Ni TPS • Nobyembre 24, 2025
Jerusalem, 24 Nobyembre, 2025 (TPS-IL) — Si Mira Shamayeva, 37 taong gulang, isang Jewish na ina ng apat mula sa Baku, azerbaijan, ay matagal nang nangangarap na makapunta sa Israel. Sa loob ng maraming taon, tila malayo at hindi maaabot ang ideya. Ngayong linggo, nagbago ito. Si Mira ay isa sa mga unang kalahok mula sa azerbaijan sa Momentum — isang pandaigdigang kilusan na nagdadala ng mga Jewish na ina mula sa iba't ibang panig ng mundo sa isang nakaka-engganyong paglalakbay sa Israel na nakatuon sa mga halaga.
Sa eksklusibong pag-uusap sa The Press Service of Israel, ipinaliwanag ni Mira, ang mga tagapag-ayos ng delegasyon, at isang eksperto sa ugnayang pandaigdig ang kultural at estratehikong kahalagahan ng bagong tulay sa pagitan ng Israel at ng komunidad ng mga Jewish sa Azerbaijan.
Sa pamamagitan ng isang tagasalin sa Ruso, inilarawan ni Mira ang malalim na epekto ng karanasan.
“Ako ay nagmula sa isang tradisyunal na Jewish na tahanan, ngunit ang delegasyong ito ay nagbigay-buhay sa isang bagay sa akin,” aniya. “Gusto kong magdaos ng mga Shabbat dinner, upang ipasa ito sa aking mga anak,” sabi niya habang nasa isang tour sa Masada, ang kuta sa disyerto ng Judea kung saan huling lumaban ang mga rebelde ng mga Jewish laban sa Roma dalawang milenyo na ang nakalipas.
Itinatag noong 2009, ang Momentum ay nagdadala ng mga Jewish na ina para sa isang walong araw na edukasyonal na paglalakbay sa Israel. Ang Momentum, isang nonprofit na nakabase sa Maryland, ay nagbibigay kapangyarihan sa mga kababaihan bilang mga lider ng Jewish sa kanilang mga pamilya at komunidad, pinatitibay ang pagkakakilanlan, pakikilahok, at koneksyon sa Israel. Mahigit sa 25,000 na kababaihan na ang dinala nito hanggang ngayon.
Ang delegasyon ng 200 kababaihan ngayong taon ay may kasamang kauna-unahang representasyon mula sa Azerbaijan: 11 na kababaihan, na sumasama sa mga kalahok mula sa Latvia, Lithuania, Estonia, Germany, Russia, Ukraine, at Moldova.
Ayon kay Anna Vainer, Associate Director ng Programs and Partnerships para sa Europa at Asya ng Momentum, ang hakbang na ito ay mahalaga para sa pagpapalakas ng ugnayan sa pagitan ng Israel at ng maliliit o umuusbong na komunidad ng mga Jewish.
“Ang isang komunidad ng mga Jewish na konektado sa Israel ay isang komunidad na nagtatrabaho para sa Israel — lalo na sa mga panahong kailangan ng bansa ng suporta at lehitimasyon,” sinabi ni Vainer sa TPS.
“Nagsisimula ito sa indibidwal na pakikilahok ng mga kababaihan, na may responsibilidad na itaas ang susunod na henerasyon ng komunidad.”
Ngunit ang pagkakakilanlan ng komunidad ay isa lamang bahagi ng mas malaking geopolitical na larawan.
“Ang Israel at Azerbaijan ay may umiiral nang estratehikong at pang-ekonomiyang kooperasyon,” sinabi ni Propesor Benny Miller sa TPS-IL. Si Miller ay isang kilalang iskolar sa ugnayang pandaigdig at Direktor ng National Security Studies Center sa Unibersidad ng Haifa.
“Bumibili ang Israel ng langis mula sa Azerbaijan, at may mga export ng seguridad mula sa Israel patungo sa Azerbaijan — isang kapitbahay ng Iran, na parehong itinuturing ng dalawang bansa bilang banta,” ipinaliwanag niya.
Idinagdag ni Miller na ang matagal nang pagtanggap ng Azerbaijan sa kanyang komunidad ng mga Jewish ay ginagawang mahalaga ang mga grassroots na inisyatiba tulad ng Momentum bilang isang mahalagang salik sa pagpapanatili ng katatagan.
“Ang isang komunidad ng mga Jewish na sumusuporta sa Israel ay nagpapalakas ng pakikipagsosyo sa pagitan ng mga bansa. Ang mga ugnayan ng komunidad ay nagpapalakas ng mga ugnayan ng estado — tulad ng nakikita natin sa mas malaking sukat sa komunidad ng mga Jewish sa U.S.,” sabi ni Miller.
Mas mahalaga ang mga ganitong ugnayan ngayon, habang tila umuurong ang Azerbaijan sa naunang pagsasaalang-alang na magpadala ng mga tropa sa Gaza sa ilalim ng plano ni U.S. President Donald Trump na muling itayo ang Strip at disarm ang Hamas matapos ang dalawang taong digmaan sa Israel.
Ngunit para kay Mira, ang mga implikasyon ng paglalakbay ay umaabot nang higit pa sa diplomasya at estratehiya.
“Gusto kong malaman ng aking pamilya at komunidad ang lahat tungkol sa Israel, gusto kong dumating sila at makita ang lahat,” sabi niya. “At alam ko na ang responsibilidad ay nasa akin.”
Kaugnay na Mga Paksa
