Ni Pesach Benson • Abril 27, 2026
Jerusalem, Abril 27, 2026 (TPS-IL) — Malaki ang gagawing pagbabawas ng Israel sa isa sa pinakamalaki nitong taunang pagdiriwang ng relihiyon ngayong taon, dahil sa patuloy na mga alalahanin sa seguridad sa hilagang hangganan sa kabila ng idineklarang tigil-putukan sa Hezbollah sa Lebanon.
Inatasan ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu ang pagkansela ng malawakang pilgrimage sa Lag B’Omer sa Bundok Meron, isang lugar sa hilagang Israel na karaniwang dinarayo ng daan-daang libong Israeli. Sa halip, sinabi ng gobyerno na ang tradisyonal na pagdiriwang sa puntod ni Rabi Shimon bar Yochai, isang pantas noong ika-2 siglo na iginagalang sa Jewish mysticism, ay magaganap sa isang limitado at simbolikong paraan, kung saan ang mga detalye ay tatapusin mas malapit sa petsa.
Ang Lag B’Omer, na sa taong ito ay magaganap sa gabi ng Mayo 4 at magpapatuloy sa susunod na araw, ay minarkahan ng malalaking bonfire, pagtitipon para sa panalangin, at mga pagdiriwang, kung saan ang Meron ang nagsisilbing sentro ng mga selebrasyon. Sinasabi ng mga awtoridad na ang laki ng kaganapan ay nagdudulot ng malaking panganib sa kasalukuyang mga kondisyon.
Sa isang opisyal na direktiba na inilabas matapos ang serye ng mga pagsusuri sa seguridad, binanggit ng Tanggapan ng Punong Ministro ang “takot sa isang kaganapan na may malaking bilang ng nasawi dahil sa kahinaan ng tigil-putukan sa Lebanon” bilang pangunahing salik sa desisyon. Tinukoy din sa pahayag ang kalapitan ng lugar sa hangganan ng Lebanon, patuloy na pagpapatira ng rocket patungo sa lugar, at ang kahirapan sa mabilis na paglikas ng malalaking grupo kung sakaling magkaroon ng emergency.
Ang bundok, na matatagpuan sa Upper Galilee, ay lokasyon din ng isang sensitibong base ng air traffic control ng militar, na madalas na target ng mga rocket at drone ng Hezbollah.
Ang desisyon ay naaayon sa mga restriksyon na kasalukuyang ipinapatupad ng Home Front Command ng militar ng Israel, na naglimita sa mga pampublikong pagtitipon sa 1,500 katao sa mga komunidad malapit sa hilagang hangganan at sa paligid ng Bundok Meron, kabilang ang mga kalapit na lugar ng Bar Yochai, Or HaGnuz, at Safsufa.
Ang tensyon sa hilagang hangganan ay nagpapatuloy sa mga nakalipas na araw, kung saan iniulat ng mga opisyal ng Israel ang patuloy na pagpapatira ng rocket at aktibidad ng drone ng Hezbollah mula sa Lebanon. Dahil dito, ang mga lokal na awtoridad sa mga komunidad sa hangganan ay nagsagawa ng karagdagang hakbang nang hiwalay sa sentral na gobyerno. Kabilang sa mga hakbang na ito ang pagsuspinde ng pampublikong transportasyon at mga paaralan. Isang magkasanib na pahayag na inilabas ng ilang pinuno ng munisipyo ang nagsabi na ang sitwasyon ay salungat sa mga opisyal na pahayag ng kapayapaan.
“Sa kabila ng mga deklarasyon ng tigil-putukan, ang katotohanan sa lupa ay nagpapatunay na hindi pa naibalik ang seguridad at nagpapatuloy ang pagpapatira patungo sa ating mga komunidad,” ayon sa pahayag.
Si Moshe Davidovich, pinuno ng Mateh Asher Regional Council at tagapangulo ng isang forum na kumakatawan sa mga komunidad sa hangganan, ay pumuna sa tinawag niyang pagkakahiwalay sa pagitan ng mga pambansang gumagawa ng desisyon at mga residente sa hilaga. “Hindi nasasayang ang dugo ng ating mga anak at hindi tayo maghihintay ng sakuna upang gumawa ng mga desisyong makapagliligtas ng buhay,” aniya.
Apatnapu’t limang tao ang namatay at 150 ang nasugatan sa isang stampede sa puntod noong mga pagdiriwang ng Lag B’Omer noong 2021. Ang trahedya, ang pinakamalalang sakuna sa sibilyan ng Israel, ay dulot ng kumbinasyon ng sobrang dami ng tao at isang may depektong daanan sa isang makitid na pasilyo. Isang state commission of inquiry ang nagdeklara kay Punong Ministro Benjamin Netanyahu na personal na responsable.