik ng Hamas ang lahat ng Katawan na hawak nila," dagdag pa niya.
