Ni Eitan Elhadez-Barak • Abril 21, 2026
Jerusalem, Abril 21, 2026 (TPS-IL) — Isang seremonya ng Araw ng Pag-alaala sa lungsod ng Bnei Brak, na karamihan ay Haredi (Orthodox), ang nagbigay ng bihirang sandali ng pagkakaisa, nang magtipon ang mga residente mula sa iba't ibang bahagi ng lipunan at relihiyon ng Israel noong Lunes ng gabi.
Ginawa sa isang burol na nakatanaw sa mataong lungsod, ang kaganapan ay nagkaroon ng simbolikong kahulugan sa isang lugar na madalas iugnay sa pag-aalinlangan sa Zionismo at serbisyo militar. Sa loob ng isang gabi, ang mga bandila ng Israel ay kitang-kita at ang mga sundalong nakasuot ng uniporme ay nakatayo kasama ng mga sibilyan sa tahimik na pagmumuni-muni.
Ginugunita ng seremonya ang 413 na nasawi na konektado sa lungsod, na sumasaklaw sa maraming dekada.
Ang karamihan ay sumasalamin sa iba't ibang uri ng lipunang Israeli. Ang mga sekular na dumalo ay nakatayo sa tabi ng mga relihiyosong Zionist at mga lalaking Hasidic na nakasuot ng tradisyonal na itim na amerikana at sumbrero. Naroon din ang mga emergency responder mula sa mga volunteer organization, na marami sa kanila ay madalas humarap sa trahedya.
Inilarawan ng Miyembro ng Knesset na si Tali Gottlieb, na lumaki sa Bnei Brak, ang pagtitipon bilang isang nagbubuklod na kaganapan.
"Narito ako bawat taon, lumaki ako sa lungsod na ito," sabi ni Gottlieb. "Ito ay isang kahanga-hanga at nagbubuklod na seremonya na mayroon ang lahat — relihiyoso at espirituwal na nilalaman kasama ng ordinaryong nilalaman. May sakit dito na tumatawid sa bawat sektor, at lahat ay ginagawa nang may lubos na paggalang, nang walang pagkakaiba at walang kondisyon."
Ang Bnei Brak, tahanan ng isa sa pinakamalaking komunidad ng Haredi sa Israel, ay madalas tinitingnan sa pamamagitan ng mga debate tungkol sa serbisyo militar at pakikilahok sa sibiko. Tinutulan ni Gottlieb ang mga persepsyon na iyon.
"Ang lipunang Haredi ay hindi na kailangang patunayan pa kaysa sa napatunayan na nito sa digmaang ito, lalo na pagkatapos ng mga nakapangingilabot na pangyayari noong Oktubre," sabi niya. "Totoo, ang aking pananaw ay mobilisasyon para sa lahat, ngunit hindi lahat ng karunungan ay nasa akin. Nirerespeto ko ang lipunang Haredi para sa istraktura at edukasyon nito. Hindi mo mababago ang lahat nang sabay-sabay."
Tradisyon, Pagkawala, at Pagninilay
Ang kaganapan ay minarkahan ng natatanging kapaligiran nito. Ang Araw ng Pag-alaala ay nahuhulog sa isang panahon sa kalendaryong Hebreo na kilala bilang "Omer," kung kailan ipinagbabawal ng batas relihiyoso ang paggamit ng mga instrumentong pangmusika. Ang seremonya ay nagtampok lamang ng mga vocal performance, na lumikha ng isang simple ngunit makabuluhang tono.
Bagaman marami sa mga nasawi ay mula sa mga naunang taon kung kailan mas magkakaiba ang lipunan ng Bnei Brak, kinilala rin ang mga kamakailang pagkawala, kabilang ang mga biktima ng pag-atake noong Oktubre 7. Kabilang sa kanila sina Shlomo Eliyahu Alsheich, isang 27-taong-gulang na residente na napatay sa isang music festival, at Eliyahu Toledano, na dinukot patungong Gaza at kalaunan ay namatay.
Kasama sa seremonya ang mga tradisyonal na elemento tulad ng pagbigkas ng mga banal na kasulatan at pag-project ng mga pangalan ng mga nasawi. Dumalo ang mga lokal na opisyal at rabi, habang ang mga bata ay nagtipon sa labas, nagmamasid mula sa malayo.
"Ang seremonyang ito ay gamot para sa lipunang Israeli," sabi ni Gottlieb. "Isang lipunan na hindi naghahanap ng pagiging progresibo o konserbatibo, kundi isang lugar kung saan mayroong lahat ng uri."
Ang pagsasama ng mga Haredi na Hudyo sa buhay militar ay isa sa pinaka-sensitibong isyu sa pulitika ng Israel, dahil nahaharap ang hukbo sa kakulangan ng mga tauhan. Karamihan sa mga lalaking Haredi ay tradisyonal na na-exempt sa mandatoryong draft upang ipagpatuloy ang kanilang pag-aaral sa relihiyon. Ang isyu ay lumala pagkatapos ng pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7, 2023, sa mga komunidad sa timog. Dahil sa mahigit dalawang taon ng digmaan at pinalawig na reserve duty, tinatayang magkukulang ang hukbo ng 17,000 sundalo simula 2027, habang ang mga tropang nag-enlist para sa pinaikling 30-buwang termino ay nagsisimulang matapos ang kanilang serbisyo.
Noong unang bahagi ng Pebrero, nilagdaan ni IDF Chief of Staff Lt. Gen. Eyal Zamir ang isang makasaysayang utos na nagtatag ng pormal na mga alituntunin para sa pagsasama ng mga Haredi na Hudyo sa serbisyo militar. Ito ang unang pagkakataon na ang mga ganitong kaayusan ay naitala sa isang opisyal na utos ng General Staff.
Nagsimulang gumawa ng mga plano ang militar para sa pag-draft ng mga estudyante ng yeshiva matapos magpasya ang High Court of Justice ng Israel noong 2024 na ilegal ang mga exemption para sa komunidad ng Haredi.
Ang serbisyo militar ay sapilitan para sa lahat ng mamamayan ng Israel. Gayunpaman, ang unang Punong Ministro ng Israel, si David Ben-Gurion, at ang mga nangungunang rabi ng bansa ay sumang-ayon sa isang status quo na nagpapaliban sa serbisyo para sa mga lalaking Haredi na nag-aaral sa mga yeshivot. Sa panahong iyon, hindi hihigit sa ilang daang estudyante ang naka-enrol.
Kaugnay na Mga Paksa
