Ni Kostis Konstantinou • Setyembre 22, 2025
Jerusalem, 22 Setyembre, 2025 (TPS-IL) – Paliwanag ni Konstantinos Ioannou, ang Ministro ng Interior ng Republika ng Cyprus, ngayon na hindi magbibitiw ang gobyerno sa desisyon na ipatupad ang batas na nangangailangan sa mga munisipalidad na tanggalin ang mga graffiti na nagpapalaganap ng galit sa pampublikong tanawin.
Ang isyung ito ay lumitaw matapos ipadala ng Ministro ng liham kay Andreas Vyras, ang Pangulo ng Union ng mga Munisipalidad ng Cyprus, kasama ang liham mula sa Israeli Minister of Diaspora Affairs na si Amichai Chikli. Sa kanyang liham, binigyang-diin ng Israeli Minister ang pansin ng gobyerno ng Cyprus sa mga mapanirang mga slogan at pang-iinsulto laban sa Israel at mga Israeli sa iba’t ibang bahagi ng Cyprus.
Kabilang dito ang mga pahayag tulad ng “F*** Israel” at “F*** Israeli investors.”
Malinaw na ipinahayag ng gobyerno ng Cyprus na hindi nila papayagan ang mga antisemitikong retorika at aksyon, na ayon sa batas ng Cyprus, ay mga krimen. Sumagot si Vyras, na kasapi ng oposisyon na komunista party AKEL, sa pahayag na ang Union ng mga Munisipalidad “ay hindi sumusuporta sa mga pakikialam mula sa mga dayuhang estado.”
“AKEL din ay pinalaki ang mga indikasyon ng Ministro ng Interior sa isang malaking isyu sa pulitika, naglabas ng dalawang pahayag. Ang una, may pamagat na “Ang Rehimen ni Netanyahu ang Nagpapatakbo ng Bansa?”, nagdulot ng mabilis na tugon mula sa parehong gobyerno at sa pinakamalaking partido sa Cyprus, ang conservative Democratic Rally (DISY), na kasama rin sa oposisyon.
Parehong mariin na tinanggihan ang mga pahayag at kinondena ang pahayag. “Kung ang liham na tinutukoy ng AKEL ngayon ay nagmula sa panig ng mga Palestinian na may mga slogan na nakatuon sa kanila, maglalabas ba ang partido ng pahayag? Magre-react ba sila ng parehong kahalagahan?” tanong ng DISY.
Sumagot ang AKEL sa pangalawang mainit na pahayag na may pamagat na “Ano ang Utang mo sa Pasistang Pumatay na si Netanyahu?” Kinondena muli ng gobyerno at ng DISY ang mga pang-iinsulto ng komunista party, na sinasabing walang itinutulong sa bansa. “Sa halip,” sabi ng partido, “ito ay naglalantad sa ating bayan at sumisira sa mga pagsisikap ng Republika ng Cyprus na mapanatili ang papel nito bilang isang mapagkakatiwala at responsable na puwersa sa rehiyon at sa Europa.”
Ang AKEL ay laging may unfriendly na pananaw sa Israel. Gayunpaman, noong kanilang termino sa opisina (2008-2013), pinalakas ang mga pagsisikap sa sektor ng enerhiya at iba pa, at binawasan ang kanilang anti-Israeli rhetoric sa minimum.
Noong Hunyo, inimbitahan si Abdallah Attari, ang kinatawan ng Palestinian Authority sa Cyprus, sa isang kumperensya ng AKEL party – isang hindi pangkaraniwang galaw mula sa isang partido at isang hindi pangkaraniwang pagdalo ng isang miyembro ng korps diplomatiko. Doon, inilunsad ni AKEL Secretary General Stefanos Stefanou ang isang masidhing pagsalakay laban sa gobyerno at Israel, kahit na paulit-ulit ang antisemitikong teorya ng “Second Zion” at sinasabing binibili ng Israel ang Cyprus upang kontrolin ito.
Nagalit ang gobyerno ng Cyprus sa pangyayari. Ayon sa impormasyon na nakuha at napatunayan ng TPS-IL, binalaan ng gobyerno si Attari na ang kanyang kabuuan ng kilos ay labis na hindi naaayon sa kanyang diplomatic status. Kinikilala ng Cyprus ang isang Palestinian State mula noong 1988. Kilala si Attari sa pagdulog at pang-iinsulto sa mga tauhan ng embahada ng Israel, pati na rin sa mga mamamahayag ng Cyprus na hindi sumasang-ayon sa kanyang mga pananaw.
Ang Cyprus ay nasa maagang yugto ng kampanya sa eleksyon bago ang mahahalagang halalan sa parlyamento na magpapanday sa politikal na balanse. Ang AKEL, na nakararanas ng dramaticong pagbaba sa kanilang ratings sa survey, ay nagtampok ng isyu ng mga Palestinian bilang pangunahing pokus ng kanilang political agenda. Ayon sa mga kamakailang ulat sa Cypriot press, ngayon ay nakapigil na sila sa kanilang pagkatalo at mayroon pa silang naitalang kaunting pag-angat.
