Korte Suprema ng Israel, Nilimitahan ang Kapangyarihan ni Ben-Gvir sa Pagtatalaga sa Pulis at Pampublikong Pahayag

Ni Pesach Benson • Abril 16, 2026

Jerusalem, Abril 16, 2026 (TPS-IL) — Naglabas ang Korte Suprema ng Israel noong Huwebes ng pansamantalang utos na naglilimita sa kapangyarihan ni Ministro ng Pambansang Seguridad Itamar Ben-Gvir, kasunod ng mga pagdinig sa mga petisyon na nananawagan para sa kanyang pagpapatalsik.

Nagpasya ang siyam na hukom na ang awtoridad ni Ben-Gvir sa mga appointment ng matataas na opisyal ng tagapagpatupad ng batas ay mababawasan, at kailangan niyang umiwas sa mga pampublikong pahayag tungkol sa paggamit ng pulisya ng puwersa laban sa mga sibilyan, gayundin sa mga usaping may kinalaman sa mga patuloy na imbestigasyon. Ang mga susunod na appointment ng matataas na opisyal ng pulisya, ayon sa mga hukom, ay dapat batay sa mga rekomendasyon mula sa Israel Police at isasagawa nang may paunang abiso sa Attorney General.

Ang desisyon ay may kinalaman sa ilang mahahalagang posisyon sa loob ng pwersa ng pulisya, kabilang ang pinuno ng dibisyon ng imbestigasyon, ang legal na tagapayo ng pulisya, at mga matataas na posisyon na may kaugnayan sa prosekusyon. Habang pormal na nananatili sa ministro ang responsibilidad para sa mga appointment, iginiit ng mga hukom na ang mga pagpili ay dapat sumunod sa mga propesyonal na rekomendasyon, at ang mga paglihis mula sa mga rekomendasyong iyon ay hindi papayagan sa ilalim ng pansamantalang balangkas.

Nagtakda rin ang korte ng isang timetable para sa karagdagang koordinasyon sa pagitan ng gobyerno at ng sistemang legal. Inatasan nito ang Attorney General na si Gali Baharav-Miara na magsumite ng mga draft ng mga pamamaraan na ipinagpalitan sa pagitan niya at ng mga kinatawan ni Ben-Gvir sa korte bago o sa Abril 19. Inatasan din ng korte si Punong Ministro Benjamin Netanyahu, si Ben-Gvir, at si Baharav-Miara na mag-ulat sa korte bago o sa Mayo 3 kung nagawa nilang makipagkasundo.

Bago ang desisyon, mariing pinuna ni Ministro ng Hustisya Yariv Levin ang mga pagdinig, iginigiit na ang korte ay walang awtoridad na makialam.

“Ang pagdinig na nagaganap sa Korte Suprema ay labag sa batas, at ang desisyon ng mga hukom ay walang bisa pa rin,” sabi ni Levin. Idinagdag niya, “Ang awtoridad na magtalaga o magpaalis ng isang ministro ay ibinibigay ng batas sa Punong Ministro, hindi sa korte.”

Kaugnay na Mga Paksa